Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes endlose, unermeßliche Liebe....

Ihr werdet ewig nicht Meine Liebe zu entbehren brauchen, denn Mein Urwesen ist Liebe, also kann Ich nicht anders, als euch, Meinen Geschöpfen, Liebe entgegenzubringen, ob ihr derer würdig seid oder nicht.... Auch euer Abfall von Mir konnte diese Liebe nicht verringern, weil dies nicht möglich ist, ansonsten sich Mein Wesen ändern würde, das ewiglich höchst vollkommen ist, also auch unbegrenzt Liebe ausstrahlen muß. Wenn es euch möglich wäre, diese Meine unendliche Liebe zu fassen, so würdet ihr auch Meine Liebe erwidern, weil ihr euch öffnen würdet Meiner Liebeanstrahlung und selbst nicht anders können, als Mir in Liebe zuzudrängen. Doch weil ihr noch unvollkommen seid, könnt ihr euch auch nicht Meine alles umfassende Liebe vorstellen, ihr messet mit menschlichem Maß und setzet auch Meiner Liebe Grenzen, und es ist euch daher auch Mein Liebewalten nicht bewußt, das euch gilt stets und ständig und besonders in eurer Erdenzeit, wo ihr euch bewähren sollet. Daß Ich Selbst die Liebe bin, ist euch Menschen noch so lange unverständlich, wie ihr euch nicht zur Liebe gewandelt habt.... Darum werdet ihr alles erst verstehen können, wenn euer Wesen Liebe geworden ist, dann aber seid ihr Mir schon so nahegekommen, daß ihr auch Meine große Liebe zu euch spüret, und dann seid ihr auch selig zu nennen, auch wenn ihr noch auf Erden weilet. Ich will euch aber zuvor dieses Wissen um Meine Liebe vermitteln, ihr sollt Vertrauen haben zu Mir, ihr sollt nicht in Mir den fernen Gott sehen, sondern euren Vater, Der voller Liebe Seine Kinder betreut und nicht will, daß sie ins Verderben gehen. Ihr sollt wissen, daß alles, was euch schicksalsmäßig betrifft, von Meiner Liebe bestimmt ist, denn Meine Weisheit erkennt, was euch dienet, und weil Ich will, daß ihr selig werdet, wende Ich auch die Mittel an, die Erfolg versprechen. Meine Liebe zu euch ist übergroß, und wäre es mit Meiner Gerechtigkeit, mit Meiner Vollkommenheit zu vereinen, so würde Ich euch allen unbegrenzte Seligkeiten schaffen, weil Ich euch glücklich wissen möchte.... Doch das Gesetz ewiger Ordnung verlangt für diese Seligkeiten einen Reifegrad, einen Zustand, den nur die Liebe schaffen kann.... Darum müsset ihr selbst euch erst zur Liebe wandeln, bevor Meine Liebe euch restlos beglücken kann. Aber sie gilt euch immer und ewig, und könntet ihr euch in den Gedanken hineinversetzen, daß Ich euch trotz eures mangelhaften Reifezustandes mit innigster Liebe umfange, so würdet ihr euch auch Mir schrankenlos hingeben, und ihr würdet die weite Kluft überbrücken, die uns noch getrennt hält, solange ihr euch Mir fernhaltet.... Versuchet es, euch Meine große Liebe zu euch vorzustellen, versuchet es, Meinem Herzen nahezukommen, in euch selbst die Liebe zu Mir zu erwecken und nun Mir euer Herz zu schenken.... versuchet es, und es wird nur zu eurem Besten sein, denn dann seid ihr willens, mit Mir euch zusammenzuschließen, und dieser Wille schon ist gesegnet und wird euch auch zum Ziel führen. Denket immer daran, daß Meine Liebe unbegrenzt ist und daß sie alles erfasset, was aus ihr hervorgegangen ist.... Und ihr seid Meine Geschöpfe, die Ich zu Meinen Kindern machen will.... Darum gehört euch Meine Liebe immer und ewig, und sie wird auch einmal ihr Ziel erreichen, daß sie euch wieder durchstrahlen kann wie einst, daß sie euch unvorstellbar beglücken wird, weil Meine Liebe keine Grenzen kennt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O infinito e imensurável amor de Deus....

Não precisareis eternamente de passar sem o Meu amor, pois a Minha natureza fundamental é o amor, por isso não posso deixar de vos mostrar amor, Minhas criações vivas, quer sejais dignos disso ou não..... Mesmo a tua apostasia de Mim não poderia reduzir esse amor, porque isso não é possível ou a Minha natureza mudaria, que é eternamente supremamente perfeita, assim também tem que emanar amor ilimitado. Se fosse possível para vocês compreender este amor infinito do Meu, vocês também retribuiriam o Meu amor, porque vocês se abririam à Minha iluminação de amor e seriam incapazes de fazer outra coisa senão empurrar para Mim no amor. Mas como ainda sois imperfeitos, não podeis imaginar o Meu amor universal, que medis com varas humanas e que também estabeleceis limites ao Meu amor, e por isso também desconheceis a Minha atitude de amor que é sempre e constantemente válida para vós, especialmente durante o vosso tempo na Terra, quando é suposto provardes a vós mesmos. O fato de Eu Mesmo Sou amor ainda é incompreensível para vocês, humanos, enquanto vocês não se transformarem em amor.... Portanto você só poderá entender tudo quando a sua natureza se tiver tornado amor, mas então você já terá chegado tão perto de Mim que também sentirá o Meu grande amor por você, e então você também poderá ser chamado de abençoado, mesmo se você ainda vive na Terra. Mas primeiro quero transmitir-lhes este conhecimento do Meu amor, vocês devem ter fé em Mim, vocês não devem ver o Deus distante em Mim, mas seu Pai que amavelmente cuida dos Seus filhos e não quer que eles vão à ruína. Você deve saber que tudo o que lhe afeta ao destino é determinado pelo Meu amor, pois a Minha sabedoria reconhece o que lhe serve, e porque eu quero que você seja abençoado, eu também uso os meios que prometem sucesso. O meu amor por vós é grandioso e, se fosse unido à Minha justiça, à Minha perfeição, criaria bem-aventuranças ilimitadas para todos vós, porque quero que sejais felizes.... Mas a lei da ordem eterna requer um grau de maturidade para estas bem-aventuranças, um estado que só o amor pode criar.... Portanto, primeiro tendes de vos transformar em amor antes que o Meu amor vos possa fazer completamente felizes. Mas é sempre e para sempre destinado a vós, e se pudésseis imaginar que vos abraço com amor sincero, apesar do vosso estado de maturidade inadequado, também vos entregaríeis a Mim sem constrangimentos e colmatareis o grande abismo que ainda nos separa, desde que vos afasteis de Mim.... tentem imaginar Meu grande amor por vocês, tentem chegar perto do Meu coração, despertem o amor por Mim em vocês mesmos e agora me dêem seu coração.... Experimente e será apenas para o seu próprio bem, pois então você estará disposto a se unir a Mim, e esta vontade já é abençoada e também o conduzirá ao objetivo. Lembre-se sempre que Meu amor é ilimitado e que ele engloba tudo o que emergiu dele.... E vocês são as minhas criações vivas que eu quero fazer nos Meus filhos.... É por isso que o Meu amor pertence sempre e para sempre a ti e também atingirá um dia o seu objectivo, para que possa irradiar através de ti novamente como outrora o fez, para que te faça inimaginavelmente feliz, porque o Meu amor não conhece limites...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL