Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Hinweis auf die Zeit der Trübsal....

Nichts ist ohne Sinn und Zweck, was an euch herantritt, was über euch kommt, seien es Leiden oder Freuden, seien es Geschehnisse geistiger oder auch irdischer Art, denn alles ist in Meinem Plan von Ewigkeit vorbedacht, daß es Erfolg bringe euren oder eurer Mitmenschen Seelen. Und so sollet ihr alles bewerten und Mir es überlassen, denn Ich werde euch führen auf allen euren Wegen. Es ist die Zeit eingetreten, wo ein jeder einzelne arbeiten kann für Mich, der gewillt ist, und wo darum auch jedes Erlebnis dazu dienen kann, Weinbergsarbeit zu verrichten, denn Ich übersehe alle Wege, Ich weiß es, wer euch des Weges entgegenkommt und wer aufnahmefähig ist für Mein Wort, wenn ihr es ihm vortraget.... Ich weiß um alle Verbindungen, und Ich füge wahrlich alles so, daß ihr fruchtbare Arbeit leisten könnt, die ihr Mir zu dienen bereit seid. Und entsprechend also tritt auch alles so an euch heran, wie es Meine Liebe und Weisheit erkannt hat als segenbringend. Und darum könnet und sollet ihr euch auch nur vollvertrauend Mir und Meiner Führung überlassen, denn Ich sorge für euch, wie ein Vater für seine Kinder sorgt. Aber ihr sollt nicht die Arbeit für Mich und Mein Reich zurückstellen, denn diese ist vordringlich in Anbetracht des nahen Endes, (in = d. Hg.) Anbetracht der Zeit, der ihr entgegengeht. Ihr selbst werdet Kraft schöpfen aus eurer Arbeit für Mich und Mein Reich, und ihr werdet nicht zu fürchten brauchen, zu versagen, wenn ihr gebraucht werdet.... Aber euren Mitmenschen sollet ihr auch die Kraft vermitteln, die sie brauchen werden in kommender Zeit. Und ihr könnt das nur durch Zuleitung des Wortes, das euch direkt aus der Höhe ertönt.... das Ich mit Meiner Kraft gesegnet habe. Und darum will Ich euch noch Türen und Tore öffnen, an die ihr Mein Wort tragen sollet, und ihr werdet willige Zuhörer finden, und jeder dieser Zuhörer wird gesegnet sein, so er Mein Wort auch auslebt, so er nicht nur Hörer, sondern auch Täter Meines Wortes ist. Aber es ist dringend nötig, daß die Menschen angesprochen werden von Mir, denn nur allein Mein Wort kann durchdringen an ihre Herzen, nur allein Mein Wort kann den Widerstand brechen, den sie Mir noch entgegensetzen, solange sie in den Händen Meines Gegners sind.... Und ist ihr Widerstand gebrochen, ist ihr Wille bereit, sich Mir wieder zuzuwenden, dann habe Ich auch das Recht, mit Meinem Gnadenstrom unaufhörlich diese Seelen zu speisen und Mich ihrer anzunehmen, und dann ist auch ihre Rettung gewiß, dann sind sie freien Willens wieder zu Mir zurückgekehrt, von Dem sie einst ausgegangen waren.... Und Ich will auch alle Meine Kinder ansprechen, die schon willensmäßig Mein geworden sind, denn auch sie werden noch viel Kraft benötigen, die ihnen durch Meine direkte Ansprache zufließt. Bedenket, daß ihr einer Zeit der Trübsal entgegengeht, wie die Welt sie noch nicht erlebt hat.... bedenket, daß ihr in dieser Zeit Mir zur Stütze werden sollet, daß ihr euren Mitmenschen Trost zusprechen sollt, daß ihr sie in ihrer Not hinweisen sollt zu Mir, auf daß auch sie Mich erkennen und anrufen sollen und also Verbindung suchen mit Mir.... Und darum sollt ihr alle euch vorbereiten auf diese Zeit, ihr sollt die Bindung mit Mir Selbst so fest knüpfen, daß euch nichts mehr erschüttern kann, was euch auch begegnet. Denn Ich nehme Mich wahrlich eines jeden einzelnen an, der Mich in sich gegenwärtig sein lässet durch sein Verlangen und seine Liebe.... Und Meine Führung werdet ihr auch jederzeit erkennen und Mir freiwillig folgen, denn ihr erfahret täglich Meine Liebe, und eure Seele spüret sie und gibt sich Mir nun auch vollvertrauend hin....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Referência a Hora da Tribulação....

Nada é sem sentido e sem propósito que se aproxima de vós, que venha sobre vós, seja sofrimento ou alegria, sejam acontecimentos de natureza espiritual ou terrena, porque tudo está destinado no Meu plano desde a eternidade para trazer sucesso às vossas almas ou às dos vossos semelhantes. E assim você deve avaliar tudo e deixar isso comigo, pois eu vou guiá-lo em todos os seus caminhos. Chegou o momento em que cada indivíduo que está disposto a trabalhar para Mim, e portanto cada experiência também pode servir para realizar o trabalho na vinha, pois eu ignoro todos os caminhos, eu sei quem irá encontrá-lo no caminho e quem está receptivo à Minha Palavra quando você a recitar.... Eu sei de todas as conexões e realmente organizo tudo para que você possa fazer um trabalho frutífero se você estiver disposto a Me servir. E assim, tudo se aproximará de vós, pois o Meu amor e sabedoria reconheceram que é benéfico. E, portanto, só podeis e deveis confiar-vos a Mim e à Minha orientação, pois Eu cuido de vós como um pai cuida dos seus filhos. Mas não deveis colocar o vosso trabalho para Mim e para o Meu reino em segundo plano, pois esta é uma prioridade, tendo em vista o fim que se aproxima, tendo em conta o tempo que vos aproximais. Vós próprios ireis retirar forças do vosso trabalho para Mim e para o Meu reino, e não precisais temer o fracasso quando fordes necessários.... Mas você também deve transmitir aos seus semelhantes a força que eles precisarão nos próximos tempos. E você só pode fazer isso transmitindo a Palavra que soa para você diretamente de acima.... que eu tenho abençoado com Minha força. E, portanto, eu ainda abrirei portas e portões para você levar a Minha Palavra, e você encontrará ouvintes dispostos, e cada um desses ouvintes será abençoado se ele também viver a Minha Palavra, se ele não for apenas um ouvinte, mas também um executor da Minha Palavra. Mas é urgentemente necessário que as pessoas sejam tratadas por Mim, pois só a Minha Palavra pode penetrar nos seus corações, só a Minha Palavra pode quebrar a resistência que ainda Me oferecem, desde que estejam nas mãos do Meu adversário.... E uma vez quebrada a sua resistência, uma vez que a sua vontade esteja disposta a voltar para Mim, então Eu também tenho o direito de incessantemente alimentar estas almas com o Meu fluxo de graça e cuidar delas, e então a sua salvação também é certa, então elas terão voltado para Mim de sua livre vontade, de Quem uma vez partiram.... E também quero me dirigir a todos os Meus filhos que já se tornaram Minha vontade, pois eles, também, ainda precisarão de muita força que flui para eles através do Meu endereço direto. Considere que você está se aproximando de uma época de tribulação como a que o mundo ainda não experimentou.... considerai que Me devíeis apoiar durante este tempo, que devíeis confortar os vossos semelhantes, que devíeis indicá-los a Mim na sua adversidade, para que também eles Me reconheçam e Me invoquem e assim procurem o contacto comigo.... E, portanto, todos vós deveis preparar-vos para este tempo, deveis estabelecer o vínculo Mim mesmo com tanta firmeza que nada mais vos possa abalar, não importa o que encontrardes. Pois eu realmente cuido de cada indivíduo que Me deixa estar presente nele através do seu desejo e do seu amor.... E também reconhecerás a Minha orientação em todos os momentos e Me seguirás voluntariamente, pois vivencias o Meu amor diariamente, e a tua alma sente-o e agora também se entrega a Mim em total confiança...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL