In einer Zeit, wo der Gegner Gottes das Regiment führt, ist es besonders verständlich, daß Gott Selbst den Menschen zu Hilfe kommt, weil ihr sonst jenem erliegen würdet, auch wenn ihr guten Willens seid. Denn seine Macht ist groß in der letzten Zeit vor dem Ende, denn er weiß es, daß er nicht mehr viel Zeit hat, und er kämpft mit allen Mitteln darum, zum Sieg zu kommen, weil er glaubt, daß er Gott stürzen könne, und er sich über Ihn erheben will. Darum ist auch das Wirken Gottes außergewöhnlich, und es können die Menschen getrost auch diese letzte Zeit durchleben, ohne Schaden nehmen zu brauchen an ihren Seelen, weil Gott im gleichen Maß Gnaden ausschüttet und alle diesen Gnadenzustrom spüren werden, die nicht in die Hände des Gegners fallen wollen. Gegen den Willen des Menschen kann der Gegner nicht an; und wendet dieser sich Gott zu, so wehrt der Mensch selbst schon den Gegner ab, und er hat dazu auch die Kraft, weil Gott um den Willen eines jeden Menschen weiß und diesen dann auch mit der Kraft versorgt, daß er dem Gegner widerstehen kann. Es braucht also der Mensch nicht das verstärkte Wirken des Gegners von Gott zu fürchten, wenn er selbst nur Gott angehören will.... Denn über diesen Menschen hat der Gegner keine Gewalt. Und er wird auch erkennen, daß Gottes Liebe ihn ständig umgibt, denn ihm werden die Gnadenzuwendungen offensichtlich sein, er wird die Hand Gottes fühlen, und er wird sie ergreifen und sich von Ihm führen lassen.... Und wahrlich, die Nähe Gottes wird den Feind verdrängen, und Gott wird einem jeden nahe sein, der Seine Hand ergreifen will.... Doch große Ernte wird der Gegner halten unter den Kindern der Welt, denn es wird ihm leicht werden, jenen den Glauben an Gott zu nehmen, und dann hat er auch die Gewalt über die Menschen, die keinen Schutz mehr haben und ihm gnadenlos verfallen sind. Es ist große geistige Not unter den Menschen, weil diese der Welt anhangen und nicht ihre Gedanken zu Gott richten, auf daß Er sie ergreifen kann, auf daß Er sie den Händen des Feindes entreißen kann. Aber der Gegner Gottes hat das gleiche Recht, um die Seelen der Menschen zu ringen, doch am Menschen selbst liegt es, ob Gott oder Sein Gegner den Kampf gewinnt, denn der Mensch selbst kann sich seinen Herrn wählen, dem er folgen will. Und Gott offenbart Sich Selbst daher den Menschen in vielerlei Weise, so daß Er zu erkennen ist, wenn der Mensch erkennen will.... Der Wille aber ist frei. Und so kann die direkte Zuleitung Seines Wortes, der offenkundigste Gnadenbeweis Gottes, für den einen Menschen eine ganz deutliche Offenbarung Gottes sein, während sie den anderen ganz unberührt läßt, weil dessen Wille noch gänzlich Gott abgewandt ist. Aber es ist ein überaus wirksames Gnadenmittel, daß der Mensch Gott erkennen und lieben lernen kann, und es ist wahrlich ein deutliches Gegenwirken, es ist ein Wirken gegen das Wüten des Gegners von Gott, das in der letzten Zeit vor dem Ende deutlich erkennbar wird. Denn Gott kommt allen Menschen zu Hilfe in dieser Zeit, weil sie allein zu schwach sind, jenem zu widerstehen.... Gott hilft den Menschen, ihn zu erkennen, wenn er sich tarnet und als Engel des Lichtes auftritt, um die Menschen zu verführen.... Gott läßt sie nicht in ihrer geistigen Not ohne Hilfe, denn Er will, daß ihr selig werdet, Er will, daß ihr den Glaubenskampf auf Erden siegreich bestehet.... Er will, daß ihr zu Ihm findet und dann auch ewig gerettet seid....
Amen
ÜbersetzerNuma época em que o adversário de Deus está no controle, é particularmente compreensível que o próprio Deus venha em auxílio das pessoas, porque de outra forma você sucumbiria a Ele, mesmo que você seja de boa vontade. Porque o Seu poder é grande nos últimos dias antes do fim, pois Ele sabe que não lhe resta muito tempo e luta com todos os meios para alcançar a vitória, pois acredita que pode derrubar Deus e quer elevar-se acima Dele. É por isso que a atividade de Deus é extraordinária e as pessoas podem viver com confiança esta última vez sem ter que sofrer nenhum dano às suas almas, porque Deus derramará graça em igual medida e todos aqueles que não quiserem cair nas mãos do adversário sentirão este influxo de graça. O adversário não pode opor-se à vontade do ser humano; e se ele se volta para Deus, o próprio ser humano já repele o adversário, e ele também tem a força para fazê-lo, porque Deus conhece a vontade de cada pessoa e então também lhe dá a força para resistir ao adversário. Portanto, o ser humano não precisa temer o aumento da atividade do adversário de Deus se ele mesmosó quer pertencer a Deus..... Pois o adversário não tem poder sobre esta pessoa. E reconhecerá também que o amor de Deus o rodeia constantemente, pois as dádivas da graça lhe serão óbvias, sentirá a mão de Deus e se deixará guiar por Ele.... E na verdade, a proximidade de Deus deslocará o inimigo, e Deus estará perto de todos que quiserem tomar posse de Sua mão.... No entanto, o adversário colherá grandes recompensas entre as crianças do mundo, pois se tornará fácil para ele privar aqueles de sua fé em Deus, e então ele também terá controle sobre as pessoas que não têm mais nenhuma proteção e têm presas impiedosamente caídas para ele. Há grandes dificuldades espirituais entre as pessoas porque elas se agarram ao mundo e não voltam seus pensamentos para Deus, para que Ele possa tomar posse delas, para que Ele possa arrebatá-las das mãos do inimigo. Mas o adversário de Deus tem o mesmo direito de lutar pelas almas das pessoas, mas cabe ao próprio ser humano se Deus ou Seu adversário vence a batalha, pois o próprio ser humano pode escolher seu Senhor a quem ele quer seguir. E Deus, portanto, revela-se às pessoas de muitas maneiras para que Ele possa ser reconhecido se o ser humano quiser reconhecê-lo.... Mas a vontade é livre. E assim o fornecimento direto da Sua Palavra, a evidência mais óbvia da graça de Deus, pode ser uma revelação muito clara de Deus para uma pessoa, enquanto deixa a outra completamente intocada porque a sua vontade ainda está completamente afastada de Deus. Mas é um meio de graça extremamente eficaz que o ser humano pode aprender a reconhecer e amar a Deus, e é realmente uma clara contra-acção, é uma actividade contra o furor do adversário de Deus, que se torna claramente reconhecível nos últimos dias antes do fim. Pois Deus vem em auxílio de todas as pessoas neste tempo porque só elas são demasiado fracas para resistir a essa.... Deus ajuda as pessoas a reconhecê-lo quando ele se disfarça e aparece como um anjo de luz para seduzir as pessoas.... Deus não os deixa sem ajuda em suas adversidades espirituais, pois Ele quer que você seja abençoado, Ele quer que você seja vitorioso na batalha da fé na terra.... Ele quer que você O encontre e depois também seja eternamente salvo...._>Amém
Übersetzer