Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verkündung des Evangeliums der Liebe....

Es sind nur wenige, die Mir bewußt dienen insofern, als daß sie das Evangelium der Liebe ihren Mitmenschen verkünden, das Ich Selbst ihnen durch die Stimme des Geistes zugehen lasse.... Ich will, daß diese Meines Geistes Wirken Erwähnung tun, Ich will, daß sie den Mitmenschen sagen, woher ihnen selbst die Weisheit kommt.... Ich will, daß sie sich vorerst selbst Mir öffnen und Meine Worte in Empfang nehmen, daß sie selbst diese verarbeiten und erkennen als Stimme des Vaters und daß sie dann auch ihren Brüdern geben, was der Vater für alle bereithält, auf daß sie selig werden. Denn ihr alle seid Meine Geschöpfe, die Ich zu Meinen Kindern heranbilden will; ihr alle brauchet die Hilfe eures Vaters im Himmel, denn ihr alle seid schwach und sündig, und ihr sollt durch Meine Liebe stark werden und frei von eurer Sündenschuld. Darum muß euch auch das Evangelium zugeleitet werden, die göttliche Liebelehre, die der Mensch Jesus auf Erden verkündet hat, als Ich in Seiner Hülle Aufenthalt genommen habe und über die Erde gewandelt bin. Denn ihr Menschen müsset vorerst wissen, daß ihr nur durch die Liebe zur Seligkeit gelangen könnet und darum euch die Gebote der Liebe als vordringlich gegeben werden.... Mein Wort, das von oben euch zugeleitet wird, kündet immer nur von der Liebe.... Es kündet, daß Ich Selbst die Ewige Liebe bin, daß ihr, Meine Geschöpfe, aus Meiner Liebe hervorgegangen seid, daß eure Ursubstanz ebenfalls Liebe ist, daß ihr euch freiwillig der Liebe begeben habt, daß ihr freiwillig euch von Mir als der Ewigen Liebe trenntet und daß ihr darum freiwillig euch wieder zur Liebe wandeln müsset, um mit Mir wieder vereint zu sein.... um das ewige Leben zu erwerben, das nur durch die Liebe gewonnen werden kann. Die Liebe ist das Grundgesetz von Ewigkeit. Ohne Liebe seid ihr aus der Ordnung Heraus-getretene-Geschöpfe, ohne Liebe seid ihr unvollkommene Wesen ohne Licht und ohne Kraft.... Ohne Liebe seid ihr gefesselte Wesen, die in der Gewalt dessen stehen, der bar jeder Liebe, also Mein Gegner ist. Doch ihr sollt wieder zu Mir zurückkehren und ewig selig sein.... Und das bedingt als erstes, daß ihr euch wieder zur Liebe gestaltet, wie ihr waret im Anbeginn.... Darum soll den Menschen immer wieder die Liebelehre, die frohe Heilsbotschaft, das Evangelium, zugetragen werden, und Ich Selbst leite es zur Erde.... Aber nur wenige sind es, die es bewußt entgegennehmen, die Ich heranbilden kann zu Meinen rechten Jüngern, die Ich wieder hinaussenden kann in die Welt.... Und doch ist es so überaus nötig, und Ich segne jeden, der sich herrichtet zu einem Aufnahmegefäß Meines göttlichen Geistes, in das Ich nun Mein Wort hineinströmen lassen kann, auf daß es nun den Weg nimmt zu allen Menschen, die eines guten Willens sind. Denn Ich kann wohl viele Menschen ansprechen, die angesprochen zu werden begehren, aber Ich kann nicht allen ein Geistesgut vermitteln, das bestimmt ist zur Weitergabe, das auch den Mitmenschen als "frohe Heilsbotschaft" zugeführt werden kann so, wie es von Mir Selbst durch jene geleitet worden ist.... Denn es kann nur die reine Wahrheit den Menschen nützlich sein, es muß die reine Wahrheit weitergeleitet werden, und diese kann nur von Mir Selbst ausgehen und durch Meinen Geist wieder entgegengenommen werden. Und darum ist ein jeder Mensch gesegnet, der sich Mir für diese Tätigkeit zur Verfügung stellt.... der aufmerksam lauschet, was Ich ihm zu sagen habe und der das Geistesgut nicht brachliegen lässet, sondern austeilt, wo nur ein aufnahmebereites Herz ihm entgegentritt.... Denn ihr Menschen brauchet alle Mein Wort, und Ich will zu euch allen sprechen und brauche dazu einen willigen Diener, der seine Aufgabe ernst nimmt und emsig tätig ist. Und keine Arbeit wird vergeblich getan sein, denn zahllose Seelen begehren Mein Wort und empfangen es, sowie Mein Knecht seine Tätigkeit verrichtet.... sowie er arbeitet für Mich und Mein Reich.... sowie er Meine Liebelehre verkündet und die Mitmenschen hinweiset, daß kein Mensch ohne Liebe selig werden kann. Denn die Zeit geht zu Ende, und vielen Menschen soll noch Mein Evangelium der Liebe verkündet werden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Proclaiming the Gospel of Love....

São poucos os que conscientemente Me servem na medida em que anunciam o Evangelho do amor aos seus semelhantes, que Eu mesmo lhes envio através da voz do espírito.... Quero que eles mencionem o funcionamento do Meu espírito, quero que digam aos seus semelhantes de onde vem a sua própria sabedoria.... Quero que primeiro se abram a Mim e recebam Minhas Palavras, que as processem e as reconheçam como a voz do Pai e que depois também dêem a seus irmãos o que o Pai tem reservado para todos, para que se tornem felizes e felizes. Pois todos vós sois as Minhas criações vivas que eu quero educar para os Meus filhos; todos vós necessitais da ajuda do vosso Pai do céu, pois todos vós sois fracos e pecadores, e pelo Meu amor vos tornareis fortes e livres da vossa culpa do pecado. Por esta razão, o Evangelho também deve ser-vos transmitido, o ensinamento divino do amor, que o homem Jesus proclamou na Terra quando tomei morada na Sua concha e caminhei sobre a terra. Para vós, humanos, é preciso primeiro saber que só podeis alcançar a bem-aventurança através do amor e, por isso, os mandamentos do amor são dados a vós com prioridade.... A minha palavra, que vos é transmitida de cima, apenas proclama amor.... Proclama que Eu Sou o Amor Eterno, que vós, Minhas criações vivas, emergistes do Meu amor, que a vossa substância fundamental é também o amor, que voluntariamente se entregaram ao amor, que voluntariamente se separaram de Mim como Amor Eterno e que, portanto, voluntariamente têm de mudar para amar novamente para se unirem a Mim novamente.... a fim de adquirir a vida eterna, que só pode ser adquirida através do amor. O amor é a lei fundamental da eternidade. Sem amor vocês são criaturas que saíram da ordem, sem amor vocês são seres imperfeitos sem luz e sem força.... Sem amor vocês são seres presos sob o controle daquele que é desprovido de todo amor, ou seja, meu adversário. Mas você deve voltar para Mim novamente e ser eternamente feliz.... E isto primeiro requer que vocês se transformem novamente em amor, como no início.... Por isso o ensino do amor, a boa nova da salvação, o Evangelho, será sempre transmitido às pessoas, e eu mesmo o transmitirei à terra.... Mas há poucos que conscientemente o aceitam, que eu posso treinar para me tornar Meus verdadeiros discípulos, que eu posso enviar ao mundo novamente.... E, no entanto, é extremamente necessário, e eu abençoo todos os que se preparam para ser um receptáculo do Meu espírito divino, no qual posso agora deixar fluir a Minha Palavra, para que ela tome agora o seu caminho para todas as pessoas que são de boa vontade. Pois posso certamente dirigir-me a muitas pessoas que desejam ser abordadas, mas não posso transmitir a todos o conhecimento espiritual destinado à transmissão, que também pode ser transmitido aos outros seres humanos como "boas notícias de salvação" como foi transmitido por Mim mesmo através deles.... Porque só a pura verdade pode ser útil às pessoas, a pura verdade tem de ser transmitida, e isto só pode originar-se de Mim mesmo e ser recebido novamente através do Meu espírito. E, portanto, toda pessoa é abençoada que se coloca à minha disposição para esta atividade.... que escuta atentamente o que tenho a dizer-lhe e que não deixa o conhecimento espiritual ocioso, mas o distribui onde apenas um coração receptivo o encontra.... Para vocês, humanos, todos precisam da Minha Palavra, e eu quero falar com todos vocês e preciso de um servo disposto para isso, que leve a sério a sua tarefa e seja diligentemente ativo. E nenhum trabalho será feito em vão, pois inúmeras almas desejam a Minha Palavra e a recebem, assim que o Meu servo realiza a sua actividade.... assim que ele trabalhar para Mim e Meu Reino.... assim que ele proclama o Meu ensinamento de amor e informa os seus semelhantes que nenhum ser humano pode tornar-se feliz sem amor. Pois o tempo está chegando ao fim e o Meu Evangelho do amor ainda será anunciado a muitas pessoas...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL