Es muß ein jedes Unrecht von dem Sünder gesühnt werden.... Solches fordert Meine Gerechtigkeit. Und diese Sünde muß abgetragen werden auf Erden oder im Jenseits und es können ewige Zeiten vergehen, wenn eine Seele mit solchen Sünden belastet das jenseitige Reich betritt, die sie auf Erden begangen hat, bis sie diese Sündenschuld abgetragen hat.... Doch die Ursünde des einstigen Abfalles von Mir kann sie nicht selbst abbüßen im jenseitigen Reich, weil diese Urschuld zu groß ist, als daß sie selbst abgetragen werden könnte von dem Wesen, ob auf Erden oder im geistigen Reich. Dennoch wird auch von einer noch mit der Urschuld-belasteten Seele die Abbüßung ihrer auf Erden begangenen Sünden gefordert, und schon für diese kann sie ein unsäglich schweres und qualvolles Los erdulden müssen, weil Meine Gerechtigkeit eine Ausgleichung jeglicher Schuld fordert. Doch Meine endlose Liebe hat sich aller Sünder erbarmt.... sie hat die Sündenschuld getilgt, sie hat Genugtuung dafür geleistet, sie hat das Erlösungswerk vollbracht für die von Sünden belastete Menschheit, und sie hat auch die Urschuld getilgt, so daß die Seelen wahrhaft erlöst eingehen können in das geistige Reich, wenn sie den irdischen Leib verlassen müssen. Ich Selbst habe im Menschen Jesus die Sühne geleistet durch Mein bitteres Leiden und Sterben am Kreuz, durch ein Barmherzigkeitswerk, das nur die Liebe zu vollbringen vermochte. Und so kann selbst der größte Sünder frei werden von seiner Schuld und in das Lichtreich eingehen, vorausgesetzt, daß er die Erlösung annimmt.... daß er freiwillig zu Mir in Jesus Christus kommt und um des Kreuzestodes willen Vergebung erbittet.... Doch der freie Wille muß diesen Gang zum Kreuz gehen, ansonsten der Mensch sich außerhalb des Erlösungswerkes stellt, ansonsten er nicht zu jenen gehört, für die Mein Blut geflossen ist als Sühne für die Sündenschuld der Menschheit. Nun erst werdet ihr die große Bedeutung des Erlösungswerkes ermessen können, wenn ihr euch bedenket, daß es von euch selbst abhängt, in welchem Los ihr dereinst in der Ewigkeit weilet.... wenn ihr euch vorstellt, daß euch unermeßliche Qualen erwarten, weil ihr gesündigt habt und nicht die Gnade Jesu Christi annehmet, Der euch frei machen will von eurer Sündenschuld.... wenn ihr bedenket, daß ihr selbst in Ewigkeit nicht eure große Schuld zu tilgen vermögt und darum Ewigkeiten schmachten müsset in unsäglicher Qual und Finsternis.... und wenn ihr bedenket, daß ihr auch frei werden könnet von eurer Schuld, wenn ihr euch nur Mir in Jesus übergebt.... wenn ihr mit eurer Sündenschuld zum Kreuz gehet und Mich in Jesus bittet um Vergebung. Ihr müsset für jede Sünde euch verantworten und Sühne leisten, und ihr habt alle gesündigt im Erdenleben.... Aber ihr könnt auch alle Vergebung finden, ihr könnet frei werden von eurer Schuld und als erlöst eingehen in das Reich der Seligkeit, wenn ihr euch nur an Jesus Christus wendet, an den göttlichen Erlöser, Der Mir Selbst zur Hülle gedient hat, weil Meine Liebe das Werk der Erlösung für euch Menschen vollbringen wollte und dies nur konnte in der Außenform eines Menschen, Der alles Leid auf Seine Schultern nahm, Der gelitten hat und gestorben ist als Mensch und Der Sein Blut vergossen hat aus Liebe, um Seinen Mitmenschen zu helfen und sie zu befreien aus geistiger Not. Ihr brauchet nur euren Weg hinzulenken zu Ihm, ihr brauchet nur euch Ihm in eurer geistigen Not anzuvertrauen, Ihm eure Sünden bekennen und Ihn bitten, daß Er auch für euch Sein Blut vergossen haben möge, auf daß ihr frei werdet von eurer Sündenschuld, auf daß ihr entsühnt eingehen könnet in das geistige Reich, wenn der Tag des Abscheidens von dieser Erde für euch gekommen ist.... Und Er wird euch annehmen, Er wird eure Sündenschuld tilgen, denn Er hat Meiner Gerechtigkeit Genugtuung geleistet.... Er hat die Leiden und Schmerzen ertragen, die ihr hättet ertragen müssen und die euch auch nicht erspart bleiben können, wenn ihr unerlöst, ohne Jesus Christus, die Erde verlasset.... Wohl könnet ihr noch im jenseitigen Reich Ihn rufen und finden, und auch dann wird euch Erlösung werden, aber weit und schwer ist der Weg, und oft habt ihr auch dazu nicht den Willen.... Doch ohne Jesus Christus bleibt euch das Tor zum Lichtreich verschlossen, ohne Jesus Christus könnet ihr niemals selig werden....
Amen
ÜbersetzerOrice greșeală trebuie să fie ispășită de către păcătos.... Aceasta este cerința justiției Mele. Iar acest păcat trebuie plătit pe Pământ sau în lumea de dincolo, și pot trece vremuri veșnice dacă un suflet intră în împărăția de dincolo împovărat cu astfel de păcate pe care le-a săvârșit pe Pământ, până când nu a plătit această vină a păcatului.... Cu toate acestea, ea nu poate ispăși păcatul originar al apostaziei sale trecute de la Mine Însumi în împărăția de dincolo, deoarece acest păcat originar este prea mare pentru ca ființa să poată să-l achite singură, fie pe Pământ, fie în împărăția spirituală. Cu toate acestea, chiar și un suflet care este încă împovărat de păcatul originar trebuie să ispășească păcatele comise pe Pământ și poate fi nevoit deja să îndure o soartă extrem de dificilă și chinuitoare pentru acestea, deoarece justiția Mea cere o compensație pentru fiecare vină. Totuși, iubirea Mea infinită a avut milă de toți păcătoșii.... a răscumpărat vina păcatului, a satisfăcut această vină, a realizat actul de mântuire pentru omenirea împovărată de păcat și a răscumpărat și vina inițială, astfel încât sufletele să poată intra cu adevărat în împărăția spirituală răscumpărate atunci când vor trebui să părăsească trupul pământesc. Eu Însumi am făcut ispășire în ființa umană Iisus prin suferința și moartea Mea amară pe cruce, printr-o lucrare de milă pe care numai iubirea a putut să o realizeze. Și astfel, chiar și cel mai mare păcătos poate să se elibereze de vinovăția sa și să intre în împărăția luminii, cu condiția să accepte răscumpărarea.... să vină de bunăvoie la Mine în Iisus Hristos și să ceară iertare de dragul morții de pe cruce.... Dar voința liberă trebuie să ia această cale spre cruce, altfel ființa umană se plasează în afara actului de mântuire, altfel nu aparține celor pentru care sângele Meu a curs ca ispășire pentru vina păcatului umanității. Abia acum veți putea aprecia marea semnificație a actului de mântuire, când vă gândiți că depinde de voi înșivă soarta pe care o veți împărtăși într-o zi în veșnicie.... când vă imaginați că vă așteaptă un chin imens pentru că ați păcătuit și nu acceptați harul lui Iisus Hristos, Care vrea să vă elibereze de vina păcatului..... dacă vă gândiți că voi înșivă nu veți putea să vă răscumpărați vina voastră imensă în veșnicie și, prin urmare, va trebui să lânceziți pentru veșnicii în chinuri și întuneric de nedescris.... și dacă vă gândiți că și voi puteți deveni liberi de vina voastră doar dacă vă predați Mie în Iisus.... atunci când mergeți la cruce cu vina voastră de păcat și apelați la Mine în Iisus pentru iertare. Trebuie să răspundeți pentru fiecare păcat și să faceți ispășire, iar voi toți ați păcătuit în viața pământească.... Dar, de asemenea, puteți găsi cu toții iertarea, vă puteți elibera de vină și puteți intra în împărăția fericirii ca răscumpărați, dacă vă întoarceți la Iisus Hristos, la Răscumpărătorul divin, care Mi-a servit pe Sine însuși ca acoperire, deoarece iubirea Mea a vrut să realizeze lucrarea de răscumpărare pentru voi, oamenii, și a putut face acest lucru doar sub forma exterioară a unei ființe umane care a luat toată suferința pe umerii Săi, care a suferit și a murit ca ființă umană și care și-a vărsat sângele din iubire pentru a-i ajuta pe semenii Săi și a-i elibera de adversitatea spirituală. Nu trebuie decât să vă îndreptați calea spre El, nu trebuie decât să-I încredințați adversitatea voastră spirituală, să-I mărturisiți păcatele voastre și să-I cereți ca El să-și fi vărsat sângele și pentru voi, ca să fiți eliberați de vina păcatului, ca să puteți intra în împărăția spirituală cu ispășire atunci când va veni pentru voi ziua plecării voastre de pe acest Pământ.... Și El vă va primi, El vă va răscumpăra vina păcatului, căci El a satisfăcut dreptatea Mea.... El a îndurat suferința și durerea pe care voi ar fi trebuit să le îndurați și de care nu veți fi scutiți dacă veți părăsi Pământul neîmpăcați, fără Iisus Hristos.... Puteți într-adevăr să-L chemați în împărăția de dincolo și să-L găsiți, și chiar și atunci veți fi răscumpărați, dar calea este lungă și dificilă și de multe ori nici nu aveți voința de a face acest lucru.... Dar fără Iisus Hristos, poarta împărăției luminii rămâne închisă pentru voi, fără Iisus Hristos nu puteți deveni niciodată binecuvântați....
Amin
Übersetzer