In kurzer Zeit schon könntet ihr die Umgestaltung zur Liebe zuwege bringen, wenn ihr nur ernsthaft eures Erdenzweckes gedenken und auch mit einem schnellen Abruf rechen würdet. Dann würdet ihr euer Denken mehr geistig richten, ihr würdet verantwortungs-bewußter leben und also auch die Gebote der Gottes- und Nächstenliebe erfüllen, vorausgesetzt immer, daß ihr eines guten Willens seid. Denn auf die Richtung eures Willens kommt es an, ob dieser noch gänzlich dem Gegner Gottes gehört oder sich schon Gott zugewendet hat. In letzterem Fall ergreift Gott den Menschen und gibt ihm ständig Kraft zur Höhe, und dann wird auch dessen Denken recht sein. Und diese Zuwendung zu Gott ist innerstes Erleben, das kein Mensch bestimmt, das auch der Gegner Gottes nicht verhindern kann, das der Mensch selbst aus eigenem Antrieb tut und das allein bestimmend ist für seinen geistigen Fortschritt, denn dieser Gott-zugewandte Wille ermöglicht nun auch eine Zuführung von Kraft von seiten Gottes. Und dann ist schon der Kontakt hergestellt und dieser auch eine Garantie für die Wesenswandlung zur Liebe.... Denn Zustrom von Kraft aus Gott bedeutet Anstrahlung der Liebe Gottes, die wieder sich so auswirken wird, daß des Menschen Liebefunke sich entzündet und zu einer hellen Flamme anwächst, weil die Liebekraft nicht wirkungslos bleibt. Darum aber ist es notwendig, daß den Menschen das Wissen um Gott, um Seine endlose Liebe, Weisheit und Macht, zugeführt wird, auf daß sich nun der Mensch selbst dazu einstellt, auf daß er sich Ihm zuwenden kann, wenn sein Wille gut ist. Alles Weitere besorgt Gott Selbst in Seiner Liebe, weil Er es weiß, daß der Mensch schwach ist und aus eigener Kraft nimmermehr den Aufstieg zu Ihm zu leisten vermag.... Aber der gute Wille des Menschen genügt Ihm, daß Er ihm nun auch die nötige Kraft zuführt.... Und so wird der Mensch schicksalsmäßig geführt durch sein Erdenleben, immer so, wie es ihm dienlich ist, daß er seine Wesenswandlung vollzieht, daß er Gott erkennen lernt und sich Ihm zuwenden kann. Doch sein Wille bleibt frei, er wird weder von seiten Gottes noch von seiten Dessen Gegners gezwungen werden; er muß sich selbst entscheiden und kann bei rechtem Entscheid nun aber auch in sehr kurzer Zeit am Ziel sein.... Denn der Gott-zugewandte Wille garantiert ihm nun Seine Hilfe in jeder Weise, und es ist darum nicht schwer, den Weg ins Himmelreich zu finden und zu gehen, weil er immer der Unterstützung Gottes sicher sein kann, Der wahrlich alles tut, um Seine Kinder zurückzugewinnen, die Ihm einst verlorengingen. Nur muß der Wille zur Vereinigung vom Menschen selbst ausgehen, weil das Wesen selbst sich auch im freien Willen von Ihm einst getrennt hatte. Aber daß der Mensch in einem noch so kurzen Erdenleben es erreichen kann, das ist gewiß und darum auch der Gedanke tröstlich, daß jeder Mensch sein Ziel erreichen kann, wenn er selbst es nur will. Das Lebensschicksal trägt seinem Wesen Rechnung, und Gott hilft in Seiner Liebe immer nach, wo der Mensch zu versagen droht. Nur einen gänzlich Ihm-abgewandten Willen kann Er nicht zwangsmäßig recht richten, und dann geht der Mensch im freien Willen ins Verderben, dann muß er die Folgen eines verkehrten Willens auf sich nehmen, die wahrlich überaus leidvoll sind, aber nicht zu umgehen laut Gesetz von Ewigkeit. Der Mensch hat volle Freiheit des Willens, und diese soll er nur nützen in der rechten Weise....
Amen
ÜbersetzerVocê já poderia alcançar a transformação em amor em pouco tempo, se pensasse seriamente no seu propósito na Terra e também se lembrasse rapidamente. Então, direcionaria seu pensamento mais espiritualmente, viveria mais responsavelmente e assim também cumpriria os mandamentos do amor a Deus e ao próximo, sempre desde que fosse de boa vontade. Pois depende da direção da sua vontade se ela ainda pertence inteiramente ao adversário de Deus ou se já se voltou para Deus. Neste último caso Deus se apodera do ser humano e lhe dá constantemente força para ascender, e então seu pensamento também estará certo. E essa volta para Deus é uma experiência íntima que nenhum ser humano determina, que nem mesmo o adversário de Deus pode impedir, que o próprio ser humano faz por si mesmo e que só por si é decisiva para o seu progresso espiritual, pois essa volta para Deus permite agora também uma fonte de força do lado de Deus. E então o contacto já está estabelecido e isto é também uma garantia para a mudança de estar no amor.... Pois o influxo de força de Deus significa a iluminação do amor de Deus, que terá um efeito tal que a centelha de amor do ser humano se acenderá e se tornará uma chama brilhante, porque a força do amor não permanecerá ineficaz. Por isso, porém, é necessário que as pessoas recebam o conhecimento de Deus, do Seu infinito amor, sabedoria e poder, para que o próprio ser humano possa ajustar-se a ele, para que possa voltar-se para Ele, se a sua vontade for boa. Tudo o resto é tratado pelo próprio Deus no Seu amor, porque Ele sabe que o ser humano é fraco e nunca poderá ascender a Ele por si mesmo.... Mas a boa vontade do ser humano é suficiente para que Ele lhe dê a força necessária.... E assim o ser humano é guiado fatalmente através da sua vida terrena, sempre de tal maneira que lhe serve para realizar a sua mudança de natureza, que aprende a reconhecer a Deus e pode voltar-se para Ele. No entanto, a sua vontade permanece livre, ele não será forçado por Deus nem pelo seu adversário; ele tem que decidir por si mesmo e, se tomar a decisão certa, pode alcançar a sua meta em um tempo muito curto.... Pois a vontade voltada para Deus agora lhe garante a Sua ajuda em todos os sentidos, e por isso não é difícil encontrar e percorrer o caminho para o Reino dos Céus, porque Ele pode sempre estar certo do apoio de Deus, que realmente faz tudo para reconquistar os Seus filhos que antes estavam perdidos para Ele. Só a vontade de união tem que vir do próprio ser humano, porque o próprio ser se separou dele mesmo em livre arbítrio. Mas que o ser humano pode alcançá-lo numa vida terrena, por mais curta que seja, é certo e, portanto, também reconfortante o pensamento de que cada ser humano pode alcançar o seu objetivo se ele próprio o quiser. O destino da vida leva em conta sua natureza, e Deus sempre ajuda em Seu amor onde o ser humano ameaça falhar. Ele não pode corrigir compulsoriamente uma vontade que lhe é completamente afastada, e então o ser humano irá à ruína, então ele terá que aceitar as consequências de uma vontade errada, que são verdadeiramente extremamente dolorosas, mas não podem ser evitadas de acordo com a lei da eternidade. O ser humano tem plena liberdade de vontade, e só deve usá-la da forma correcta...._>Amém
Übersetzer