Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Sieg der göttlichen Liebe....

Denn Meine Liebe höret nimmer auf.... Wisset ihr, was in diesen Meinen Worten liegt? Daß Ich euch liebe von Anbeginn und lieben werde bis in alle Ewigkeit.... daß ihr niemals dieser Meiner Liebe verlustig gehet und daß ihr darum auch einmal wieder mit Mir innig verbunden sein werdet, und wenn auch noch Ewigkeiten darüber vergehen.... Ich werde euch wieder besitzen wie einst, und ihr werdet unermeßlich selig sein. Doch auch solange ihr Mir noch fern seid, verfolgt euch Meine Liebe, und Ich tue alles, um die Zeit der Trennung von Mir für euch zu verkürzen, weil ihr Kinder Meiner Liebe seid. Darum könnet ihr nicht ewig verlorengehen, es wird Mein Gegner nicht ewig die Macht haben über euch, er wird einmal euch abtreten müssen an Mich, weil die Kraft Meiner Liebe stärker ist als seine Gewalt und weil Meine Liebe auch das Lösegeld für euch bezahlt hat. Doch solange ihr noch von Mir entfernt seid, ist euer Zustand ein unseliger.... ihr seid nicht glücklich, weil allein Meine Liebe wahre Seligkeit für euch bedeutet und ihr noch Meine Liebe zurückweiset. Und immer wieder trage Ich euch daher Meine Liebe an, immer wieder verfolgt sie euch und will euch bewegen, daß ihr eure Herzen öffnet und Meine Liebe in euch einstrahlen lasset. Ihr könnet nicht verlorengehen, aber die Zeit eurer Entfernung von Mir kann noch überaus lange dauern, und in dieser Zeit seid ihr unselig.... Ich aber möchte, daß ihr selig werdet.... Ich möchte euch den Zustand der Unseligkeit verkürzen, denn Ich sehne Mich danach, euch beglücken zu können, mit euch verbunden zu sein und wieder die Wonnen der Vereinigung euch empfinden zu lassen. Denn Ich liebe euch, und Meine Liebe höret nimmer auf.... Und diese Liebe drängt Mich, zu euch zu reden und euch Meine Liebe zu beweisen durch Meine Ansprache.... denn Ich weiß es, daß ihr in Nöten seid, irdisch und geistig, und Ich will euch in diesen Nöten beistehen mit Rat und Tat, Ich will euch durch Worte der Liebe und des Trostes an Mich ketten, Ich möchte, daß ihr diese Worte immer wieder zu hören begehret und daß ihr nun durch Meine Ansprache Kraft empfanget, daß in euch gleichfalls die Liebe entflammt und daß ihr euch nun bewußt Mir zuwendet und die Vereinigung mit Mir ersehnet.... Und dann hat Meine Liebe gesiegt, dann werdet ihr auch euer Herz freiwillig öffnen Meiner Liebeanstrahlung, und dann werdet ihr es auf Erden schon zuwege bringen, daß ihr euch Mir anschließet und immer inniger Meine Gegenwart begehret.... Und dann habt ihr die Erdenlebensprobe bestanden.... und ihr brauchet nicht mehr länger in der Entfernung von Mir verharren, ihr seid Mir nahegekommen, und Meine Liebe hat gesiegt.... Einmal sieget sie gewiß, aber daß ihr schon in diesem Erdenleben zu Mir zurückfindet.... daß ihr nicht noch einmal den Gang durch die Schöpfung zu gehen brauchet, das will Meine endlose Liebe erreichen, auf daß ihr selig werdet und mit Mir ungeahnte Herrlichkeiten schauen könnet, wenn ihr endgültig zu Mir zurückgekehrt seid.... Und Ich werde euch darum immer wieder anreden, solange ihr auf Erden wandelt, weil Meine Ansprache allein es zuwege bringen kann, daß ihr euch wandelt, daß ihr euch zur Liebe gestaltet.... daß eure Liebe sich Mir verbindet und daß auch ihr euch sehnet, mit Mir.... als der Ewigen Liebe, euch zusammenzuschließen und mit Mir zu schaffen und zu wirken, wie es war im Anbeginn....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Vitória do Amor Divino....

For My love never cessa.... Sabes o que está nestas minhas palavras? Que te amei desde o início e continuarei a amar-te por toda a eternidade.... que nunca perderás este meu amor e que, por isso, um dia também voltarás a estar intimamente unido a Mim, mesmo que as eternidades ainda passem.... Eu te possuirei novamente como um dia, e tu serás imensamente feliz. Mesmo assim, enquanto vocês estiverem longe de Mim, o Meu amor os persegue, e eu faço tudo para encurtar o tempo de separação de Mim para vocês, porque vocês são filhos do Meu amor. Portanto, não podes estar perdido para sempre, o Meu adversário não terá poder sobre ti para sempre, um dia ele terá que te entregar a Mim porque a força do Meu amor é mais forte que o seu poder e porque o Meu amor também pagou o resgate por ti. No entanto, enquanto você ainda estiver distante de Mim o seu estado é um infeliz.... não estás feliz porque só o Meu amor significa verdadeira bem-aventurança para ti e ainda rejeitas o Meu amor. E por isso, uma e outra vez eu carrego o Meu amor para vocês, uma e outra vez ele os persegue e quer motivá-los a abrir seus corações e deixar o Meu amor irradiar em vocês. Você não pode se perder, mas o tempo da sua distância de Mim ainda pode durar muito tempo, e durante esse tempo você será miserável.... Mas quero que sejas abençoado.... Quero encurtar o teu estado de infelicidade, pois desejo poder fazer-te feliz, unir-me a ti e deixar-te sentir novamente as delícias da união. Pois eu amo-te e o Meu amor nunca cessa.... E este amor incita-me a falar contigo e a provar-te o Meu amor através do Meu endereço.... pois sei que estás em necessidade, terrena e espiritualmente, e quero ajudar-te nestas dificuldades com conselhos e acções, quero acorrentar-te a Mim através de palavras de amor e conforto, quero que desejes ouvir estas palavras uma e outra vez e que agora receberás força através do Meu endereço, que o amor também se acenderá em ti e que agora te voltarás conscientemente para Mim e ansiarás pela unificação com Mim.... E então o Meu amor terá ganho, então você também abrirá voluntariamente o seu coração à Minha iluminação de amor, e então você já conseguirá na Terra se juntar a Mim e desejar a Minha presença cada vez mais intimamente.... E então você terá passado no teste da vida terrena.... e você não precisa mais ficar à distância de Mim, você chegou perto de Mim e Meu amor ganhou.... Certamente ganhará uma vez, mas que você já encontrará seu caminho de volta a Mim nesta vida terrena.... que você não precisará percorrer o caminho através da criação novamente é o que Meu infinito amor quer alcançar, de modo que você se tornará feliz e será capaz de contemplar glórias não sonhadas comigo quando você finalmente tiver retornado a Mim.... E por isso me dirijo a vocês uma e outra vez enquanto viverem na Terra, porque só o meu endereço pode fazer com que vocês mudem, que vocês se transformem em amor.... que o seu amor se une a Mim e que vocês, também, desejem viver com Mim.... como o Amor Eterno e para criar e trabalhar comigo como era no início...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL