Ihr traget alle den göttlichen Geistesfunken in euch.... folglich seid ihr alle Mein Anteil, weil dieser Funke sich ewiglich nicht von dem Vatergeist lösen kann. Und dieser Funke ist Liebe, also Meine Ursubstanz, und ihr seid somit von Mir ausgestrahlte Liebekraft, die sich in ihrer Substanz verhärtet hat zur materiellen Form, die schon ausgereifte Kraft in sich birgt.... die Seele.... die wiederum den Liebefunken von Mir umschließt, der die Bindung herstellt zwischen euch und Mir. Euer Wille zwar hat einstmals diese Bindung aufgelöst, dennoch besteht sie in Wahrheit noch, denn ihr könnet euch ewiglich nicht mehr lösen von Mir, ihr seid und bleibt Mein in Zeit und Ewigkeit. Und Ich gebe auch das Anrecht auf euch darum nicht auf, weil die von Mir einst ausgestrahlte Kraft laut Gesetz von Ewigkeit auch wieder zu Mir zurückströmen muß. Die Zeit der Entfernung von Mir, die also willensmäßig von eurer Seite aus angestrebt worden ist, dient jedoch gleichzeitig für einen Wandlungsprozeß.... daß die von Mir geschaffenen Wesen sich selbst im freien Willen so gestalten, daß sie Meinem Ebenbild entsprechen.... weshalb Ich ihren einstigen Abfall von Mir nicht gehindert habe. Und dieser Wandlungsprozeß kann ewige Zeiten in Anspruch nehmen, weil der freie Wille des Wesens ausschlaggebend ist. Aber er geht doch einmal zu Ende, und dann habe Ich erreicht, was Ich wollte: ewig freie, glückselige Geschöpfe, die in höchster Vollkommenheit stehend mit Mir schaffen und wirken.... Ich habe dann Kinder, die selbst Meine Allmacht nicht erschaffen konnte, die sich selbst dazu gestalten mußten laut Gesetz von Ewigkeit.... Und ob nun ein Mensch noch soweit abseits steht von Mir, ob er sich auch mit allen Kräften der Hölle verbindet während des Erdenlebens, er ist Mein Anteil und wird es bleiben, bis er zurückgefunden hat zu Mir, bis er zu seinem einstigen Ausgang zurückgekehrt ist, denn nichts überlasse Ich auf ewig Meinem Gegner, sondern auch dieser Gegner wird sich Mir einmal ergeben, auch er wird zurückkehren zu Mir, denn auch er ist eine Liebeausstrahlung von Mir, die unumstößlich wieder den Weg zu Mir nehmen wird, auch wenn Ewigkeiten darüber vergehen. Das Werk der Selbstgestaltung zur höchsten Vollkommenheit erforderte vorerst die Lösung von Mir, weil das Wesen in aller Selbständigkeit und Willensfreiheit nun dieses Werk in Angriff nehmen mußte: mit aller Kraft die Vollkommenheit anzustreben und dem Vatergeist wieder zuzustreben, als Dessen Anteil es verbleibt, selbst wenn das Wesen noch so weit sich von Mir entfernt hat, selbst wenn es noch so tief gefallen ist aus eigenem Verschulden. Es kann sich nie und nimmer gänzlich von Mir lösen, und es muß daher einmal wieder zu seinem Ausgang zurückkehren, weil Ich es ewig halten und ziehen werde, wenngleich Ich niemals den freien Willen antaste. Aber wenn es zu Mir zurückgekehrt sein wird, dann wird es auch unbeschreiblich selig sein, denn nur im Zusammenschluß mit Mir kann das Wesen seine Seligkeit finden, und dieser Zusammenschluß muß vollbewußt erstrebt worden sein, denn die Bindung besteht und bestand immer, auch wenn das Wesen sich selbst von Mir noch abwandte, auch wenn es selbst willensmäßig die Lösung von Mir vollzog und nicht mehr an Mich glaubte.... Ich lasse nichts fallen, was aus Meiner Liebekraft hervorgegangen ist, und Ich erreiche auch einmal Mein Ziel, daß das Wesen freiwillig zu Mir zurückkehrt.... Und dann wird ein Mir gleiches Wesen an Meiner Seite weilen dürfen, dann wird es das Selbstgestaltungswerk vollbracht haben, dann werde Ich Kinder Mein eigen nennen, und diese werden unbeschreiblich selig sein.... Und darum kann nichts auf ewig verlorengehen, was einmal als Wesen aus Meiner Liebekraft hervorgegangen ist.... Alles wird einmal zurückkehren zu Mir, weil eine gänzliche Löse niemals stattfinden kann, weil alle Geschöpfe Mein sind und bleiben werden bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerTutti portate in voi la divina scintilla spirituale, di conseguenza siete tutti Parte di Me, perché questa scintilla non si può eternamente staccare dallo Spirito del Padre. E questa scintilla è amore, quindi la Mia Sostanza Ur e voi siete con ciò Forza d’Amore irradiata da Me, che si è indurita nella sua sostanza in forma materiale, che cela in sé la Forza già maturata, l’anima, che a sua volta include la scintilla d’Amore di Me, che stabilisce il legame fra voi e Me. La vostra volontà comunque ha una volta sciolto questo legame, in Verità, malgrado ciò esiste ancora, perché non vi potete eternamente più staccare da Me, siete e rimanete Miei nel tempo e nell’Eternità. E perciò non rinuncio al Diritto su di voi, perché la Forza una volta irradiata da Me deve anche di nuovo rifluire a Me secondo la Legge dall’Eternità. Il tempo dell’allontanamento da Me a cui avete aspirato secondo la volontà da parte vostra, serve però contemporaneamente ad un processo di cambiamento, che gli esseri da Me creati formano sé stessi nella libera volontà in modo, che corrispondono alla Mia Immagine, per cui non ho impedita la loro caduta di una volta da Me. E questo processo del cambiamento può durare tempi eterni, perché è determinante la libera volontà dell’essere. Ma una volta termina comunque, ed allora ho ottenuto ciò che volevo: creature eternamente libere, beate, stando nella più alta perfezione e creando ed operando con Me. Allora ho figli, che persino la Mia Onnipotenza non poteva creare, che dovevano formare sé stessi in ciò, secondo la Legge dall’Eternità. E per quanto un uomo stia ancora lontano da Me, anche se si unisce con tutte le forze dell’interno durante la vita terrena, è e rimarrà la Mia Parte, finché non ha ritrovato la via del ritorno a Me, finché non è ritornato alla su Origine di una volta, perché non lascio nulla in eterno al Mio avversario, ma anche lui si arrenderà una volta a Me, anche lui ritornerà a Me, perché anche lui è una Mia Irradiazione d’Amore che prenderà irrevocabilmente di nuovo la via verso di Me, anche se passano delle Eternità. L’opera dell’auto formazione nella perfezione più alta richiede dapprima il distacco da Me, perché l’essere deve ora affrontare quest’opera in tutta naturalezza e libertà della volontà: tendere con tutta la Forza alla perfezione e di nuovo allo Spirito del Padre, rimane comunque la Sua Parte, per quanto lontano l’essere si è allontanato da Me, per quanto sia caduto ancora così in basso per propria colpa. Non può mai e poi mai staccarsi totalmente da Me, e perciò deve una volta di nuovo ritornare alla sua Origine, perché Io lo terrò ed attirerò eternamente, benché non sfioro giammai la libera volontà. Ma quando sarà ritornato a Me, allora sarà anche indescrivibilmente beato, perché solo nell’unificazione con Me l’essere può trovare la sua Beatitudine, e quest’unificazione dev’essere aspirata pienamente consapevole, perché il legame consiste e consisteva sempre, anche se l’essere stesso si tiene ancora distolto da Me, anche se esso stesso ha svolto il distacco da Me nella volontà e non credeva più in Me. Io non lascio cadere nulla di ciò che è proceduto dalla Mia Forza d’Amore, ed una volta raggiungo anche la Mia Meta, che l’essere ritorna liberamente a Me. Ed allora potrà dimorare al Mio Fianco un essere simile a Me, allora avrà compiuta l’opera dell’auto formazione, allora chiamerò propri i Miei figli e questi sono indescrivibilmente beati. Ed allora non può andare perduto in eterno nulla di ciò che è una volta proceduto come essere dalla Mia Forza d’Amore. Tutto ritornerà una volta a Me, perché non può aver luogo un totale distacco, perché tutte le creature sono e rimangono Mie in tutta l’Eternità.
Amen
Übersetzer