Es kann aber nicht geleugnet werden, daß der Mensch das Böse in sich hat, denn er befindet sich noch nicht in der gerechten Ordnung, er steht noch außerhalb von Mir, und er muß erst wieder in die Ordnung von Ewigkeit eingetreten sein, um dann als vollkommen auch alles Böse von sich abgestoßen zu haben, um wieder ein göttliches Wesen zu sein.... Mein Ebenbild. Es kann aber wiederum nicht gesagt werden, daß bei der Geburt eines Menschen von Mir aus das Böse in ihn gelegt wird, denn das entspricht nicht der Wahrheit, sondern: Die Seele, die den menschlichen Körper nun belebt, ist eine Zusammenballung unreifer Partikelchen, die alle noch nicht in der gerechten Ordnung sich bewegen und in diese Ordnung während ihres Erdendaseins eingehen müssen.... Sie befindet sich noch im Abstand von Mir, wenn sie die Verkörperung als Mensch antritt, und sie soll sich mit Mir vereinen. Der freie Wille soll wieder die Vereinigung mit Mir anstreben, die der Urgeist einst besaß, er soll sich von allen negativen Gedanken frei machen, und er wird auch nur positive Gedanken in sich aufkommen lassen, je mehr der Mensch Mir zustrebt und sich mit Mir wieder zu vereinen sucht. Dann drängt er alles Böse aus sich heraus, er sucht die Ordnung einzuhalten, er findet in allem das "gerechte Maß".... Er ist wieder gut, wie er war im Anbeginn. Das Böse ist nur außerhalb des Göttlichen, es ist die "Gott-Widersetzlichkeit".... Ich aber kann nicht Mir Selbst-widersetzlich sein.... Mein Urwesen ist Liebe. Ich kann immer nur geben und beglücken, Ich kann aber nicht das Wesen zwingen, anzunehmen, was Ich ihm schenke.... Es muß auch zurückweisen können, weil es den freien Willen hat. Sowie es aber Meine Liebe zurückweiset, widersetzet es sich Mir und stellt sich außerhalb Meines Liebestromkreises. Und dann verkehrt sich das Positive in das Negative.... Und es tritt nun für das Wesen der Zustand ein, wo es in verkehrtes Wollen und Denken gerät und sich stets weiter von Mir entfernt.... Der Rückführungsprozeß verringert langsam die weite Entfernung, aber solange das Wesen noch nicht die letzte Annäherung an Mich im freien Willen gesucht und gefunden hat, sind auch verkehrte Gedanken in ihm, die.... weil wider Mich gerichtet.... also böse sind und während des Mensch-Seins gewandelt werden sollen in das Gegenteil. Und wenn der Mensch die Vereinigung sucht mit Mir im freien Willen, dann wehrt er sich gegen jeden verkehrten Gedanken, er sucht und will nur das Gute, das Göttliche.... er will wieder werden, was er war im Anbeginn.... Mein Ebenbild, Mein Kind, das mit Mir verbunden ist und bleiben wird bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerTampoco se puede negar que el hombre lleva el mal dentro de sí mismo, porque no se encuentra en la medida justa, está fuera de Mí todavía, y primero tiene que haber entrado a este orden eterno para volver a ser un ser divino.... Mi fiel imagen. Pero no se puede decir que con su creación se le impuso el mal por Mi parte, porque no es la verdad, sino: El alma, que activa el cuerpo humano es una aglomeración de partículas inmaduras, las cuales no se mueven todavía en el orden justo y que deben entrara a este orden auténtico durante su vida terrestre.... Se encuentran todavía a una distancia a Mí si entran en la encarnación del hombre, y se debería unir Conmigo. La voluntad debe activar nuevamente la conexión Conmigo, sobre la cual poseía el espíritu del origen, debe liberarse de todos los pensamientos negativos, y solo brotarán pensamientos positivos en su interior cuanto más un hombre se acerca a Mí para buscar la unión Conmigo. Entonces empuja todo lo malo fuera de su interior, busca mantener el orden, encuentra en todo la “medida justa”.... Se vuelve bueno como fue al principio del todo. Lo malo se encuentra solamente fuera de la deidad, es lo “opuesto de Dios”.... Pero Yo no puedo oponerme a Mi Mismo.... Mi ser auténtico es amor. Solo puedo dar y hacer feliz, pero no puedo forzar al ser a aceptar lo que Yo le quiero regalar.... Tiene que poder rechazar, porque tiene la voluntad libre. Pero en cuanto rechace a Mi amor, se opone a Mi y se pone fuera del flujo de Mi amor. Y entonces lo positivo se convierte en negativo.... y ahora el ser entra en el estado donde la voluntad y la mente se vuelven equivocadas y se alejan cada vez más de Mí.... El proceso de la vuelta reduca lentamente la gran distancia, pero mientras el ser todavía no ha buscado y encontrado con la voluntad libre el último acercamiento, los pensamientos erróneos están en él, los cuales.... porque están dirigidos contra Mí.... son malos y que deben convertirse durante su existencia humana al contrario. Y si el hombre busca la unión Conmigo con libre voluntad, entonces se opone a cualquier pensamiento equivocado, busca y quiere hacer solo cosas buenas, lo deificado.... quiere convertirse en lo que fue al principio.... Mi fiel imagen, Mi hijo que está unido conmigo y que quiere serlo para toda la eternidad....
amén
Übersetzer