Und Ich baute den Tempel wieder auf, wie Ich es verheißen hatte.... Ich erstand am dritten Tage von den Toten, und auch Mein Leib entstieg dem Grabe, weil Ich es so wollte, daß die Menschen von Meiner Auferstehung Kenntnis nahmen. Denn sie glaubten nicht an ein Fortleben nach dem Tode, und Ich wollte ihnen den Beweis erbringen, daß es Mir möglich war, auch den Tod zu überwinden, auf daß sie dann Meiner Verheißung Glauben schenken sollten, daß ein jeder Mensch auferstehe zum Leben, der an Mich glaubt. Ich habe darum den Leib in vergeistigtem Zustand mit aus dem Grabe erstehen lassen, Ich bin Meinen Jüngern erschienen, die Mich sehen und auch fühlen konnten, weil sie es glauben sollten, daß Ich von den Toten auferstanden bin, wie Ich es zuvor verkündet hatte. Aber es konnten Mich nur die sehen, deren Reifezustand dies zuließ, denn Ich war nicht mehr körperlich unter ihnen, sondern Leib und Seele hatten sich vergeistigt und waren sonach nur denen sichtbar, die mit geistigen Augen zu schauen vermochten, weil Ich ihnen die geistige Sehe erschloß. Und das war wiederum der Anlaß, daß die Menschen zweifelten, daß sie sich stritten und Verdächtigungen aussprachen, daß Mein Körper unrechtmäßig entfernt worden sei.... wie auch heut noch Meine Auferstehung am dritten Tage angezweifelt wird von denen, die den Vorgang der Vergeistigung der Seele und des Körpers nicht verstehen. Die Menschen glauben nicht an eine Auferstehung der Seele, und doch spielt sich bei allen Menschen der gleiche Vorgang ab bei ihrem Leibestode, daß die Seele den Körper verläßt und eingeht in das jenseitige Reich. Denn sie kann nicht sterben, nur daß ihr Zustand ganz verschieden ist je nach ihrem Lebenswandel. Hat dieser nun auf Erden zur Reife geführt, dann ersteht die Seele zum Leben.... zu einem neuen Leben im geistigen Reich.... Meine Seele war ausgereift, sie hatte sich geeint mit dem Vatergeist von Ewigkeit, und sie hatte auch während des Erdenlebens den Körper zu bestimmen gewußt, sich allem ihren Begehren anzugleichen, so daß auch der Körper die Vergeistigung aller Substanzen schon auf Erden erfuhr und darum zugleich mit der Seele nach dem Tode auferstehen konnte, wofür Ich am dritten Tage den Beweis erbrachte. Doch auch dieser Vorgang kann nur geglaubt werden, weil sich dafür keine Beweise mehr erbringen lassen. Wessen Geist aber erweckt ist, wer um Zweck und Ziel des Menschen auf Erden weiß, der ist auch überzeugten Glaubens an Meine Auferstehung am dritten Tage, denn ihm verkündet es Mein Geist, der nach Meiner Auferstehung auch auf Meine Jünger ausstrahlte, was nach Meiner Himmelfahrt ersichtlich wurde, denn auch diese konnten wieder nur die Menschen erleben, die ausgereift waren, die geistig zu schauen vermochten, weil Ich es wollte und weil sie geistig schon so vorbereitet waren, daß für sie das Erlebnis der Ausgießung des Geistes (Himmelfahrt) kein(en) Willenszwang mehr bedeutete. So auch haben Mich nach Meiner Auferstehung immer nur einzelne schauen können, und Ich habe diese einzelnen gestärkt für dieses ungewöhnliche Erleben. Sie sahen Mich.... und Ich wollte es so, weil Meine Jünger hinausgehen sollten in die Welt, um Mein Evangelium zu verkünden, und weil sie zeugen sollten von Meiner Auferstehung am dritten Tage. Doch den Ungläubigen bin Ich nicht erschienen, denn diese hätten Meine Lichtfülle nicht ertragen können, die in ihre geistige Finsternis hineingeleuchtet hätte. Wer aber Mein Evangelium hört, wer an Mich glaubt und an Mein Erlösungswerk, der soll auch glauben können an Meine Auferstehung von den Toten, und es wird ihm auch möglich sein, daran zu glauben, weil der Geist in ihm, der aus Mir strahlt, ihn gleicherweise belehret von innen und ihm einen lebendigen Glauben schenkt. Er wird keines weiteren Beweises bedürfen, er wird innerlich voll und ganz überzeugt sein, daß seine Seele aufersteht zum Leben, und er wird darum auch sein Erdenleben bewußt leben, er wird trachten nach der Vereinigung mit Mir, er wird sich an Jesus Christus halten und in Ihm mit Mir Selbst in Verbindung treten.... er wird geistig streben und ständig Meinen Willen zu erfüllen suchen.... und er wird den Tod nicht zu fürchten brauchen, weil er weiß, daß er auferstehen wird zum ewigen Leben....
Amen
ÜbersetzerI ponovno Sam sagradio Hram kako Sam bio obećao (Ivan 2:19).... Uskrsnuo Sam iz mrtvih trećeg dana, i Moje je tijelo također napustilo grob pošto je bila Moja volja da ljudi zamjete Moje uskrsnuće. Oni nisu vjerovali u život nakon smrti i Ja Sam im želio pružiti dokaz da je Meni također bilo moguće pobijediti smrt tako da bi uzvjerovali u Moje obećanje kako će svaki čovjek koji vjeruje u Mene uskrsnuti u život (Ivan 11:25, 26). Iz tog razloga Sam dopustio da se tijelo u njegovom produhovljenom stanju izdigne iz groba, pokazao Sam se Mojim učenicima koji su Me bili u stanju vidjeti kao i dodirnuti budući da su trebali uzvjerovati kako Sam uskrsnuo iz mrtvih kao što Sam prethodno najavio. Ali jedino oni čije je duhovno stanje dozvoljavalo su Me bili u stanju vidjeti, jer Ja više nisam bio duhovno među njima, umjesto toga, tijelo i duša su sebe produhovili i prema tome su bili vidljivi jedino onima koji su Me bili sposobni ugledati sa duhovnim očima pošto Sam otvorio njihovu duhovnu viziju.
A to je, u drugu ruku, bio razlog zašto su ljudi sumnjali, zašto su se prepirali i izražavali svoju sumnju kako je Moje tijelo bilo nezakonito uklonjeno.... baš kao što se čak danas Moje uskrsnuće trećeg dana i dalje dvojbi od strane onih koji ne razumiju proces produhovljavanja duše i tijela. Ljudi ne vjeruju u uskrsnuće duše a ipak, svi ljudi će, , kada njihovo tijelo umre, doživjeti isti proces dušinog napuštanja tijela i ulaska u kraljevstvo onostranog, jer ona ne može umrijeti, ali njezino stanje može biti u potpunosti različito zavisno o njezinom načinu života. Da je potonji rezultirao u zrelosti, duša bi uskrsnula u život.... u novi život u duhovnom carstvu....
Moja duša je bila potpuno sazrijela, ona se ujedinila sa Ocem-Duhom od vječnosti i tijekom zemaljskog života je također znala kako izvršiti utjecaj na tijelo da bi ga prilagodila svojoj čežnji, tako da bi tijelo već na Zemlji ostvarilo produhovljavanje svih supstanci i na taj način je bilo u stanju uskrsnuti nakon smrti sa dušom, za što Sam trećeg dana osigurao dokaz.
Pa ipak, čak se u ovaj proces može jedino vjerovati pošto se on više ne može dokazati. Ali svatko tko je duhovno probuđen, tko zna za svrhu i zemaljski cilj ljudskog bića, također vjeruje u Moje uskrsnuće trećeg dana sa osvjedočenom/čvrstom vjerom, jer on će biti obaviješten od strane Moga duha koji je, nakon Mojeg uskrsnuća, također obasjao Moje potpuno sazrele učenike koji su imali duhovnu viziju, pošto je to bila Moja volja i pošto su oni već bili tako pripremljeni da događaj izlijevanja duha, Moje uznešenje, više nije predstavljao prisiljavanje volje. Iz tog razloga Me jedino nekolicina pojedinačnih ljudi bilo u stanju ugledati nakon Mojeg uskrsnuća i Ja Sam osnažio te pojedince za ovaj neobičan događaj. Oni su Me ugledali.... i Ja Sam želio tako, pošto su Moji učenici trebali ići u svijet kako bi proglašavali Moje Evanđelje i pošto su trebali svjedočiti o Mojem uskrsnuću trećeg dana. Međutim, Ja se nisam ukazao nevjernicima, jer oni ne bi bili u stanju izdržati Moje izobilje svjetla koje bi osvijetlilo njihovu duhovnu tamu. Ali svatko tko čuje Moje Evanđelje, tko vjeruje u Mene i Moje djelo Spasenja će također biti sposoban vjerovati u Moje uskrsnuće iz mrtvih, i za njega će doista biti moguće vjerovati u njega pošto ga duh u njemu, koji zrači/emanira iz Mene, podučava na isti način i dodjeljuje mu živu vjeru. On neće trebati ni jedan drugi dokaz, iznutra će biti potpuno uvjeren kako će se njegova duša izdići u život, posljedično tome, on će također živjeti svoj život na zemlji s(a)vjesno, on će težiti ka sjedinjenju sa Mnom, on će se držati Isusa Krista i u Njemu ući u kontakt sa Mnom Osobno.... on će stremiti duhovno i neprestano će pokušavati živjeti u skladu sa Mojom voljom.... i neće se morati bojati smrti pošto će znati da će uskrsnuti u vječni život.
Amen
Übersetzer