Und es wird sich zeigen, welche Kraft in Meinem Wort steckt.... denn es werden sich die Herzen angesprochen fühlen von Mir und in Liebe zu Mir entbrennen, Der Ich Mich als Vater kundgebe, weil Ich verbunden sein will mit Meinen Kindern und daher Meinen Liebestrahl in die Herzen derer fallen lasse, die eines guten Willens sind. Doch allein an diesem Willen liegt es, ob die Menschen die Stimme des Vaters erkennen. Die geringste Abwehr vermindert die Kraft Meines Wortes, und diese Abwehr leistet der Mensch, wenn er selbst noch ohne Liebe ist. Dann läßt er sich nicht von Mir ansprechen, und dann bleibt Mein Wort ohne Kraftwirkung, dann klingt es dem Menschen nicht anders als Menschenwort, und er lehnet es ab. Doch Meine Kinder hören auf Mein Wort, und Meine Kinder also belehre Ich: Machet euch frei von irrigem Gedankengut, indem ihr Mich Selbst bittet um Wahrheit und Erleuchtung eures Denkens. Ihr suchet vorzeitig einzudringen in Gebiete, die Ich euch noch verschlossen halte.... ihr ziehet Schlüsse, die aber Trugschlüsse sind.... ihr beschäftigt euch in Gedanken mit Dingen, die zu enthüllen die Zeit noch nicht gekommen ist.... Ihr rätselt um das Schicksal und das Kommen des Vorläufers.... Und ihr folgert falsch. Denn Ich habe euch gesagt, ihr werdet ihn erkennen.... und das heißt, ihr werdet nicht mehr zu fragen brauchen, sondern wissen, daß er es ist, wenn er in Erscheinung tritt. Aber bevor nicht die Zeit seines Wirkens gekommen ist, brauchet ihr ihn auch nicht zu suchen oder in einem Mitmenschen zu vermuten.... denn er kommt von dort, wo ihr ihn am wenigsten erwarten werdet. Er ist kein Weltkind, er geht seinen Weg wie jeder andere Mensch, doch sein Sinnen und Trachten ist zu Mir gewandt, wenngleich ihm seine Mission noch nicht bekannt ist. Aber sein Geist wird ihm dann ein helles Licht seiner Mission und seiner selbst geben, wenn es an der Zeit sein wird, da er auftreten soll. Und Ich sage euch, es vergeht noch eine Zeit, bis dies geschehen wird.... Erleuchtet wird er sein, daß sein Licht strahlen wird im weiten Umkreis und daß ihr alle, die ihr Mir dienen wollet, euch an seinem Licht erwärmen werdet, wenn die Zeit geistiger Not gekommen ist, wenn die letzte Phase einsetzen wird vor dem Ende: wenn der Glaubenskampf entbrennen wird.... Zuvor aber glaubet nicht einem jeden Geist, der darüber mehr zu wissen meint, denn wenn dieses Wissen nötig wäre, würde Ich Selbst euch darüber unterweisen. Was aber durch Menschenmund euch zugetragen wird, das nehmet mit Vorsicht an und lasset euch nicht täuschen, denn der "Geist aus Gott" widerspricht sich nicht, und ihr sollet selbst prüfen, wo Mein Geist am Wirken ist, weil Ich euch nicht zum Glauben zwinge und es euch freisteht, welchem Geist ihr glaubet. Ich habe euch wohl den Vorläufer angekündigt, daß er wieder als Rufer in der Wüste kommen wird vor Meiner Wiederkunft, aber sein Erscheinen steht noch aus, weil noch eine kurze Zeit vorangehen muß, wo emsige Arbeit geleistet werden soll für Mein Reich, und weil ihr euch selbst eine Zeit setzen würdet, wenn sein Erscheinen offensichtlich wäre.... Ich halte noch den Schleier gebreitet über der Zeit seines Kommens, denn dann ist auch Mein Kommen gewiß, dann ist das Ende nahe, denn er wird nur kurze Zeit wirken auf Erden, die aber genügt, die Menschen aus ihrer Todesstarre aufzuschrecken. Und das ist Zweck seines Kommens, zu retten, die noch unentschlossen sind.... zu stärken, die Mir treu bleiben wollen.... und Mich und Mein Kommen anzukünden.... Und wenngleich diese Zeit auch nicht mehr fern ist, so müssen doch noch einige kurze Phasen vergehen.... Dann aber erfüllet sich, was euch gekündet wurde in Wort und Schrift....
Amen
ÜbersetzerY SE comprobará qué fuerza encierra Mi Palabra, porque los corazones se sentirán hablados por Mí y se encenderán en amor hacia Mí, quien me manifiesto como Padre, porque quiero estar unido a mis hijos y por eso dejo caer mi rayo de amor en el corazón de aquellos que son
de buena voluntad.
Precisamente en esta voluntad radica, si los hombres reconocen la voz del Padre. El menor rechazo disminuye la fuerza de mi Palabra y este rechazo hace el hombre si él mismo está sin amor. Entonces no se deja que le hable, por lo que entonces Mi Palabra no surte eficacia,; a los hombres no le suena más que como una palabra de hombre, y la rehusa. Sin embargo Mis hijos hacen caso a Mi Palabra, y a Mis hijos los enseño Yo: liberaros de ideologías engañosas, pidiéndome a Mí Mismo por la verdad e iluminación de vuestra mente. Intentáis de penetrar anticipadamente en ámbitos que aún os mantengo cerrados; sacáis conclusiones pero que son razonamientos falsos; en pensamiento os ocupáis con cosas que no ha llegado el tiempo para revelar.
Hacéis conjeturas sobre el destino y la llegada del precursor .... Y concluís mal. Porque Yo os he dicho que lo reconoceréis .... y eso significa que no necesitaréis más preguntar, sino “saber” de que es él cuando entre en aparición. Pero antes de que no haya llegado el tiempo de su actuación, no necesitáis buscarlo o sospecharlo en un ser semejante; pués él viene de allí, de dondo menos lo váis a esperar.
El no es ningún hijo del mundo, va por su camino como cualquier otro hombre, no obstante todo su pensar y hacer está dirigido a Mí, si bien él todavia no conoce su misión. Pero su espíritu le dará una clara luz sobre su misión y de sí mismo, cuando llegue el tiempo en el que deba actuar.
Y Yo os digo que todavía transcurrirá un tiempo hasta que esto suceda. Estará iluminado, de tal forma que su luz brillará en ámbitos lejanos, y vosotros todos, los que me queréis servir, os calentaréis a su luz cuando llegue el tiempo de la necesidad, cuando entre la última fase antes del fin: cuando empiece la lucha de religiones .... Antes de eso no creáis a cada espíritu que crea saber más sobre ello; porque si ese saber fuera necesario, os instruiría Yo Mismo en ello. Lo que os sea transmitido por boca humana, tomadlo con gran precaución y no os dejéis engañar. Porque el “Espíritu de Dios” no se contradice, y vosotros mismos debéis examinar (probar) donde está obrando Mi Espíritu, porque Yo no os obligo a creer y soís dueños de decidir en que espíritu creéis.
Es verdad que Yo os he anunciado el precursor, que vendrá otra vez como la Voz que clama en el desierto antes de Mi (segunda) venida, pero su aparición no ha llegado aún, porque todavía tiene antes que transcurrir un corto tiempo en el que se deba rendir un trabajo asiduo para Mi Reino, y también porque os determinariáis vosotros mismos si fuera evidente su aparición. Yo mantengo el velo extendido sobre el tiempo de su llegada, porque entonces es también Mi venida cierta, entonces el fin está próximo, pues él obrará un corto tiempo sobre la tierra pero que es suficiente para asustar a los hombres de su inercia mortal.
Esta es la finalidad de su venida: salvar a los que aún están indecisos; fortalecer a los que quieren continuar siendome fieles anunciándome a Mí y Mi Venida. Y si bien este tiempo ya no está lejos, tienen que trascurrir, no obstante, algunas cortas fases. Entonces se cumple lo que os ha sido anunciado en la Palabra y Escritura.
Amén.
Übersetzer