• Zurück

Geistige Dürre....

Die geistige Dürre hat sich erschreckend ausgebreitet, und überall wird dem Zufluß des lebendigen Wassers gewehrt.... Und ob auch Meine Boten überallhin Mein Wort verbreiten, es dringt nur selten ein in die Herzen und befruchtet sie, es wird oft nur mit den Ohren angehört oder den Buchstaben nach gelesen, aber das Herz bleibt unberührt davon. Es ist große geistige Not, die Äcker liegen brach, es gedeiht kein Pflänzchen darauf, weil es nicht vom Lebenswasser befruchtet wird.... Und darum bleibt auch Mein Wort tot, es erweckt nicht zum Leben ohne die Liebe. Und die Menschen gehen dem Ende entgegen. Sie wissen nicht, was diese große geistige Not für sie bedeutet, sie wissen nicht, daß die Seele zum Leben gefunden haben muß, wenn des Menschen Leibesleben beendet ist, ansonsten sie im Todeszustand verbleibt wieder endlose Zeiten hindurch.... Die geistige Dürre ist erschreckend und könnte doch so leicht behoben werden, denn Ich lasse fortgesetzt das lebendige Wasser strömen, und alle Stätten könnten es aufnehmen und zu einem Garten Eden werden, denn Mein Lebenswasser besitzet diese Kraft, dürre Stätten in fruchtbares Land umzuwandeln.... Aber die Menschen fühlen sich wohl in der Dürre, sie entbehren nichts und nehmen daher auch nichts an, was zu einer Wandlung beitragen könnte. Und Mein göttlicher Liebestrom fließet unentwegt, aber wenige nur stehen unter seiner Kraftwirkung, wenige nur tauchen unter in diesem Liebestrom und gesunden zu neuem Leben. Wo aber Meinem Liebestrom gewehrt wird, dort wird auch seine Kraft unwirksam bleiben, und es wandelt der Mensch in trockener Steppe dahin, und er vermag nirgends einen erfrischenden Trank zu schöpfen. Denn der Satan geht durch die Welt, und er hindert die Menschen, die Segnungen Meiner Liebe in Empfang zu nehmen.... Er vertritt ihnen den Weg, der hinführt zum Quell.... er stellt ihnen eine Fata Morgana vor Augen, der sie zustreben und niemals zum Ziel kommen.... Mein Gegner bestimmt den Willen der Menschen, und sie gehorchen ihm, wo sie ihm auch widerstehen konnten. Und wenn Meine Boten das Lebenswasser anbieten, dann flüstert er ihnen leere Worte ins Ohr, und sie achten dessen nicht, was ihnen Meine Boten bringen.... Und er hat diese Macht über die Menschen, weil sie ohne Liebe sind, ansonsten sie auch die Kraft besäßen zum Widerstand und ihnen schon geholfen wäre, wenn sich ihr Wille von ihm abwendete. Und in dieser geistigen Not möchte Ich ihnen wieder zu Hilfe kommen, wie einstens, als Ich zur Erde niederstieg.... Ich möchte nur die Augen der Menschen hinlenken auf das Erlösungswerk, auf den Tod Jesu am Kreuz, Ich möchte, daß sie Seiner gedenken und Zuflucht nehmen zu Ihm, Der allein ihnen helfen kann. Denn Ich habe auch für diese Menschen das Erlösungswerk vollbracht, und Ich möchte auch ihnen zum Leben der Seele verhelfen, aber ihr eigener Wille ist erforderlich.... Sie müssen ihre geistige Dürre als quälend empfinden und nach dem Lebenswasser verlangen, sie müssen rufen zu Mir in Jesus Christus, sie müssen Kenntnis nehmen von Meinem Wort und sich also anreden lassen von Mir.... Sie müssen wollen, daß in ihren Herzen der Same aufgehe und Frucht bringe. Sie müssen wollen, daß sie selig werden, daß sie nicht im Tode verbleiben, sondern zum Leben gelangen. Sie müssen wollen, daß sie "auferstehen von den Toten".... Sowie dieser Wille sie erfüllt, werden sie sicher dem Tode entgehen, weil Ich dann einwirken kann auf ihre Gedanken, weil sie sich dann in Gedanken befassen werden mit dem Leben nach dem Tode und weil sie dann auch nicht mehr am Quell des Lebenswassers vorübergehen werden, sondern die Seele verlangen wird nach dem sie zum Leben erweckenden Trank.... Und dann ist die geistige Dürre behoben, dann wird die Seele nicht zu fürchten brauchen, dem ewigen Tode zu verfallen, dann wird sie gespeist und getränkt werden, sie wird zum Leben kommen und dieses Leben nun ewig nicht mehr verlieren....

Amen

L’aridità spirituale

L’aridità spirituale si è estesa in modo spaventoso ed ovunque viene rifiutato l’afflusso dell’Acqua viva. Ed anche se i Miei messaggeri diffondono ovunque la Mia Parola, solo di rado entra nei cuori e li fertilizza, sovente viene ascoltata solo con le orecchie oppure letta solo la lettera, ma il cuore ne rimane intoccato. E’ la grande miseria spirituale, i campi giacciono incolti, non vi prospera nessuna piantina, perché non viene fertilizzata con l’Acqua della Vita. E perciò anche la Mia Parola rimane morta, non viene risvegliata alla vita senza l’amore. Gli uomini stanno andando incontro alla fine. Non sanno che cosa significa per loro la grande miseria spirituale, non sanno che l’anima deve aver trovato la Vita, quando la vita corporea dell’uomo è terminata, altrimenti rimane nello stato di morte di nuovo attraverso tempi infiniti. L’aridità spirituale è spaventosa e potrebbe comunque essere sospesa facilmente, perché Io lascio fluire costantemente l’Acqua viva e tutti i luoghi la potrebbero accogliere e diventare un giardino d’Eden, perché la Mia Acqua della Vita possiede questa Forza, di trasformare luogo aridi in terreno fertile. Ma gli uomini si sentono bene nell’aridità, a loro non manca nulla e perciò non accettano neanche nulla che potrebbe contribuire ad un cambiamento. E la Mia Corrente d’Amore divino scorre inarrestabilmente, ma solo pochi stanno sotto il suo effetto di Forza, solo pochi si immergono in questa Corrente d’Amore e guariscono a nuova Vita. Ma dove viene rifiutata la Mia Corrente d’Amore, là anche la sua Forza rimarrà inefficace e l’uomo cammina in steppa arida e non può attingere da nessuna parte una bevanda refrigerante. Perché Lucifero passa attraverso il mondo ed ostacola gli uomini di ricevere le Benedizioni del Mio Amore. Ostacola loro la via che conduce alla Fonte, mette davanti ai loro occhi una fata morgana a cui tendono e non giungono mai alla meta. Il Mio avversario determina la volontà degli uomini e loro gli obbediscono, dove possono anche resistergli. E quando i Miei messaggeri offrono l’Acqua della Vita, allora egli sussurra loro nell’orecchio parole vuote e loro non badano a ciò che portano loro i Miei messaggeri. E costui ha questo potere sugli uomini, perché sono senza amore, altrimenti possederebbero anche la Forza per la resistenza e sarebbero già stati aiutati, se si distogliesse da lui la loro volontà. Ed Io vorrei venire loro di nuovo in Aiuto in questa miseria spirituale, come una volta, quando Io Sono disceso sulla Terra. Vorrei solo guidare gli occhi degli uomini sull’Opera di Redenzione, sulla morte di Gesù sulla Croce, vorrei che pensino a Lui e che si rifugino in Lui, il Quale Solo può aiutarli. Perché ho compiuto anche per questi uomini l’Opera di Redenzione e vorrei aiutare anche loro alla Vita dell’anima, ma è necessaria la loro propria volontà. Devono sentire la loro aridità spirituale come tormentosa e desiderare l’Acqua della Vita, devono invocare Me in Gesù Cristo, devono prendere conoscenza della Mia Parola e quindi lasciarsi interpellare da Me. Devono volere che nei loro cuori germogli la semenza e che porti frutto. Devono voler diventare beati, di non rimanere nella morte, ma giungere alla Vita. Devono volere, che “risorgano dai morti”. Appena li colma questa volontà, sfuggiranno sicuri alla morte, perché posso agire sui loro pensieri, perché allora si occupano mentalmente con la Vita dopo la morte e perché allora non passeranno nemmeno più oltre dalla Fonte dell’Acqua viva, ma desidereranno la Bevanda che risveglia alla Vita. Ed allora è sospesa l’aridità spirituale, allora l’anima non avrà da temere di cadere nell’eterna morte, allora verrà nutrita ed abbeverata, giungerà alla Vita ed ora non la perderà mai più in eterno.

Amen