Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verkündung des Evangeliums der Liebe....

Es sind nur wenige, die Mir bewußt dienen insofern, als daß sie das Evangelium der Liebe ihren Mitmenschen verkünden, das Ich Selbst ihnen durch die Stimme des Geistes zugehen lasse.... Ich will, daß diese Meines Geistes Wirken Erwähnung tun, Ich will, daß sie den Mitmenschen sagen, woher ihnen selbst die Weisheit kommt.... Ich will, daß sie sich vorerst selbst Mir öffnen und Meine Worte in Empfang nehmen, daß sie selbst diese verarbeiten und erkennen als Stimme des Vaters und daß sie dann auch ihren Brüdern geben, was der Vater für alle bereithält, auf daß sie selig werden. Denn ihr alle seid Meine Geschöpfe, die Ich zu Meinen Kindern heranbilden will; ihr alle brauchet die Hilfe eures Vaters im Himmel, denn ihr alle seid schwach und sündig, und ihr sollt durch Meine Liebe stark werden und frei von eurer Sündenschuld. Darum muß euch auch das Evangelium zugeleitet werden, die göttliche Liebelehre, die der Mensch Jesus auf Erden verkündet hat, als Ich in Seiner Hülle Aufenthalt genommen habe und über die Erde gewandelt bin. Denn ihr Menschen müsset vorerst wissen, daß ihr nur durch die Liebe zur Seligkeit gelangen könnet und darum euch die Gebote der Liebe als vordringlich gegeben werden.... Mein Wort, das von oben euch zugeleitet wird, kündet immer nur von der Liebe.... Es kündet, daß Ich Selbst die Ewige Liebe bin, daß ihr, Meine Geschöpfe, aus Meiner Liebe hervorgegangen seid, daß eure Ursubstanz ebenfalls Liebe ist, daß ihr euch freiwillig der Liebe begeben habt, daß ihr freiwillig euch von Mir als der Ewigen Liebe trenntet und daß ihr darum freiwillig euch wieder zur Liebe wandeln müsset, um mit Mir wieder vereint zu sein.... um das ewige Leben zu erwerben, das nur durch die Liebe gewonnen werden kann. Die Liebe ist das Grundgesetz von Ewigkeit. Ohne Liebe seid ihr aus der Ordnung Heraus-getretene-Geschöpfe, ohne Liebe seid ihr unvollkommene Wesen ohne Licht und ohne Kraft.... Ohne Liebe seid ihr gefesselte Wesen, die in der Gewalt dessen stehen, der bar jeder Liebe, also Mein Gegner ist. Doch ihr sollt wieder zu Mir zurückkehren und ewig selig sein.... Und das bedingt als erstes, daß ihr euch wieder zur Liebe gestaltet, wie ihr waret im Anbeginn.... Darum soll den Menschen immer wieder die Liebelehre, die frohe Heilsbotschaft, das Evangelium, zugetragen werden, und Ich Selbst leite es zur Erde.... Aber nur wenige sind es, die es bewußt entgegennehmen, die Ich heranbilden kann zu Meinen rechten Jüngern, die Ich wieder hinaussenden kann in die Welt.... Und doch ist es so überaus nötig, und Ich segne jeden, der sich herrichtet zu einem Aufnahmegefäß Meines göttlichen Geistes, in das Ich nun Mein Wort hineinströmen lassen kann, auf daß es nun den Weg nimmt zu allen Menschen, die eines guten Willens sind. Denn Ich kann wohl viele Menschen ansprechen, die angesprochen zu werden begehren, aber Ich kann nicht allen ein Geistesgut vermitteln, das bestimmt ist zur Weitergabe, das auch den Mitmenschen als "frohe Heilsbotschaft" zugeführt werden kann so, wie es von Mir Selbst durch jene geleitet worden ist.... Denn es kann nur die reine Wahrheit den Menschen nützlich sein, es muß die reine Wahrheit weitergeleitet werden, und diese kann nur von Mir Selbst ausgehen und durch Meinen Geist wieder entgegengenommen werden. Und darum ist ein jeder Mensch gesegnet, der sich Mir für diese Tätigkeit zur Verfügung stellt.... der aufmerksam lauschet, was Ich ihm zu sagen habe und der das Geistesgut nicht brachliegen lässet, sondern austeilt, wo nur ein aufnahmebereites Herz ihm entgegentritt.... Denn ihr Menschen brauchet alle Mein Wort, und Ich will zu euch allen sprechen und brauche dazu einen willigen Diener, der seine Aufgabe ernst nimmt und emsig tätig ist. Und keine Arbeit wird vergeblich getan sein, denn zahllose Seelen begehren Mein Wort und empfangen es, sowie Mein Knecht seine Tätigkeit verrichtet.... sowie er arbeitet für Mich und Mein Reich.... sowie er Meine Liebelehre verkündet und die Mitmenschen hinweiset, daß kein Mensch ohne Liebe selig werden kann. Denn die Zeit geht zu Ende, und vielen Menschen soll noch Mein Evangelium der Liebe verkündet werden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

OZNANJANJE EVANGELIJA LJUBEZNI....

Le redki so tisti, ki Mi zavestno služijo tako, ko svojim bližnjim oznanjajo Moj Evangelij Ljubezni, Katerega jim Jaz Sam dostavljam preko glasu Duha.... Jaz želim, da oni govorijo o delovanju Mojega Duha; Jaz želim, da bližnjim povedo, od kje njim samim prihaja Modrost.... Jaz želim, da se oni najprej odprejo Meni Osebno in prejmejo Moje Besede, da jih oni sami predelajo in jih spoznajo kot Očetov glas ter da oni sami dajo svojim bratom to, kar Oče daje vsem, da bi postali blaženi.

Vsi ste namreč vsi Moje stvaritve, katere Jaz želim vzgojiti v Moje otroke. Vi morate vsi pomagati vašemu Očetu na nebu; vsi ste namreč šibki (slabotni) in grešni, toda preko Moje Ljubezni morate postati močni in svobodni od vašega dolga greha. Zaradi tega vam tudi mora biti dostavljen Evangelij, Božansko učenje Ljubezni, katerega je človek Jezus oznanil na Zemlji, ko Sem Jaz prebival v Njemu in hodil po Zemlji. Namreč ljudje morajo najprej vedeti, da oni lahko edino preko (po poti) Ljubezni pridejo do blaženosti, tako da so vam zaradi tega dane zapovedi Ljubezni kot najbolj pomembna stvar (prva stvar, prioriteta)....

Moja Beseda, Katero vam je dostavljena od zgoraj, vas vedno usmerja samo na Ljubezen.... Obvešča vas o tem, da Sem Jaz Sam Večna Ljubezen (1 Janez 4:8, 16), da ste vi, Moje stvaritve nastali iz Moje Ljubezni, da je vaša izvorna substanca ravno tako Ljubezen, da ste se vi prostovoljno odrekli Ljubezni, da ste se prostovoljno ločili od Mene kot Večne Ljubezni in da se morate zato ponovno spremeniti v Ljubezen, da bi bili ponovno združeni z Menoj.... da bi dosegli večno življenje, katerega pa se lahko doseže edino preko Ljubezni.

Ljubezen je temeljni zakon večnosti. Brez Ljubezni ste vi stvaritve, ki so izven zakona; brez Ljubezni ste vi nepopolna bitja, brez svetlobe (luči spoznanja) in brez moči.... Brez Ljubezni ste omejene stvaritve, ki se nahajajo v lasti tistega (Satana), ki nima nič Ljubezni, ki je torej Moj nasprotnik. Vendar pa se morate ponovno vrniti k Meni in biti večno blaženi.... To pa je najprej pogojeno s tem, da se ponovno oblikujete v Ljubezen, kakor ste to bili na začetku.... Zaradi tega je ljudem potrebno vedno znova dostaviti učenje Ljubezni, veselo novico o odrešenju (rešitvi), Evangelij, katerega Jaz Sam dostavljam na Zemljo....

Toda le malo je tistih, ki ga zavestno sprejemajo, katere Jaz lahko izgradim v Moje prave (resnične) učence (apostole), katere lahko Jaz ponovno pošljem v svet.... To pa je tako izjemno pomembno; in Jaz blagoslavljam vsakega, ki namerava biti posoda za Mojega Božanskega Duha, v katero potem Jaz lahko vlijem Mojo Besedo, da bi našla pot do vseh ljudi, ki so dobre volje. Ker še kako Jaz lahko govorim mnogim ljudem, ki želijo, da jim govorim. Čeprav pa ne morem vsem prenesti duhovne materije, katera je namenjena za razdeljevanje, katera je tudi bližnjm lahko dostavljena kot »vesela novica o odrešenju« tako, kakor je bila preko njih (npr. prev. apostolov) dana od Mene Samega....

Ljudem namreč lahko koristi edino Čista Resnica. Čisto Resnico je potrebno širiti, katera pa lahko izhaja edino iz Mene Samega in katero se lahko ponovno prejme preko Mojega Duha. In zato je blagoslovljen vsak človek, ki se Mi daje na razpolago za to dejavnost.... ki pozorno posluša to, kar mu imam za reči in ki to duhovno gradivo ne pušča neiskoriščeno, temveč ga razdeljuje, kjerkoli sreča srce, ki je to pripravljeno sprejeti....

Vsi ljudje namreč potrebujete Mojo Besedo. In Jaz želim vsem vam govoriti, za kar pa potrebujem voljnega služabnika, ki svojo nalogo jemlje resno in je marljivo dejaven (aktiven). In nobeno delo ne bo narejeno zaman, ker brezštevilne duše hrepenijo po Moji Besedi in jo sprejemajo edino takrat, ko Moj služabnik opravlja svojo dejavnost.... ko dela za Mene in Moje Kraljestvo.... tedaj oznanja Moje učenje Ljubezni ter bližnje usmerja na to, da ni človeka, ki bi brez Ljubezni lahko postal blažen. Čas se namreč približuje Koncu, in še mnogim ljudem je potrebno oznaniti Moj Evangelij Ljubezni....

AMEN

Übersetzer
Übersetzt durch: Lorens Novosel