Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Austeilen der Seelennahrung....

Lasset Mich zu euch sprechen und empfanget Meinen Segen. Ihr müsset euch Mir voll und ganz übergeben, und dann kann Ich auch in euch wirken durch Meinen Geist. Aber ihr müsset dann auch auf die Stimme des Herzens hören und den Verstand ausschalten, denn Ich äußere Mich nur durch das Herz, nicht aber durch den Verstand. Und das versteht sich von selbst, daß dann auch der Verstand des Menschen das vom Herzen empfangene Geistesgut anerkennen wird, wenn der Wille gut ist, d.h. sich Meinem Willen unterstellt. Und so gebe Ich euch immer das, was ihr zum Ausreifen der Seele benötigt, denn euer Sein auf dieser Erde währet nicht mehr lang.... Ich gebe euch, was euch zu wissen not tut, was ihr wissen müsset, um noch die kurze Zeit eures Erdenwandels erfolgreich für eure Seelen zu nützen, die Speise und Trank brauchen für diesen Pilgerweg. Und Ich teile wahrlich nicht spärlich aus, Ich lade euch alle ein, an Meinen Tisch zu kommen und mit Mir das Gastmahl zu halten. Und Ich werde Selbst Meinen Gästen das Brot und den Wein darreichen, wie Ich es einst Meinen Jüngern ausgeteilt habe.... Ich werde die Seelen speisen mit Meinem Wort, mit Meinem Fleisch und Meinem Blut, denn sie sollen gekräftigt werden, sie sollen den Weg zur Höhe gehen können, wozu sie Kraft benötigen, die Ich ihnen also zuwenden will. Kommet alle an Meinen Tisch und sättigt euch.... höret Mein Wort aus der Höhe, denn ihr stehet in einem Gnadenstrom Meiner Liebe, der sich unaufhörlich über euch ergießt.... Und in diesem Gnadenstrom sollet ihr untertauchen, das Meer Meiner Liebe will euch aufnehmen, und eure Seele soll gesunden und voller Kraft nun den Weg gehen zu Mir, eurem Vater von Ewigkeit, Der Ich Mich nach eurer Rückkehr sehne.... Immer mehr werdet ihr in Bedrängnis geraten, immer schwerer wird euer Erdenweg sein, denn es ist die Zeit des Endes.... Und weil Ich darum weiß, deshalb will Ich euch auch ungewöhnliche Stärkung zukommen lassen, die immer die Darbietung Meines Wortes für euch sein wird. Gehet nicht daran vorüber, verschließet eure Herzen und Ohren nicht, lasset euch alle ansprechen von Mir, und suchet innige Verbindung mit eurem Vater von Ewigkeit.... Und wisset, daß ihr nur den Weg gehet, den Ich euch vorgezeichnet habe, wenn ihr nicht in offenem Widerstand steht zu Mir.... Und dieser Weg wird euch dorthin führen, wo ihr wirken könnet in Meinem Namen. Dann aber lasset euch nur immer innerlich von Mir lenken.... übergebt euch Mir und lasset Mich für euch sorgen, und der Weg wird wahrlich recht sein. Wisset auch, daß Ich mit Meinem Segen bei einem jeden einzelnen bin, der Mir vertraut, der in Meinem Willen zu leben sich bemüht. Aber wisset auch, daß Mein Gegner einzuschlüpfen sucht, um euch von Mir abzudrängen. Doch das Licht wird stärker sein, es wird die Finsternis durchdringen, das Licht wird leuchten hell im ganzen Umkreis, und wer Licht begehret, der wird es empfangen dürfen aus Meinen Händen. Und ihr sollet das Licht weitertragen, denn die Seelen sind in großer Not....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Handing out the soul food....

Let Me speak to you and receive My blessing. You must hand yourselves over to Me completely and then I can also work in you through My spirit. But then you must also listen to the voice of your heart and switch off your intellect, for I only express Myself through the heart but not through the intellect. And it goes without saying that the human being's intellect will then also acknowledge the spiritual knowledge received from the heart if the will is good, i.e. if it submits to My will. And thus I will always give you what you need for the maturing of the soul, for your existence on this earth will no longer last long.... I give you what you need to know in order to successfully use the short time of your earthly life for your souls, which need food and drink for this pilgrimage. And I truly do not hand out sparingly, I invite all of you to come to My table and feast with Me. And I Myself will offer My guests the bread and the wine as I once gave it to My disciples.... I will feed the souls with My word, with My flesh and My blood, for they shall be strengthened, they shall be able to walk the path of ascent for which they need strength, which I thus want to give them. Come, all of you, to My table and be satisfied.... hear My word from above, for you are standing in a flow of grace of My love which constantly pours over you.... and in this flow of grace you shall submerge yourselves, the sea of My love wants to take you in, and your soul shall be healthy and full of strength now go the way to Me, your father from eternity, Who longs for your return.... You will be increasingly distressed, your earthly path will be increasingly difficult, for it is the time of the end.... And because I know this I will also give you unusual strength which will always be the presentation of My word to you. Don't pass it by, don't close your hearts and ears, let yourselves all be addressed by Me and seek intimate contact with your father of eternity.... And know that you will only walk the path I have marked out for you if you do not openly oppose Me.... And this path will lead you to where you can work in My name. But then only ever let yourselves be inwardly guided by Me.... hand yourselves over to Me and let Me take care of you, and the path will truly be right. Also know that I am with My blessing with every individual who trusts Me, who endeavours to live in accordance with My will. But also know that My adversary tries to slip in to push you away from Me. But the light will be stronger, it will penetrate the darkness, the light will shine brightly in the whole surroundings, and whoever desires light will be allowed to receive it from My hands. And you should carry the light further, for the souls are in great need...._>Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Doris Boekers