Ein ungewöhnlicher Eingriff Gottes wird erfolgen, wenn es an der Zeit ist.... Dies ist euch immer wieder angekündigt worden, doch ihr zweifelt, weil euch die Zeit zu lang erscheint, die Ich euch noch als Frist lasse; aber ihr bedenket nicht, daß vor Mir die Zeit anders gilt, daß also eine kurze Verlängerung der Zeitspanne keine Rolle spielt angesichts der Gewaltigkeit Meines Eingriffs, angesichts des übergroßen Zerstörungswerkes, das sowohl jener Eingriff als auch das nahe Ende für die gesamte Menschheit bedeutet. Ihr vergesset, daß es dennoch nur eine kurze Gnadenzeit ist, die euch zugebilligt wurde, daß aber auch die längste Zeit einmal zu Ende geht und ihr darum jeden Tag damit rechnen könnet, da sich Meine Ankündigungen erfüllen. Und so auch sollet ihr euer Leben betrachten, immer in den Gedanken lebend, daß für euch jeder Tag der letzte sein kann. Einmal werdet ihr es erkennen, wie kurz die ganze Erdenlebenszeit gewesen ist, wenn ihr nicht mehr im Fleisch auf dieser Erde weilet. Und dann werdet ihr auch die Dringlichkeit Meiner Mahnungen und Warnungen verstehen, denn dann erst werdet ihr es erkennen, daß euer Zeitbegriff auf Erden ein anderer war (ist), als im geistigen Reich. Aber ihr sollt es schon auf Erden erkennen lernen und euch darum an Meine Mahnungen und Warnungen halten, ihr sollt nicht zweifeln, wenn euch auch die Zeit lang erscheinet, bis Mein Eingriff erfolgt. Er wird dennoch überraschend kommen und die Menschen in größte Not versetzen, die noch nicht mit Mir so verbunden sind, daß sie in ihrer Not einfach zu Mir flüchten. Der Tag kommt unerwartet, wie alle großen Naturkatastrophen ähnlicher Art, die ihr Menschen nicht verhindern oder vorher berechnen könnet.... Doch er kommt unwiderruflich.... Das wiederhole Ich immer wieder in aller Dringlichkeit, weil es not tut, daß ihr euch darauf vorbereitet, daß ihr glaubet und immer im Hinblick auf jenes Naturgeschehen euren Lebenswandel führt. Denn kein Mensch von euch weiß, ob er zu den Überlebenden gehört, keiner von euch weiß, wo das Geschehen stattfinden wird und welche Länder davon betroffen sind. Ihr alle sollet damit rechnen und Mir danken, wenn es an euch vorübergeht.... Denn dann habt ihr noch Aufgaben zu erfüllen, an den Unglücklichen Liebedienste zu verrichten, die betroffen sind, und ihnen den Weg (zu = d. Hg.) zeigen zu Mir, auf daß Ich sie trösten und aufrichten kann, auf daß Ich sie herausführen kann aus aller Not. Denn Mir ist wahrlich nichts unmöglich, und die Innigkeit eines Gebetes vermag viel Leid und Not abzuwenden, wo es auch sei. Und darum komme Ich immer wieder im Wort zu euch, damit ihr euch Kraft holet zuvor schon und allem gefaßt entgegengehen könnt, was euch auch betreffen wird. Und immer wieder sage Ich euch: Sorget, daß ihr zu den Meinen gehört, die jederzeit Schutz und Schirm finden werden bei Mir, die Ich immer wieder stärken werde und denen Ich ungewöhnliche Kraft verleihe, für Mich und Meinen Namen tätig zu sein. Denn dann ist auch das Ende nicht mehr fern. Und auf dieses Ende sollt ihr euch alle vorbereiten und dann desto fester glauben lernen, was euch durch Mein Wort verkündet wird.... Denn alles wird sich erfüllen, wenn es an der Zeit ist....
Amen
ÜbersetzerUma intervenção invulgar de Deus terá lugar quando chegar a hora.... Isto já vos foi anunciado vezes sem conta, mas duvidais disso porque o tempo que ainda vos deixo como limite de tempo vos parece demasiado longo; mas não considerais que o tempo se aplica de modo diferente perante Mim, que por isso um curto prolongamento do tempo é irrelevante, tendo em conta a força da Minha intervenção, tendo em conta o trabalho esmagador de destruição que tanto esta intervenção como o fim próximo significam para toda a humanidade. Esqueceis que, no entanto, é apenas um curto período de graça que vos foi concedido, mas que mesmo o tempo mais longo chegará ao fim um dia e que, portanto, podeis contar todos os dias que os Meus anúncios se tornarão realidade. E você também deve olhar para sua vida desta maneira, sempre vivendo no pensamento de que cada dia pode ser o último para você. Um dia você vai perceber quão curta tem sido toda a sua vida terrena quando você não vive mais na carne nesta terra. E então também compreendereis a urgência das Minhas admoestações e advertências, pois só então compreendereis que o vosso conceito de tempo foi (é) diferente na Terra do que no reino espiritual. Mas vós já deveis aprender a reconhecê-lo na Terra e, por isso, acatar as Minhas admoestações e advertências, não deveis duvidar mesmo que o tempo vos pareça longo até que ocorra a Minha intervenção. No entanto, isso virá inesperadamente e causará as maiores dificuldades às pessoas que ainda não estão tão unidas a Mim que simplesmente fogem para Mim em sua angústia. O dia chegará inesperadamente, como todos os grandes desastres naturais de natureza semelhante que vocês humanos não podem evitar ou calcular com antecedência.... Mas vem irrevogavelmente.... Continuo a repetir isto com toda a urgência, porque é necessário que se preparem para isso, que acreditem e vivam sempre as vossas vidas tendo em vista este acontecimento natural. Pois nenhum de vocês sabe se pertencem aos sobreviventes, nenhum de vocês sabe onde o evento acontecerá e que países serão afetados por ele. Todos vocês devem contar com isso e agradecer-me quando passar por.... Pois então você ainda terá tarefas a cumprir, para prestar serviço amoroso aos infelizes que são afetados e para mostrar-lhes o caminho para Mim, para que eu possa confortá-los e levantá-los, para que eu possa conduzi-los para fora de toda adversidade. Porque verdadeiramente nada é impossível para Mim, e a sinceridade de uma oração é capaz de evitar muito sofrimento e dificuldades, onde quer que esteja. E por isso venho a vós repetidamente na Palavra para que possais juntar forças de antemão e enfrentar tudo com compostura, o que também vos afectará. E uma e outra vez eu vos digo: Certificai-vos de que pertenceis aos Meus que sempre encontrarão proteção e abrigo comigo, a quem fortalecerei uma e outra vez e a quem darei força extraordinária para trabalhar para Mim e para o Meu nome. Pois então o fim não está mais longe. E todos vós vos preparareis para este fim e então aprendereis a acreditar ainda mais firmemente no que vos é proclamado através da Minha Palavra.... Pois tudo acontecerá quando chegar a hora...._>Amém
Übersetzer