• Zurück

Rechter oder verkehrter Wille....

In kurzer Zeit schon könntet ihr die Umgestaltung zur Liebe zuwege bringen, wenn ihr nur ernsthaft eures Erdenzweckes gedenken und auch mit einem schnellen Abruf rechen würdet. Dann würdet ihr euer Denken mehr geistig richten, ihr würdet verantwortungs-bewußter leben und also auch die Gebote der Gottes- und Nächstenliebe erfüllen, vorausgesetzt immer, daß ihr eines guten Willens seid. Denn auf die Richtung eures Willens kommt es an, ob dieser noch gänzlich dem Gegner Gottes gehört oder sich schon Gott zugewendet hat. In letzterem Fall ergreift Gott den Menschen und gibt ihm ständig Kraft zur Höhe, und dann wird auch dessen Denken recht sein. Und diese Zuwendung zu Gott ist innerstes Erleben, das kein Mensch bestimmt, das auch der Gegner Gottes nicht verhindern kann, das der Mensch selbst aus eigenem Antrieb tut und das allein bestimmend ist für seinen geistigen Fortschritt, denn dieser Gott-zugewandte Wille ermöglicht nun auch eine Zuführung von Kraft von seiten Gottes. Und dann ist schon der Kontakt hergestellt und dieser auch eine Garantie für die Wesenswandlung zur Liebe.... Denn Zustrom von Kraft aus Gott bedeutet Anstrahlung der Liebe Gottes, die wieder sich so auswirken wird, daß des Menschen Liebefunke sich entzündet und zu einer hellen Flamme anwächst, weil die Liebekraft nicht wirkungslos bleibt. Darum aber ist es notwendig, daß den Menschen das Wissen um Gott, um Seine endlose Liebe, Weisheit und Macht, zugeführt wird, auf daß sich nun der Mensch selbst dazu einstellt, auf daß er sich Ihm zuwenden kann, wenn sein Wille gut ist. Alles Weitere besorgt Gott Selbst in Seiner Liebe, weil Er es weiß, daß der Mensch schwach ist und aus eigener Kraft nimmermehr den Aufstieg zu Ihm zu leisten vermag.... Aber der gute Wille des Menschen genügt Ihm, daß Er ihm nun auch die nötige Kraft zuführt.... Und so wird der Mensch schicksalsmäßig geführt durch sein Erdenleben, immer so, wie es ihm dienlich ist, daß er seine Wesenswandlung vollzieht, daß er Gott erkennen lernt und sich Ihm zuwenden kann. Doch sein Wille bleibt frei, er wird weder von seiten Gottes noch von seiten Dessen Gegners gezwungen werden; er muß sich selbst entscheiden und kann bei rechtem Entscheid nun aber auch in sehr kurzer Zeit am Ziel sein.... Denn der Gott-zugewandte Wille garantiert ihm nun Seine Hilfe in jeder Weise, und es ist darum nicht schwer, den Weg ins Himmelreich zu finden und zu gehen, weil er immer der Unterstützung Gottes sicher sein kann, Der wahrlich alles tut, um Seine Kinder zurückzugewinnen, die Ihm einst verlorengingen. Nur muß der Wille zur Vereinigung vom Menschen selbst ausgehen, weil das Wesen selbst sich auch im freien Willen von Ihm einst getrennt hatte. Aber daß der Mensch in einem noch so kurzen Erdenleben es erreichen kann, das ist gewiß und darum auch der Gedanke tröstlich, daß jeder Mensch sein Ziel erreichen kann, wenn er selbst es nur will. Das Lebensschicksal trägt seinem Wesen Rechnung, und Gott hilft in Seiner Liebe immer nach, wo der Mensch zu versagen droht. Nur einen gänzlich Ihm-abgewandten Willen kann Er nicht zwangsmäßig recht richten, und dann geht der Mensch im freien Willen ins Verderben, dann muß er die Folgen eines verkehrten Willens auf sich nehmen, die wahrlich überaus leidvoll sind, aber nicht zu umgehen laut Gesetz von Ewigkeit. Der Mensch hat volle Freiheit des Willens, und diese soll er nur nützen in der rechten Weise....

Amen

La volonté juste ou fausse

Vous pourriez accomplir en peu de temps votre transformation dans l'amour, si seulement vous pensiez sérieusement à votre but terrestre et comptiez aussi sur un rappel soudain. Alors vous orienteriez plus spirituellement votre pensée, vous vivriez avec une responsabilité plus grande et donc vous vous acquitteriez aussi des Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, étant toujours supposé que vous soyez de bonne volonté. Parce qu'il dépend de l'orientation de votre volonté si celle-ci appartient encore entièrement à l'adversaire de Dieu ou bien si elle s'est déjà tournée vers Dieu. Dans ce dernier cas Dieu saisit l'homme et lui donne constamment la Force pour monter en haut, et alors ses pensées seront justes. Et cette aide de Dieu est une expérience intime qui n’est déterminée par aucun homme, que l'adversaire de Dieu ne peut empêcher, que l'homme fait tout seul par lui-même par sa propre poussée et elle seule est décisive pour son progrès spirituel, parce que cette volonté tournée vers Dieu rend maintenant aussi possible un apport de Force de la part de Dieu. Et alors il est déjà établi le contact et celle-ci est aussi une garantie pour le changement de l'être dans l'amour. Parce que l'afflux de la Force de Dieu signifie le Rayonnement de l'Amour de Dieu qui aura de nouveau pour effet que s’allume l’étincelle de l'amour dans l'homme et qu’elle croisse en une claire flamme, parce que la Force de l'amour ne reste pas inefficace. Pour cela il est cependant nécessaire qu'aux hommes il soit guidé le savoir sur Dieu, sur Son infini Amour, Sa Sagesse et Sa Puissance, pour que maintenant l'homme dispose tout seul du pouvoir de se tourner vers Lui s'il est de bonne volonté. Tout le reste est pourvu par Dieu Lui-Même dans Son Amour, parce qu'il sait que l'homme est faible et n'est jamais plus en mesure de prêter avec sa force la remontée vers Lui. Mais à Dieu il suffit de la bonne volonté de l'homme pour que maintenant Il lui guide la Force nécessaire. Et ainsi l'homme est guidé selon son destin à travers sa vie terrestre, toujours de sorte qu’elle lui soit utile pour qu'il déroule le changement de son être, pour qu’il apprenne à reconnaître Dieu et puisse se tourner vers Lui. Mais sa volonté reste libre, elle ne sera pas forcée ni de la Part de Dieu ni de la part de Son adversaire ; lui-même doit se décider et avec la juste décision il peut atteindre son but dans un temps très bref. Parce que la volonté tournée vers Dieu lui garantit maintenant Son Aide et donc il n'est plus difficile de trouver et de parcourir la voie vers le Royaume du Ciel, parce qu'il peut toujours être sûr du Soutien de Dieu, Lequel fait vraiment tout pour reconquérir Ses fils qui autrefois étaient allés se perdre. Seulement la volonté pour l'unification doit procéder de l'homme lui-même, parce que l'être s'était de lui-même séparé de Lui dans la libre volonté. Mais le fait que l'homme puisse l’atteindre dans une vie terrestre pour combien elle soit brève, cela est sûr et donc il est aussi consolant pour la pensée que chaque homme peut atteindre son but, si seulement lui-même le veut. Le destin de la vie tient compte de son être et Dieu aide toujours dans Son Amour, là où l'homme menace d'échouer. Il ne peut pas tourner par contrainte une volonté qui est totalement détournée de Lui, et alors l'homme va à la ruine dans la libre volonté, alors il doit prendre sur lui les conséquences d'une volonté erronée, qui sont vraiment très douloureuses, mais elles ne peuvent pas être évitées selon la Loi de l'Éternité. L'homme a la pleine liberté de volonté et il doit seulement l’utiliser de la manière juste.

Amen