Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Zuflucht zu Jesus....

Traget alle eure Sorgen hin zu Jesus, Der für alles Verständnis hat, weil Er als Mensch über die Erde gegangen ist.... Und Er wird euch Trost geben, Er wird euch raten und helfen, wie Er als Mensch Seinen Mitmenschen geholfen hat, die in gläubigem Vertrauen zu Ihm kamen und Seine Hilfe begehrten. Denn es gibt nichts, was Ihm unmöglich wäre, es gibt keine Sorge, die Er nicht auflösen könnte.... es gibt kein Unheil, das Er nicht abwenden könnte von euch, wenn ihr nur Ihm vertrauet. Denn Jesus ist Gott, es ist euer Vater von Ewigkeit, Der in der Hülle des Menschen Jesus über die Erde ging und Dem alle Macht zu eigen ist, Der in Liebe und Weisheit wirket auf Erden wie im geistigen Reich.... Und wenn ihr zu Jesus rufet, so rufet ihr zu Gott, dem Schöpfer und Erhalter von Ewigkeit, ihr rufet Den an, Den ihr einstens nicht anerkennen wolltet und durch diesen innigen Anruf zu Ihm zurückkehret, von Dem ihr euch einst freiwillig trenntet. Gehet mit allen euren Sorgen hin zu Jesus, und ihr seid schon auf dem Rückwege zu Gott.... Er hat das Erlösungswerk vollbracht auf dieser Erde, um eure große Sündenschuld des einstigen Abfalls von euch zu tilgen. Und Er vollbrachte dieses Werk im Menschen Jesus, Er wählte Sich Dessen körperliche Hülle zum Aufenthalt, weil ein Mensch leiden und sterben mußte am Kreuz, damit die Menschheit Kenntnis nehmen konnte von diesem größten Erbarmungswerk, das je auf Erden vollbracht worden ist. Und in diesem Menschen Jesus also wandelte Gott Selbst über die Erde, denn Gott, als die Ewige Liebe, erfüllte Jesus voll und ganz.... Die Liebe ging den entsetzlichen Leidensweg, der mit dem Tode am Kreuz endete. Und mit diesem Kreuzestod erkaufte Sich Jesus das Recht, die von Ihm dadurch erworbenen Gnaden den Menschen zukommen lassen zu können, daß diese frei wurden von ihrem Herrn, der sie in Knechtschaft gefangenhielt, bis ein Retter kam, die Gefangenen zu erlösen. Er bezahlte mit Seinem Blut die Schuld an den Gegner Gottes, und die Menschen konnten nun frei werden von ihm, die das Erlösungswerk Jesu anerkennen und der Gnaden teilhaftig werden wollen. Dann erkennet ihr auch in dem göttlichen Erlöser Jesus Christus Gott Selbst an, und diese Anerkennung muß vorausgehen, weil ihr dann von der einstigen Sünde des Abfalls von Gott Abstand nehmet, weil ihr willensmäßig nun wieder zurückgekehrt seid zu Gott und ihr nun Seine Liebe und Erbarmung wieder annehmet, die ihr einstmals zurückwieset und dadurch in die Tiefe gestürzt seid. Ihr sollet mit keiner Sorge selbst fertigzuwerden suchen, ihr sollet immer hingehen zu Jesus, ihr sollet alle Anliegen zu Ihm tragen, weil ihr dann euch mit dem Vater verbindet, Der in Jesus Aufenthalt nahm, um eure Schuld zu entsühnen.... und Den ihr also durch euren Ruf anerkennet, was Zweck und Ziel eures Erdenlebens ist: die Rückkehr zu Gott zu vollziehen, von Dem ihr euch einst freiwillig trenntet. Gehet niemals allein euren Erdenweg, suchet immer den Anschluß an Jesus, wählet Ihn zu eurem Wegbegleiter, zu eurem Führer, zu eurem Berater und Schützer.... Bleibet mit Ihm verbunden in jeder irdischen und geistigen Not, und ihr werdet dann auch wahrlich recht geführt werden, ihr werdet Seinen Schutz genießen, ihr werdet eurer Sorgen ledig werden, denn Jesus ist als Mensch über die Erde gegangen, und Er kennt wahrlich alle Nöte, die ein Mensch auf Erden zu erdulden hat. Aber Er ist auch stets zur Hilfe bereit, weil Ihn die Liebe erfüllt, weil Er Selbst die Ewige Liebe ist, weil Er und der Vater eins ist und euch, Seinen Geschöpfen, immer Seine endlose Liebe gilt. Denn aus Seiner Liebe seid ihr hervorgegangen, und zu Ihm sollt ihr auch wieder zurückkehren.... Und darum wird Er euch verfolgen mit Seiner Liebe, Er wird alles für euch tun, um was ihr Ihn gläubig bittet, um euch wieder zurückzugewinnen für ewig....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Refúgio a Jesus....

Leva todas as tuas preocupações a Jesus, que tem entendimento para tudo porque Ele andou na terra como um ser humano.... E Ele vos dará consolo, Ele vos aconselhará e vos ajudará, assim como Ele, como ser humano, ajudou Seus semelhantes que a Ele se dirigiram com fiel confiança e desejaram Sua ajuda. Pois não há nada que seja impossível para Ele, não há preocupação que Ele não consiga resolver.... Não há desastre que Ele não possa evitar de você se apenas você confiar nEle. Porque Jesus é Deus, Ele é vosso Pai desde a eternidade, Que andou pela terra na concha do homem Jesus e a Quem pertence todo o poder, Que trabalha em amor e sabedoria na terra, bem como no reino espiritual.... E quando invocais Jesus, invocais a Deus, o Criador e Sustentador desde a eternidade, invocais Aquele que outrora não quereis reconhecer e, através deste chamado sincero, voltai a Ele de Quem uma vez vos separastes voluntariamente. Vá até Jesus com todas as suas preocupações e você já está no caminho de volta a Deus.... Ele realizou a obra da redenção nesta terra, a fim de redimir de ti a tua grande culpa de pecado da antiga apostasia. E Ele realizou esta obra no homem Jesus, Ele escolheu a Sua concha física como Sua morada porque um ser humano tinha que sofrer e morrer na cruz para que a humanidade pudesse tomar consciência desta maior obra de misericórdia jamais realizada na Terra. E neste ser humano Jesus o próprio Deus caminhou pela terra, pois Deus, como o Amor Eterno, encheu Jesus completa e completamente.... O amor percorreu o horrível caminho do sofrimento que terminou com a morte na cruz. E com esta morte na cruz Jesus comprou o direito de conceder as Suas bênçãos adquiridas às pessoas para que elas se libertassem do seu Senhor, que as manteve cativas em cativeiro até que um Salvador viesse redimir os cativos. Ele pagou a dívida ao adversário de Deus com o Seu sangue e o povo pode agora libertar-se dEle que reconhece o acto de Salvação de Jesus e quer participar da graça. Então também reconhecereis o próprio Deus no divino Redentor Jesus Cristo, e este reconhecimento tem que preceder, porque então vos distanciareis do pecado anterior de apostasia de Deus, porque agora a vossa vontade voltou novamente para Deus e agora aceitareis novamente o Seu amor e misericórdia, que outrora rejeitastes e assim caístes no abismo. Não devem tentar lidar com nenhuma preocupação, devem sempre ir a Jesus, devem levar todas as preocupações até Ele, porque assim se unirão ao Pai que tomou a morada em Jesus para expiar a vossa culpa.... e a Quem assim reconheceis através do vosso chamado, que é o propósito e a meta da vossa vida terrena: realizar o retorno a Deus, de Quem vós uma vez vos separastes voluntariamente. Nunca caminhe sozinho no seu caminho terreno, procure sempre o contacto com Jesus, escolha-o como seu companheiro, como seu guia, como seu conselheiro e protector.... Fique em contato com Ele em todas as adversidades terrenas e espirituais, e então você será verdadeiramente guiado corretamente, você desfrutará da Sua proteção, você será aliviado de suas preocupações, pois Jesus viveu na Terra como um ser humano e conhece verdadeiramente todas as dificuldades que um ser humano tem que suportar na Terra. Mas Ele também está sempre pronto a ajudar porque o amor O preenche, porque Ele mesmo é Amor Eterno, porque Ele e o Pai são um e o Seu amor infinito é sempre destinado a vós, as Suas criações vivas. Porque vieste do Seu amor, e voltarás também a Ele.... E por isso Ele vos perseguirá com o Seu amor, Ele fará por vós tudo o que Lhe pedirdes fielmente, a fim de vos reconquistar para sempre...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL