Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Sorge um Seele vordringlich.... Verheißung....

Jede geistige Bitte wird euch erfüllt werden. Denn sowie ihr um euer Seelenheil besorgt seid, erkennet ihr auch den Sinn und Zweck eures Erdenlebens und suchet ihm gerecht zu werden. Und weil ihr wisset, daß eure geistige Entwicklung geistige Hilfe erfordert, erbittet ihr euch diese, und sie wird euch zuteil werden. Alles, was der Seele zur Höhe verhilft, wird euch gegeben werden, weil ihr eurer Seele zuerst gedenket und also auch Mein Reich suchet mit seiner Gerechtigkeit. Und dann wird sich auch Meine Verheißung erfüllen, daß euch alles andere hinzugegeben wird, was ihr benötigt, um auch euer irdisches Leben führen zu können. Daraus aber werdet ihr ersehen, daß es weit besser ist für euch, um der Seele Heil euch zu kümmern und für sie euch geistige Hilfe zu erbitten, als um irdische Bedürfnisse euch zu sorgen oder Mich um solche anzugehen, weil euer irdisches Leben gleichzeitig gesichert ist, wenn ihr zuerst dem geistigen Zustand Rechnung traget, wenn ihr zuerst der Seele gedenket und Mein Reich anstrebet. Die Sorge um euer Seelenheil soll vordringlich sein, ihr sollet ihr helfen wollen, ihr zuzuführen, was sie benötigt an Nahrung.... Ihr sollt die Not eurer Seele beheben, ihr sollt sie nicht darben lassen und euch immer Meine Unterstützung erbitten, Kraft und Gnade und ständige Betreuung durch Mich Selbst.... Ihr sollt eure Seele Mir übergeben, daß Ich sie auf den rechten Weg leite, der zur Höhe führt. Und wenn ihr nun auch das irdische Leben nicht mehr so wichtig nehmet, so wird es doch in aller Ordnung sich abwickeln, denn Ich Selbst übernehme die Sorge um euch, weil ihr euch bemühet, euer geistiges Leben zur rechten Ordnung zu bringen. Und das geschieht immer, wenn ihr Mich bittet um Kraft und Gnade für euren Lebensweg. Dann erkennet ihr auch den rechten Sinn und Zweck eures Daseins, und dann ist auch euer Ausreifen gesichert. Die Seele wird fortschreiten in ihrer Entwicklung, ihr werdet zum rechten Ziel gelangen. Wer sich sorget um sein geistiges Wohl, der steht auch schon in der rechten Erkenntnis, er weiß es, warum er durch dieses Erdenleben geht, und er steht auch in einer Bindung mit Mir, ansonsten er nicht Mich Selbst um Kraft und Gnade angehen würde, die er benötigt zum Aufstieg der Seele. Wer aber verbunden ist mit Mir, dessen Erdenweg ist nicht vergeblich zurückgelegt worden.... wer verbunden ist mit Mir, dem leuchtet auch das Licht der Erkenntnis, und er geht Mich darum ständig um Kraft aus Mir an, weil er den Zustrom von Kraft als Seinen Urzustand erkennt, und also öffnet er auch sein Herz Meiner Liebeanstrahlung.... Er bittet Mich, und Ich schenke Mich ihm und erfülle ihn so mit Licht und Kraft. Und es wird keine geistige Bitte ungehört an Meinem Ohr verhallen, denn geistige Bitten sind im Geist und in der Wahrheit zu Mir gesandt worden, die immer das Ohr des Vaters berühren und Ihn veranlassen, sich Seinem Kind zu eigen zu geben, weil Er es liebt und von ihm auch als Vater erkannt und geliebt werden will....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Preocupação com a alma primordial.... Promise....

Cada pedido espiritual ser-lhe-á concedido. Pois assim que você se preocupa com a salvação da sua alma, você também reconhece o sentido e o propósito da sua vida terrena e tenta viver de acordo com isso. E porque sabeis que o vosso desenvolvimento espiritual requer uma ajuda espiritual que vos é solicitada e que vos será concedida. Tudo o que ajuda a alma a ascender ser-vos-á dado porque pensais primeiro na vossa alma e assim também buscais o Meu reino com a sua retidão. E então a Minha promessa também se tornará realidade, que você receberá tudo o mais que precisar para poder viver a sua vida terrena. Mas disso vereis que é muito melhor para vós cuidar da salvação da vossa alma e apelar à ajuda espiritual para ela do que preocupar-vos com as necessidades terrenas ou aproximar-vos de Mim, porque a vossa vida terrena está assegurada ao mesmo tempo, se primeiro levardes em conta o estado espiritual, se primeiro pensardes na alma e vos esforçardes por alcançar o Meu reino. O cuidado com a salvação da sua alma deve ser uma prioridade, você deve querer ajudá-la, fornecer-lhe o que ela precisa em termos de alimentação.... Deves remediar a adversidade da tua alma, não a deves deixar passar fome e apelar sempre ao Meu apoio, à força e à graça e ao cuidado constante através de Mim Mesmo.... Deves entregar-me a tua alma para que eu a guie para o caminho certo que conduz para cima. E mesmo que você não leve mais tão a sério a vida terrena, ela acontecerá em toda a ordem, porque eu mesmo cuidarei de você, porque você se esforça para colocar a sua vida espiritual na ordem certa. E isto acontece sempre quando Me pedes força e graça para o teu caminho de vida. Então você também reconhecerá o significado e o propósito certo da sua existência, e então a sua maturação também estará assegurada. A alma progredirá em seu desenvolvimento, você alcançará o objetivo certo. Quem se preocupa com o seu bem-estar espiritual já tem a realização certa, ele sabe porque vive esta vida terrena, e também está em contato comigo, caso contrário, ele não me apelaria a mim mesmo para a força e a graça que precisa para a ascensão da alma. Mas quem está unido a Mim, cujo caminho terreno não foi percorrido em vão.... quem está unido a Mim, a luz da realização também brilha para ele, e por isso ele se aproxima constantemente de Mim por força de Mim porque reconhece o influxo de força como seu estado original, e assim ele também abre seu coração para Minha iluminação do amor.... Ele me pede e eu me entrego a ele e assim o encho de luz e força. E nenhum pedido espiritual ficará sem ouvir ao Meu ouvido, pois foram-me enviados pedidos espirituais em espírito e em verdade que sempre tocam o ouvido do Pai e fazem com que Ele se faça Seu para o Seu filho, porque Ele o ama e também quer ser reconhecido e amado por ele como Pai...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL