Ein jeder von euch hat seine Aufgabe, einem jeden von euch wird Mein Auftrag zuteil, vorausgesetzt, daß er gewillt ist, Mir, als seinem Vater von Ewigkeit, zu dienen.... vorausgesetzt, daß er selbst alles tut, um sich für die Arbeit für Mich, für seinen Auftrag, herzurichten, weil Ich Selbst durch ihn wirken will und dies eine geistige Arbeit an sich selbst erfordert, die ihr freiwillig leisten müsset, um dann auch berufen zu werden von Mir. Und dann werde Ich einen jeden von euch führen, und Ich werde ihn an den Platz stellen, da Ich ihn benötige. Und dann soll er nur immer bemüht sein, als treuer Knecht den Willen seines Herrn auszuführen, und er wird Meine Anweisungen entgegennehmen und sie befolgen. Dann aber beteiligt er sich an der Erlöserarbeit, denn er streut den Samen aus, er bereitet die Äcker zu.... die Herzen.... zur Aufnahme des Samens. Er teilt ihnen das Wort Gottes aus.... Er ist als treuer Arbeiter immer bemüht, die Menschen einzuführen in Meine Lehre und sie zum lebendigen Glauben an Mich zu bringen. Und es wird der Same aufgehen, er wird Wurzeln fassen und sich ausbreiten, er wird zarte Pflänzchen hervorbringen, die wachsen und gedeihen bei liebevoller Pflege, die auch einmal Früchte tragen werden Meinem Willen gemäß. Und es sind noch weite Landstrecken zu bebauen, es sind noch viele Menschenherzen anzusprechen und für Mein Wort aufnahmefähig zu machen, denn wo Mein Wort nicht ertönet, da ist große geistige Not. Auf Erden wie im jenseitigen Reich aber muß noch viel Erlöserarbeit geleistet werden, denn viele Seelen haben noch nicht Mein Wort vernommen, es ist noch nicht in sie eingedrungen, und also hat es auch noch nicht Wurzeln schlagen können.... Und Ich weise daher Meine Knechte an, überall Meines Wortes Erwähnung zu tun, denn immer werden sie von Seelen umgeben sein, die Anteil nehmen an jeder Belehrung, an jedem geistigen Austausch, an jeder Debatte, die geführt wird von euch Menschen, die ihr von Meinem Geist getrieben werdet. Und dieser Seelen sollet ihr ganz besonders gedenken, wenn ihr bei euren Mitmenschen wenig Anklang findet, wenn sie sich Meinem Wort verschließen, so ihr es ihnen bringt. Die Seelen im Jenseits hungern nach Speise und Trank, und sie suchen diese bei euch, weil.... wo Mein Wort ertönt.... sie sich wohl fühlen und sie gesättigt werden. Darum denket niemals, daß ihr wirkungslos Mein Wort aussprechet, aber nützet jede Gelegenheit, um euch auch mit euren Mitmenschen auszutauschen, um ihnen Mein Wort darzubieten, so wie ihr selbst es von Mir empfangen habt. Und gedenket jener Seelen, die euch willig anhören und glücklich sind, wenn sie sich bei euch Speise und Trank holen können. Denn dies ist Erlöserarbeit, die bis in das jenseitige Reich hineinragt und die jeder von euch leisten kann, wenn er Mir nur von innen heraus dienen will.... Denn ihr, die ihr selbst geistig strebet, ihr habt auch alle eine Schar von Seelen um euch, denen ihr teilweise schon auf Erden verbunden waret.... und eure Gedanken verfolgen sie eifrig, und sie nehmen gleichsam das geistige Gut mit entgegen, das ihr selbst in euch aufnehmet beim Lesen oder Nachdenken über geistige Dinge. Jeder, der ernsthaft an sich arbeitet, kann eine solche Erlöserarbeit verrichten, und er wird sich dann auch zu Meinen Knechten zählen können, die in Meinem Weinberg tätig sind, auch wenn er keine offensichtliche Mission zu erfüllen hat.... Aber seine Erlöserarbeit erstreckt sich dann mehr in das geistige Reich, wo den Seelen gleichfalls Hilfe gebracht werden muß, auf daß sie noch vor dem Ende die Stufe erreichen, daß sie aufwärtssteigen können im geistigen Reich. Ihnen allen gilt auch Meine Liebe, und darum segne Ich alle, die also tätig sind für Mich und Mein Reich, die bewußt Mir dienen wollen und den Auftrag erfüllen, den sie innerlich im Herzen spüren....
Amen
Übersetzer너희 각자가 나를 자신의 영원한 아버지로 여기고 섬기기 원하면, 그가 나를 위해 내 사명을 위해 스스로 모든 일을 행하면, 너희 각자는 자신의 과제가 있고 너희 가자에게 내 사명이 주어질 것이다. 왜냐면 나 자신이 그를 통해 역사하기를 원하기 때문이고 이 역사에 내 부름을 받기 위해 그가 자유의지로 수행해야만 하는 영적인 일을 자신에게 수행하는 것을 요구하기 때문이다.
그러면 나는 너희 각자를 인도할 것이다. 나는 내가 그를 필요로 하는 곳에 배치할 것이다. 그러면 그는 항상 단지 신실한 종으로써 자신의 주님의 뜻을 시행하려고 노력해야 한다. 그는 내 지시를 받을 것이고 이 지시를 따를 것이다. 그러면 그는 구속사역에 참여한다. 왜냐면 그가 씨앗을 뿌리고 심장의 밭이 씨앗의 영접하게 준비하기 때문이다.
그는 사람들에게 하나님의 말씀을 전한다. 그는 신실한 일꾼으로써 항상 사람들에게 내 가르침을 전하고 그들이 나를 생명력있게 믿게 하려고 노력한다. 씨앗은 싹이 틀 것이다. 씨앗은 뿌리를 내리고 성장해 나갈 것이다. 씨앗은 부드러운 식물이 되고 식물은 자라고 사랑이 충만한 돌봄을 통해 성장하여 내 뜻에 합당하게 언젠가 열매를 맺을 것이다.
아직 더 많은 밭을 경작해야 한다. 아직 많은 사람의 심장과 대화를 시작해야 하고 내 말을 영접할 수 있게 해야 한다. 왜냐면 내 말을 들을 수 없는 곳에서는 큰 영적인 위험이 있기 때문이다. 그러나 저세상에서처럼 이 땅에서도 아직 많은 구속하는 일을 행해야만 한다. 왜냐면 많은 혼들이 아직 내 말을 받지 못했기 때문이고 내 말이 아직 그대 안에 들어 가지 못해 내 말이 아직 뿌리를 내릴 수 없기 때문이다.
그러므로 나는 내 일꾼들에게 모든 곳에서 내 말을 거론하라고 지시한다. 왜냐면 항상 내 영의 인도를 받는 너희 사람들은 너희가 주는 모든 가르침과 모든 영적인 대화와 모든 영적인 토론 가운데 일부분을 받을 수 있는 사람들에 의해 둘러 쌓여 있기 때문이다. 너희가 이웃에게서 아주 적은 호응을 얻으면, 너희가 그들에게 전하는 내 말에 대해 그들이 자신을 닫는다면, 너희는 이런 혼들을 아주 특별하게 돌봐야 한다.
저세상에 있는 혼들은 양식과 음료를 갈망한다. 그들은 이 양식을 너희에게서 구한다. 왜냐면 내 말이 선포되는 곳에서 그들은 행복하게 느끼고 배부르게 되기 때문이다. 그러므로 절대로 헛되게 내 말을 선포한다고 생각해서는 안 된다. 그러나 너희 주변에 너희 이웃들과 교제할 모든 기회를 활용하고 너희 자신이 나로부터 받은 대로 그들에게 내 말을 제공하기 위한 모든 기회를 활용하라.
그들이 너희로부터 양식과 음료를 얻을 수 있으면, 너희의 말을 즐겨 듣고 행복하게 되는 모든 혼들을 생각하라. 왜냐면 이 일은 너희가 단지 내면으로부터 나를 섬기기 원하면, 너희 모두가 행할 수 있고 저세상에까지 지속이 되는 구속하는 일이기 때문이다. 스스로 영적인 추구를 하는 너희는 너희 주변에 혼의 무리들을 가지고 있다. 그들 가운데 일부분은 이미 이 땅에서 너희와 연결되었다. 그들은 너희의 생각을 열심히 따른다.
그들은 너희가 스스로 영적인 내용을 읽거나 또는 생각하는 가운데 너희 안으로 받아들이는 영적인 내용을 마찬가지로 받아들인다. 진지하게 자신에 대한 작업을 하는 사람은 이런 구속하는 일을 할 수 있다. 그러면 그는 비록 그가 성취해야 할 분명한 사명을 가지고 있지 않을지라도 내 포도원에서 일하는 내 일꾼에 속할 것이다.
그러나 그의 구속하는 일은 더 많이 영의 나라에까지 펼쳐질 것이다. 이 일은 아직 종말이 오기 전에 혼들이 영의 나라에서 성장할 수 있게 되는 단계에 도달하게 혼들에게 같은 도움을 줘야만 하는 일이다. 그들 모두에게 내 사랑이 향해 있다. 그러므로 나와 내 나라를 위해 일하는 모든 사람을 의식적으로 나를 섬기기 원하고 내적으로 심장 안에서 느끼는 사명을 성취시키려는 모든 사람을 나는 축복한다.
아멘
Übersetzer