Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ausbildung der Lehrkräfte von seiten Gottes....

Alles wird euch von Meinem Geist zugetragen, was ihr zu wissen begehrt und was zu wissen eurer Seele dienlich ist. Denn die Ich Selbst belehre, die sollen wieder als Lehrer tätig sein, sie sollen das Wissen, das Ich ihnen schenke, weitertragen zu ihren Mitmenschen. Und daß es denen zugeführt wird, die danach hungern, dafür werde Ich Selbst sorgen, denn Ich weiß es wahrlich, wessen Seelen Speise und Trank benötigen, und denen verabreiche Ich also das Brot des Himmels, das Wasser des Lebens, durch euch.... Es sollen die Menschen in die Wahrheit geleitet werden, es soll ihnen ein Wissen erschlossen werden, das ihnen den Sinn und Zweck des Erdenlebens verständlich macht. Es sollen die Menschen belehrt werden in der Wahrheit, und darum muß Ich Selbst Mich derer annehmen, Der Ich die Wahrheit bin von Ewigkeit.... Das Wissen muß von Mir ausgehen, wenn es die Menschen zu Mir zurückführen soll.... Es wird nun zwar auch schulmäßig den Menschen ein Wissen vermittelt, und auch dieses braucht nicht falsch zu sein, wenn die Lehrer von Meinem Geist erleuchtet sind und ihre Aufgabe ernst nehmen, die Menschen zum Licht zu führen. Aber es kann auch ein schulmäßig übermitteltes Geistesgut sehr von Irrtum durchsetzt sein, den der Empfänger aber nicht von der Wahrheit zu unterscheiden oder zu trennen vermag. Und dann verwirren sich die Gedanken der Menschen, und der Erfolg ist, daß die Menschen widereinander streiten und zuletzt geneigt sind, alles zu verwerfen, und keinen richtigen Kontakt mehr herstellen können mit Mir, ihrem Gott und Schöpfer von Ewigkeit.... Und dann ergibt sich die Notwendigkeit, daß Ich Selbst Mir wieder Menschen suchen muß, die Ich als Lehrer ausbilde.... es ergibt sich, daß die reine Wahrheit von Mir direkt zur Erde geleitet wird und daß Ich Meinen Schülern nun den Auftrag gebe, ihren Mitmenschen gegenüber als Lehrer tätig zu sein, auf daß wieder die reine Wahrheit verbreitet wird, auf daß den Menschen wieder das Wissen um den Sinn und Zweck ihres Erdenlebens zugeleitet wird.... auf daß Ich Selbst ihnen als ein Gott der Liebe, Weisheit und Allmacht vorgestellt werde, Den sie anerkennen und lieben sollen, wollen sie selig werden. Irrige Lehren vermögen nicht in den Menschen Liebe zu erwecken, die Wahrheit aber kann den Liebefunken hoch aufflammen lassen, und wenn dies geschehen ist, dann ist auch die Verbindung mit Mir hergestellt und der Sinn und Zweck des Erdenlebens als Mensch erfüllt.... Und Ich werde darum Mir immer wieder Lehrkräfte ausbilden, denen die Aufgabe obliegt, Mein reines Evangelium zu verkünden, und die alle Gelegenheiten ergreifen sollen, zu reden in Meinem Namen und besonders dann, wenn irriges Geistesgut vertreten wird. Und ein solcher Lehrer wird nicht zu fürchten brauchen, daß er dazu nicht fähig ist, denn Meine Kraft wirket durch ihn, und Ich werde ihm die Worte in den Mund legen, so daß er nicht anders kann, als das auszusprechen, was Mein Wille ist, denn dann spricht Mein Geist durch ihn, dann ist er Mir nur das Sprachrohr, dessen Ich Mich bediene, um den Menschen die Wahrheit zu bringen. Und ihr könnet euch glücklich preisen, wenn eure Seelen nun gespeist werden mit der rechten Nahrung, wenn euch das lebendige Wasser am Quell dargeboten wird.... Ihr werdet immer nur zu schöpfen brauchen, und eure Seele wird sich laben und kräftigen können für ihren Pilgerlauf auf dieser Erde. Wo Ich Selbst euch aber einen solchen Born erschlossen habe, da gehet nicht vorüber.... Das sage Ich euch immer wieder, weil ihr den Weg der Wahrheit gehen müsset, um zum Ziel zu gelangen, und weil die Wahrheit nur von Mir Selbst euch geboten werden kann.... Und Ich werde Mir wahrlich die rechten Gefäße erwählen, in die das lebendige Wasser einströmen kann.... und Ich werde euch allen den Lebensborn zugänglich machen, die ihr nur ernstlich begehret, selig zu werden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La formación de maestros por parte de Dios....

Todo se os da por parte de Mi espíritu de lo que deseáis saber y lo que haga falta por el bien de vuestro alma. Porque aquellos que enseño Yo mismo, deben trabajar igualmente como maestros, deben pasar el conocimiento a sus semejantes. Y Yo cuido de pasarlo a aquellos que lo anhelan, porque Yo sé de verdad cuyos almas necesitan alimento, y se lo doy el pan del cielo y el agua de la vida a través de vosotros.... Debo acompañar a los hombres a la verdad, debo abrirles un conocimiento que les haga entendible el sentido y propósito de la vida en tierra. Los hombres deben ser enseñados en la verdad, y por esto tengo que acoger Yo mismo a aquellos, porque Yo mismo soy la verdad desde siempre.... El conocimiento tiene que salir de Mi si los hombres deben dar la vuelta hacia Mi.... Se les pasa al hombre un conocimiento escolar y este tampoco tiene que ser falso si los profesores están iluminados por Mi espíritu y se toman en serio su trabajo de llevar a los hombres con amor. Pero también puede ser un conocimiento escolar transmitido lleno de errores y que el destinatario no puede distinguir o separar de la verdad. Y entonces los pensamientos de los hombres se lían y el resultado es que los hombres se pelean y están dispuestos fácilmente a rechazar todo y no son capaces de establecer un contacto conmigo, su Dios y creador de la eternidad.... Y entonces existe la urgencia, que Yo mismo tengo que buscar a hombres que formo como maestros.... resulta que Yo paso la verdad pura directamente a la tierra y que Yo doy la orden a mis discípulos de trabajar como maestros frente a sus semejantes a que se reparte otra vez la verdad pura, a que se pase a los hombres el sentido y el propósito sobre su vida terrestre.... a que Me presenten a Mi mismo como un Dios del amor, de la sabiduría y omnipotencia a la vez.... al que deben aceptar y amar si quieren ser felices. Doctrinas erróneas no son capaces de despertar el hombre en el amor, pero la verdad puede encender la chispa de un amor mayor, y si lo ha pasado así, se ha establecido la conexión conmigo y se cumple el sentido y la meta de su vida terrestre como hombre.... Y por esto voy a formar maestros una y otra vez a lo que he cargado la orden de pronunciar a Mi evangelio, y que deben coger a todas las ocasiones de hablar en Mi nombre y especialmente entonces cuando se representa bienes espirituales equivocados. Y un tal maestro no tiene que temer que no sea capaz de cumplir, porque Mi fuerza se manifiesta en él, y le pondré Mis palabras en la boca, así que no puede hacerlo de otra manera que pronunciar lo que es Mi voluntad, porque entonces Mi espíritu habla a través de él, entonces él es Mi boquilla a la que uso Yo para traer la verdad a los hombres. Podeis consideraros afortunados si vuestros almas se nutren ahora con alimentos auténticos, si se ofrece el agua vivo de la fuente.... Solo hace falta sacarlo y vuestro alma se puede recuperar y fortalecer para su pelinegaje en esta tierra. Donde os ofrezco un tal fuente, allí no paso de largo.... Esto os digo repetetivamente, porque teneis que ir el camino de la verdad para llegar a la meta, y porque la verdad solo se os puede ofreceros por Mi mismo.... Y de verdad buscaré los cuencos adecuados a los cuales puede verter al agua vivo.... Y a todos voy a hacer accesible a esta fuente de vida si lo deseáis seriamente de ser benditos....

amén

Übersetzer
Übersetzt durch: Bea Gato