Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gott ist ein gütiger, barmherziger Richter....

Immer werdet ihr hingewiesen auf Meine unendliche Liebe und Barmherzigkeit, und darum soll ein jeder Sünder furchtlos zu Mir kommen und Mich um Vergebung seiner Sündenschuld bitten.... Ich bin als Mensch über die Erde gegangen, Ich habe als Mensch alle Schwächen Meiner Mitmenschen erlebt, Ich habe Verständnis dafür gehabt, weil Ich Selbst Mensch war.... Ich sehe mit übergroßer Liebe auf alle Menschen hernieder, die sich in Schuld befinden, und Meine Barmherzigkeit will ihnen helfen. Aber sie müssen selbst zu Mir kommen und sich Mir anvertrauen, und deshalb müssen sie wissen um Meine Liebe, auf daß sie Vertrauen haben zu Mir, Der Ich sie nicht verdamme, sondern ihnen helfen will, von ihren Sünden frei zu werden. Denn der Sünder steht noch unter der Gewalt Meines Gegners, er ist ihm noch verfallen, und er wird darum in der Sünde verbleiben, solange er Meinem Gegner noch nicht entflohen ist. Er wird aber auch erst dann von ihm frei werden, wenn er zu Mir seine Zuflucht nimmt, daß Ich ihm helfe.... Und er wird erst dann seine Zuflucht nehmen zu Mir, wenn er Mich erkannt hat als einen gütigen, barmherzigen Richter, unter Dessen Macht er sich willig beuget.... Darum sollt ihr nicht von einem Gott des Zornes reden, von einem unbarmherzigen Richter, der gnadenlos verurteilet, was sündig geworden ist.... Meine Liebe und Erbarmung kennt keine Grenzen, und wären eure Sünden rot wie Blut, so will Ich euch weißwaschen wie Schnee.... das könnet ihr glauben, denn ihr seid alle Meine Geschöpfe, die aus Meiner Liebe hervorgegangen sind und die Ich lieben werde bis in alle Ewigkeit. Nur müsset ihr eure Schuld erkennen, ihr müsset selbst eingestehen, daß ihr schuldig geworden seid, und mit diesem Eingeständnis zu Mir kommen.... Und ihr müsset Mich in Jesus Christus angehen um Vergebung eurer Schuld. Denn für diese Schuld bin Ich gestorben am Kreuz und habe sie also getilgt. Ihr sollt immer dessen eingedenk sein, daß Ich ein Gott der Liebe bin, nicht ein Gott des Zornes. Daß Meine Gerechtigkeit euch zwar nicht bedenken kann mit Seligkeit, soll euch immer nur danach streben lassen, selbst den gerechten Ausgleich herzustellen, der darin besteht, daß ihr eure Schuld erkennet und bekennet.... daß ihr Mich bittet um Vergebung, um nicht Meiner Gerechtigkeit zu verfallen, die nicht ausgeschaltet werden darf trotz Meiner übergroßen Liebe, weil die Gerechtigkeit zu Meinem vollkommenen Wesen gehört. Doch da Ich Selbst die Schuld getilgt habe am Kreuz, brauchet ihr nur zu wollen, daß Ich auch für euch Mein Blut vergossen haben möge, und ihr könnet dann auch die Gnaden Meines Erlösungswerkes in Anspruch nehmen.... Ihr könnet mit voller Vergebung eurer Sünden rechnen, weil Meine Liebe sie getilgt hat. Und Ich rufe allen Sündern zu: Kommet zu Mir, unter Mein Kreuz, und werfet eure Sündenlast ab.... und ihr werdet frei werden davon, weil Meine Liebe und Barmherzigkeit euch ein seliges Los bereiten will.... weil Ich will, daß ihr zu Mir zurückkehret, von Dem ihr einst ausgegangen seid....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Deus é um juiz bondoso e misericordioso....

Serás sempre apontado para o Meu infinito amor e misericórdia, e por isso todo pecador virá a Mim sem medo e apelará a Mim para o perdão da sua culpa de pecado.... Caminhei pela Terra como ser humano, experimentei todas as fraquezas dos meus semelhantes como ser humano, tive compreensão por eles porque eu mesmo era humano.... Eu olho para baixo com imenso amor para todas as pessoas que estão em falta e Minha misericórdia quer ajudá-las. Mas eles mesmos têm que vir a Mim e confiar-se a Mim, e por isso têm que saber do Meu amor para que tenham fé em Mim, que não os condena mas quer ajudá-los a libertarem-se dos seus pecados. Pois o pecador ainda está sob o controle do meu adversário, ele ainda é um escravo para ele, e por isso permanecerá em pecado enquanto ainda não tiver escapado do meu adversário. Mas ele só será libertado dele quando se refugiar em Mim para o ajudar.... E ele só se refugiará em Mim quando me reconhecer como um Juiz bondoso e misericordioso sob cujo poder se submete de bom grado.... Portanto, não deve falar de um Deus da ira, de um juiz impiedoso que condena impiedosamente o que se tornou pecaminoso.... Meu amor e misericórdia não conhecem limites, e se seus pecados fossem vermelhos como sangue eu o lavaria branco como a neve.... você pode acreditar nisso, pois vocês são todas as Minhas criaturas que surgiram do Meu amor e que eu amarei por toda a eternidade. Só têm de reconhecer a vossa culpa, têm de se admitir que se tornaram culpados e vir até Mim com esta admissão.... E você deve se aproximar de Mim em Jesus Cristo para perdão da sua culpa. Pois eu morri na cruz por esta culpa e assim a redimi. Você deve sempre se lembrar que eu sou um Deus de amor, não um Deus de ira. O fato de que Minha justiça não pode dotar-vos de bem-aventurança só deve fazer com que vos esforceis por estabelecer um justo equilíbrio entre vós mesmos, que consiste em reconhecer e confessar a vossa culpa.... de que me apelais ao perdão para não cairdes em Minha justiça, que não pode ser eliminada apesar de Meu maior que grande amor, porque a justiça pertence à Minha natureza perfeita. No entanto, como Eu mesmo redimi a culpa na cruz, só precisam que Eu tenha derramado o Meu sangue por vocês também, e então também podem aproveitar as bênçãos do Meu ato de Salvação.... Podeis contar com o perdão total dos vossos pecados, porque o Meu amor os redimiu. E eu chamo a todos os pecadores: Vinde a Mim, debaixo da Minha cruz, e livrai-vos da vossa carga de pecado.... e sereis libertados dela, porque o Meu amor e misericórdia quer preparar um destino feliz para vós.... porque quero que regresseis a Mim de Quem uma vez vindes...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL