Es ist ein gesegnetes Beginnen, den Mitmenschen die Wahrheit zuzuleiten, wenn der Mensch selbst in der Gnade steht, sie zu besitzen.... Die Wahrheit ist ein Geschenk Gottes, Der die Ewige Wahrheit ist; und diese läßt Er denen zugehen, die an Ihn glauben und Seine Gebote halten.... die in der Liebe leben. Und die Wahrheit wird immer beseligen.... Der Mensch aber, der das Gebot der Nächstenliebe erfüllt, muß.... was ihn selbst beglückt.... auch dem Mitmenschen zuwenden, ansonsten ihm die Liebe fehlt, ansonsten er sich selbst des Besitzes der Wahrheit unwürdig macht.... Aber die Liebe drängt den Menschen von innen heraus, immer nur zu geben und zu beglücken. Und so wird er auch die Wahrheit gern weitergeben wollen, und es können dann auch die Mitmenschen von Gott Selbst angesprochen werden, denn die Wahrheit zu erhalten ist gleichbedeutend mit der Übermittlung des göttlichen Wortes, das Er Selbst zur Erde leitet. Die Wahrheit kann nur von Gott Selbst ausgehen, und sie wird immer in ein Gefäß ausgeströmt werden, das sich freiwillig öffnet zum Empfang.... Wenn Gott die Wahrheit zur Erde leiten will, dann tut Er dies durch Seine Ansprache oder auch durch rechtes Richten der Gedanken, doch immer so, daß der Mensch auch überzeugt ist, durch Gott Selbst in die Wahrheit geleitet worden zu sein. Denn nicht alle Menschen vernehmen die Stimme Gottes Selbst, nicht alle Menschen wissen oder glauben es, daß Gott sie direkt anredet, wenn der Mensch die Vorbedingungen dazu erfüllt.... Dennoch kann sich der Mensch im rechten Denken bewegen, und dann steht auch er in der Wahrheit, nur muß er die gleichen Bedingungen erfüllen, die das Zuleiten der göttlichen Wahrheit garantieren: Er muß lebendig glauben an Gott und diesen Glauben durch ein Liebeleben gewonnen haben.... er muß Ihn Selbst angehen um die Wahrheit, er muß Ihn bitten, daß Gott seinen Geist erleuchten möge und sein Denken recht lenke. Und Gott wird ihm die Wahrheit nun auch wahrlich zukommen lassen, die ihn innerlich beglücken wird. Dann aber hat er auch die Pflicht, den Mitmenschen zum gleichen Erkennen der Wahrheit zu führen, ihm den Weg zu zeigen, wie er in den Besitz der Wahrheit gelangen kann.... Er muß ihn zur Liebe anregen, die dann den lebendigen Glauben zur Folge hat, und er muß in ihm das Verlangen nach der Wahrheit wachrufen, auf daß auch dieser die Beglückung empfindet, im rechten Denken zu stehen. Immer wird der Mensch selbst Freude empfinden, sich mitteilen zu können seinem Nächsten, wenn er selbst die Wahrheit besitzt, denn es drängt ihn nun unaufhörlich, sich auszutauschen mit seinen Mitmenschen, Rede und Gegenrede zu führen und noch offene Probleme zu lösen, weil er nun auch geistig erweckt ist, weil er ein geistiges Leben führt neben dem irdischen, weil die Wahrheit der Weg ist zum Leben und ihn ständig zur Tätigkeit antreibt.... als Knecht im Weinberg Gottes zu arbeiten für Gott und Sein Reich.... Er wird nun selbst Segen erfahren und Segen verbreiten, denn die Wahrheit ist ein Geschenk Gottes, und alles, was von Gott kommt, strahlt Segen aus. Was von Gott kommt, wird auch immer wieder zu Gott zurückführen, und es ist die Bestimmung des Menschen, im Erdenleben Gott zu suchen und zu finden, um sich mit Ihm auf ewig zu vereinigen.... Und nur durch die Wahrheit ist Gott zu erkennen, darum leitet Er Selbst diese den Menschen zu, weil Er erkannt und geliebt werden will, auf daß sich Seine Geschöpfe Ihm zuwenden und den Zusammenschluß mit Ihm anstreben.... Und darum soll auch jeder Mensch die Wahrheit weiterleiten, der sie besitzt, weil er dann auch den Mitmenschen dazu verhilft, Ihn erkennen und lieben zu lernen, und weil auch dann die Mitmenschen den Weg gehen, der zu Gott führt.... weil sie dann zum Leben gelangen, das sie ewig nicht mehr verlieren werden....
Amen
Übersetzer사람이 스스로 진리를 소유하는 은혜 가운데 서있으면, 이웃에게 진리를 전하는 일은 축복된 시작이다. 영원한 진리인 하나님의 선물이 진리이다. 하나님은 이 선물을 자신을 믿고 자신의 계명을 지키고 사랑안에 사는 사람에게 준다. 진리는 항상 축복되게 할 것이다. 이웃 사랑의 계명을 성취시키는 사람은 자신을 행복하게 하는 것을 이웃에게 줘야만 한다.
그렇지 않으면 그에게 사랑이 없다. 그렇지 않으면 그 자신을 진리를 소유하기에 합당하지 않게 만든다. 그러나 사랑은 사람의 내면으로부터 항상 다시 베풀게 행복하게 해주게 재촉한다. 이로써 그는 진리를 자원해 전하길 원할 것이다. 그러면 이웃들도 하나님 자신으로부터 음성을 들을 수 있다.
왜냐면 진리를 받는 것은 하나님 자신이 이 땅에 보내주는 하나님의 말씀을 전달받는 것과 같은 의미이기 때문이다. 진리는 단지 하나님 자신으로부터 나올 수 있다. 진리는 진리를 받기위해 자유의지로 자신을 여는 그릇에 항상 부어질 것이다. 만일 하나님이 진리를 이 땅에 전하기 원하면, 그는 자신의 음성을 통해 또는 생각을 올바르게 정리해주는 일을 통해 그러나 항상 사람이 하나님 자신으로부터 진리로 인도받았다는 확신을 가질 수 있게 전한다.
왜냐면 모든 사람이 하나님 자신의 음성을 듣는 것이 아니기 때문이다. 모든 사람이 만일 사람이 선행조건을 충족시키면, 하나님이 직접 그에게 말함을 알거나 믿는 것이 아니기 때문이다. 그럴지라도 사람은 올바른 생각 가운데 거할 수 있고 그러면 그는 진리 안에 있다. 그는 단지 신적인 진리를 받는 일을 보장하는 같은 조건을 갖추기만 하면 된다.
그는 생명력이 있게 하나님을 믿어야 하고 이런 믿음을 사랑의 삶을 통해 얻었어야 한다. 그는 하나님 자신에게 진리를 구해야 한다. 그는 하나님이 자신의 영을 깨워주기를 자신의 생각을 올바르게 인도해주기를 구해야 한다. 하나님은 진실로 그를 내적으로 행복하게 할 진리가 그에게 임하게 할 것이다. 그러나 그러면 그는 이웃에게 같은 진리의 깨달음으로 인도해야 하는 그들에게 자신이 어떻게 진리에 도달할 수 있었는지 길을 알려야 할 의무가 있다.
그는 이웃이 생명력이 있는 믿음을 주는 사랑을 행하게 자극해야 한다. 그는 이웃 안에 진리를 향한 갈망이 깨어나게 해야 한다. 그래서 이웃도 올바른 생각에 머무는 행복을 느끼게 해야 한다. 사람 자신이 진리를 가지고 있으면, 이웃에게 전할 수 있는 일이 그에게 기쁨을 느끼게 할 것이다.
왜냐면 그는 이제 쉬지 않고 이웃과 교류하며 질문하고 응답하며 해결되지 않은 문제를 해결하게 자극을 받기 때문이다. 왜냐면 그는 이제 영적으로 깨어났기 때문이다. 왜냐면 그는 세상의 삶과 함께 동시에 영의 삶을 살기 때문이다. 왜냐면 진리가 생명을 향한 길이고 그로 하여금 하나님과 그의 나라를 위해 하나님의 포도원의 일꾼으로써 계속하여 일하게 하기 때문이다.
그는 이제 스스로 축복을 체험할 것이고 축복을 전파할 것이다. 왜냐면 진리는 하나님의 선물이기 때문이다. 하나님으로부터 온 모든 것은 축복을 주기 때문이다. 하나님으로부터 온 것은 다시 하나님께 돌아간다. 이 땅에 사는 동안에 자신이 하나님과 영원히 하나가 되기 위해 하나님을 구하고 찾는 일이 사람들에게 정해진 바이다.
단지 진리를 통해 하나님을 깨달을 수 있다. 그러므로 하나님 자신이 진리를 사람들에게 전한다. 왜냐면 그는 자신의 피조물들이 자기에게 향하게 그와 하나게 되길 추구하게 깨닫기를 원하고 사랑받게 되길 원하기 때문이다. 그러므로 진리를 소유한 모든 사람이 진리를 전파해야 한다. 왜냐면 그러면 그는 이웃이 하나님을 깨닫고 사랑하는 법을 배우게 도울 수 있기 때문이다.
왜냐면 그러면 이웃들이 하나님께 인도하는 길을 가기 때문이다. 그러면 그들이 영원히 다시 잃지 않을 생명에 도달하기 때문이다.
아멘
Übersetzer