Ihr sollt volle geistige Freiheit haben.... ihr sollet von keiner Seite gezwungen werden zu eurem Denken, ihr sollt nicht durch Gebote und Verbote hingeführt oder ferngehalten werden von Geistesgut, welcher Art es auch sei.... Es soll euch ganz überlassen bleiben, wie ihr euch zu dem Geistesgut einstellt, das ihr empfanget, und ihr sollt auch nicht gehindert werden an der Entgegennahme von Geistesgut, weil es euch selbst überlassen bleiben muß, ob ihr euch positiv oder negativ dazu verhaltet. Und so dürfen euch auch nicht Glaubenslehren als "Dogma" vermittelt werden, die ihr also glauben müsset, wenn ihr nicht in geistige oder irdische Strafen verfallen wollet. Es ist falsch, euch etwas zu glauben zu gebieten, denn geglaubt soll nur werden, was reine Wahrheit ist, und jede Glaubenslehre muß daher zuvor auf ihre Wahrheit hin geprüft werden.... was euch aber oft versagt wird und ihr also unter einem "geistigen Zwang" jene Lehren annehmen sollet. Gott hat euch freien Willen gegeben, er hat euch mit der Gabe des Verstandes ausgerüstet, also muß es auch jedem Menschen freistehen, was er glauben will, selbst wenn ihm reinste Wahrheit dargeboten wird. Denn nur seines freien Entscheides wegen ist er auf Erden, nur sein freier Entscheid wird gewertet, nicht aber ein Denken und Handeln, das unter einem Willenszwang von ihm gefordert wurde. Die Willensfreiheit zeichnet den Menschen als ein göttliches Geschöpf, die Willensfreiheit soll den Rückweg zu Gott bewerkstelligen, der Wille des Menschen soll sich frei für Gott entscheiden. Geistige Lehren nun sollen ihm den rechten Weg aufzeigen zu Gott.... Und sie werden dem Menschen auch den rechten Weg weisen, wenn sie der Wahrheit entsprechen. Durch Einwirkung des Gegners von Gott ist aber viel Lüge und Irrtum in die Welt gebracht worden.... Es sind die Glaubenslehren mit Irrtum durchsetzt, und sie können nun eher ein Hindernis sein, auf den rechten Weg zu Gott zu gelangen. Und das soll der Mensch selbst entscheiden, er soll im freien Willen sich einstellen zu dem ihm gebotenen Geistesgut, denn er selbst muß sich einstens auch verantworten für seinen Lebenswandel auf Erden, für seine geistige Entwicklung. Er kann aber im rechten Glauben, d.h. in der Annahme der Wahrheit, großen geistigen Fortschritt erlangen, und darum soll er sich bemühen, diese Wahrheit zu erfahren, und es bedarf dies des freien Willens und ernsthaften Prüfens dessen, was ihm unterbreitet wird. Wird nun aber eine Glaubenslehre zu einem "Dogma" erhoben, dann wird dem Menschen gewissermaßen eine Prüfung untersagt, er muß sich gleichsam einer höheren Instanz unterstellen, die aber ihrerseits nicht berechtigt ist, den Menschen die Willensfreiheit zu beschneiden. Denn geistiger Zwang ist nicht Gottes Wille, und ein Dogma ist geistiger Zwang.... Jeder einzelne Mensch muß sich für sein Seelenheil verantworten, also muß sich auch jeder einzelne Mensch auseinandersetzen dürfen mit seinem Gedankengut, wenn es sich um geistiges Wissen handelt, um Lehren, die zu glauben von ihm gefordert werden. Er muß des Willens sein, zu Gott zu gelangen, und er wird dann auch klar erkennen, was von Gott ausgegangen ist, und das nur wird er dann als Wahrheit annehmen. Und diese Prüfung darf ihm nicht von seiten kirchlicher Organisationen untersagt werden, ansonsten der Mensch unfrei gemacht wird in seinem Denken und Handeln. Nur durch die Freiheit seines Willens kann der Mensch wieder die Vollkommenheit erlangen, die er einstens auch im freien Willen hingegeben hatte. Und darum darf nicht während des Erdenlebens dieser freie Wille angetastet werden, was jedoch ein "Dogma" immer bedeuten würde. Nur was sich der Mensch im freien Willen zu eigen macht, ist entscheidend für seine Seelenreife, für sein Los in der Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerVocê terá total liberdade espiritual.... Você não deve ser forçado por nenhum lado a pensar, você não deve ser conduzido ou mantido longe de material espiritual de qualquer tipo por mandamentos e proibições.... Deve ser inteiramente da sua responsabilidade como você se relaciona com o conhecimento espiritual que recebe, e você também não deve ser impedido de receber conhecimento espiritual, porque deve ser da sua responsabilidade se você se relaciona com ele positivamente ou negativamente. E assim não se devem ensinar doutrinas de fé como 'dogma', as quais, portanto, é preciso acreditar se não se quer cair no castigo espiritual ou terreno. É errado ordenar-vos que acrediteis em algo, pois só deveis acreditar no que é pura verdade, e toda doutrina de fé deve, portanto, ser primeiramente testada para a sua verdade.... que, no entanto, é muitas vezes negada a vós e, portanto, deveis aceitar estes ensinamentos sob "compulsão espiritual". Deus te deu livre arbítrio, Ele te equipou com o dom da compreensão, assim cada pessoa deve também ser livre para acreditar no que quer, mesmo que a mais pura verdade lhe seja oferecida. Pois ele só está na Terra por causa de sua livre decisão, só sua livre decisão é valorizada, mas não um pensar e agir que foi exigido dele sob uma compulsão de vontade. A liberdade de vontade marca o homem como uma criatura divina, a liberdade de vontade é realizar o caminho de volta a Deus, a vontade do homem é decidir livremente por Deus. Os ensinamentos espirituais devem agora mostrar-lhe o caminho certo para Deus.... E eles também mostrarão ao ser humano o caminho certo, se corresponderem à verdade. Contudo, devido à influência do adversário de Deus, muitas mentiras e erros foram trazidos ao mundo..... As doutrinas da fé estão intercaladas de erros e agora podem ser um obstáculo para alcançar o caminho certo para Deus. E o ser humano deve decidir isso por si mesmo, deve escolher livremente o conhecimento espiritual que lhe é oferecido, pois um dia também terá de responder pelo seu modo de vida na Terra, pelo seu desenvolvimento espiritual. Mas ele pode alcançar grande progresso espiritual através da fé correta, ou seja, através da aceitação da verdade, e por isso ele deve fazer um esforço para experimentar essa verdade, e isso requer livre arbítrio e exame sério do que lhe é apresentado. Mas se uma doutrina de fé é elevada a um "dogma", então o ser humano é, por assim dizer, proibido de examiná-la, ele deve, por assim dizer, submeter-se a uma autoridade superior que, no entanto, não tem o direito de cercear a liberdade de vontade do ser humano. Pois coerção espiritual não é a vontade de Deus, e um dogma é coerção espiritual..... Cada ser humano individual deve assumir a responsabilidade pela sua salvação, portanto cada ser humano individual também deve poder lidar com os seus pensamentos quando se trata de conhecimento espiritual, ensinamentos que lhe são exigidos para acreditar. Ele deve estar disposto a alcançar Deus, e então ele também reconhecerá claramente o que veio de Deus, e só então ele o aceitará como verdade. E este exame não deve ser-lhe proibido pelas organizações eclesiásticas, caso contrário o ser humano ficará sem liberdade de pensamento e de acção. Somente através da liberdade de sua vontade o ser humano pode alcançar novamente a perfeição que ele uma vez também rendeu em livre arbítrio. E, portanto, esse livre arbítrio pode não ser tocado durante a vida terrena, o que, no entanto, significaria sempre um "dogma". Só o que o ser humano faz de livre vontade é decisivo para sua maturidade de alma, para seu destino na eternidade...._>Amém
Übersetzer