Und ob sich das Rückführungswerk auch über Ewigkeiten erstreckt.... Ich erreiche einmal Mein Ziel, daß alles von Mir einst Geschaffene und Abgefallene zu Mir zurückgekehrt ist im freien Willen und dadurch aus "Geschöpfen" "Kinder" geworden sind, wie es Mein Plan war von Ewigkeit. Wie lange dieser Rückführungsprozeß dauert, ist ganz abhängig vom freien Willen des Geistigen, das in seiner letzten Erdenlebensprobe, als Mensch, diesen seinen Willen unter Beweis stellen muß. Und weil dann so oft der freie Wille versagt, weil er diese letzte Probe nicht besteht, genügt nicht eine Erlösungsperiode, sondern es sind immer wieder neue Entwicklungsepochen erforderlich. Und es kann darum von Ewigkeiten gesprochen werden, bis dieser Prozeß einmal zu Ende geführt sein wird. Doch diese Entwicklungsgänge sind Zeiten der Not und Qual.... Und allein darum suche Ich, euch diese abzukürzen, und Meine ständige Sorge ist, euch so zu beeinflussen, daß ihr möglichst in einem solchen Entwicklungsgang, in einer Erlösungsperiode, euer Ziel erreichet.... daß ihr selbst euer Wesen wandelt und ernsthaft den Zusammenschluß mit Mir suchet, weil ihr dann auch nahe seid eurer Vollendung und nahe am Ziel. Für Mich sind tausend Jahre wie ein Tag.... Mir Selbst macht es nichts aus, in welcher Zeit ihr zurückfindet zu Mir, doch ihr seid die Leidtragenden, wenn ihr euch die Zeit der Rückkehr maßlos verlängert und ihr sonach auch unermeßliche Qualen und Nöte auszustehen habt.... Und weil Ich euch liebe, dauert ihr Mich, und allein darum suche Ich euch in kürzerer Zeit zu gewinnen, denn Ich allein weiß es, welche Zeit hinter euch liegt und dann auch vor euch, wenn ihr in diesem Erdenleben versaget.... Ich kenne euren Entwicklungsgang, und Ich möchte nichts lieber, als daß er beendet sein möge, wenn ihr eure letzte Form, als Mensch auf dieser Erde, verlasset.... Ich möchte nicht, daß ihr noch länger leiden müsset, Ich möchte euch allen Seligkeiten bereiten in Meinem Reich.... Aber Ich kann das nur, wenn ihr selbst euch so gestaltet habt, daß ihr eurem Urzustand nahe seid. Ist aber diese Umgestaltung nicht vor sich gegangen im Erdenleben, dann kann Ich euch nicht den nochmaligen Gang durch die Schöpfung ersparen, und dann werden wieder Ewigkeiten vergehen, bis ihr erneut als Mensch auf dieser Erde den freien Willensentscheid ablegen müsset. Denn nur der freie Wille bringt euch dem Ziel nahe, selbst wenn Meine Liebe zu euch unendlich ist, so kann Ich doch nicht euren Willen übergehen und euch ein Los schaffen, das ihr nicht verdienet eurem Willen nach, der immer noch von Mir abgewendet ist und darum ihr auch nicht vollkommen genannt werden könnt. Und das Los ist entsprechend der Reife.... oder auch, der Wille allein bestimmt das Los der Seele, des einst gefallenen Urgeistes, der selbst zurückkehren soll zu seinem Ausgang.... zu Mir, Der Ich euer aller Gott und Schöpfer, aber auch euer Vater bin. Einmal erreiche Ich Mein Ziel, einmal kehret ihr wieder zu Mir zurück.... Welche Zeit das aber erfordert, bestimmt ihr selbst im Stadium als Mensch.... Darum lastet eine übergroße Verantwortung auf euch in der Zeit eures Erdenwandels, und dessen solltet ihr immer eingedenk sein und alles tun, was Ich durch Mein Wort von euch verlange. Denn in Meinem Wort trete Ich Selbst euch nahe im Erdenleben und tue euch Meinen Willen kund. Erfüllet ihr diesen, so werdet ihr auch eurer Vollendung nahekommen, und ihr werdet das euch gesetzte Ziel noch erreichen, bevor ihr euer irdisches Leben beendet. Und dann sind auch die entsetzlichen Qualen und Nöte für euch beendet, und ihr werdet eingehen in Mein Reich, das ein Reich des Lichtes und der Seligkeit ist und das ihr als eure wahre Heimat erkennen werdet. Und allen Menschen möchte Ich nur zurufen: Sorget, daß ihr in diesem Erdenleben euer Ziel erreichet, gebrauchet euren Willen recht, und ihr werdet dann wandeln in Meinem Willen, ihr werdet dann auch euer Wesen wandeln und wieder werden, was ihr waret im Anbeginn.... Wesen, die sich des Lichtes, der Kraft und der Freiheit erfreuen dürfen am Herzen des Vaters.... Wesen, die unermeßlich selig sind....
Amen
ÜbersetzerTudi, če se delo vrnitve razteza čez cele večnosti.... bom Jaz nekega dne dosegel Svoj cilj, da se bo vse, kar Sem nekoč bil ustvaril in kar je odpadlo od Mene, vrnilo k Meni v svoji svobodni volji, in pri tem bodo "žive stvaritve" (bitja) postale "Otroci", kot je to bil Moj načrt od večnosti. Kako dolgo bo proces vrnitve trajal, pa je v celoti odvisno od svobodne volje bitja, katero mora tekom svojega zadnjega izpita življenja na Zemlji kot človek dokazati svojo voljo. In ker svobodna volja tako pogosto odpove (ne uspe), ker on ne opravi tega končnega izpita, eno obdobje Odrešitve ni dovolj, in vedno znova so potrebna nova razvojna obdobja. In zato lahko govorimo o večnostih, dokler nekega dne ta proces ne bo dokončan.
Vendar so ti razvojni procesi časi stiske in mučenja.... In le iz tega razloga Jaz nameravam njih skrajšati za vas, in Moja neprestana skrb je vplivati na vas tako, da boste raje dosegli svoj cilj v enem takšnem razvojnem obdobju, v enem obdobju Odrešitve.... da boste izboljšali svoj značaj in iskreno iskali združitev z Mano, ker boste potem prav tako blizu svoji popolnosti in blizu cilju.
"Za mene je tisoč let kakor en dan...." (Psalm 90:4; 2. Peter 3:8). Mene Osebno ne skrbi, kako dolgo traja vaša vrnitev k Meni, pa vendar ste vi tisti, ki trpite, če si pretirano podaljšate svoj čas vrnitve in morate s tem prav tako prenašati neizmerno trpljenje in stiske.... In ker vas Jaz ljubim, Jaz delim sožalje z vami, in le iz tega razloga vas poskušam pridobiti v kratkem času, ker samo Jaz vem, kako dolgo časa leži za vami in potem tudi pred vami, če odpoveste v tem zemeljskem življenju....
Jaz poznam vaš proces (pot) razvoja in ničesar ne bi želel bolj kot, da bi on bil končan, ko zapustite vašo zadnjo obliko, kot človek na tej Zemlji.... Jaz ne želim, da bi morali trpeti še dalje; Jaz bi želel vsem vam pripraviti blaženosti v Mojem kraljestvu.... Vendar lahko Jaz to storim le, če ste vi sebe oblikovali tako, da ste blizu svojemu izvirnemu stanju. Če se ta preobrazba ni zgodila v času vašega zemeljskega življenja, potem vas Jaz ne morem obvarovati pred ponovnim procesom skozi stvaritve, in potem bo to zopet trajalo večnosti, dokler vi ponovno kot človek na tej Zemlji ne boste morali sprejeti svoje svobodne odločitve volje.
Ker le svobodna volja vas lahko privede bližje cilju, in čeprav je Moja Ljubezen do vas neskončna, Jaz kljub temu ne morem iti mimo vaše volje in vam zagotoviti usode, ki si je vi ne zaslužite glede na vašo voljo, katera je še vedno nasprotna Meni, in zato se vi prav tako ne morete imenovati popolni. Vendar usoda sovpada (se ujema) z zrelostjo.... ali pa tudi samo volja določa usodo duše nekoč padlega izvirnega duha, ki se mora sam vrniti k svojemu izvoru.... k Meni, Kateri Sem Bog in Stvarnik vseh vas in prav tako vaš Oče.
Jaz bom nekega dne dosegel Svoj cilj, nekega dne se boste vi ponovno vrnili k Meni.... Vendar kako dolgo časa bo to trajalo, določate vi sami na stopnji kot človek.... Zatorej ste vi obremenjeni z ogromno odgovornostjo v času vašega življenja na Zemlji, in vi bi morali to vedno imeti v mislih in narediti vse kar Jaz skozi Mojo Besedo zahtevam od vas. Ker v Moji Besedi vam Jaz Osebno pristopam v vašem življenju na Zemlji in vas obveščam o Moji volji. Če jo izpolnjujete, se boste prav tako približali svoji popolnosti, in boste vam zastavljeni cilj dosegli, še preden se vaše življenje na Zemlji konča. In potem so za vas prav tako končana grozna trpljenja in stiske, in vi boste vstopili v Moje kraljestvo, ki je kraljestvo Svetlobe in blaženosti in katero boste prepoznali kot svoj resnični dom (domovino).
In vsem ljudem bi Jaz želel le zaklicati: poskrbite, da boste dosegli v tem zemeljskem življenju svoj cilj, uporabite svojo voljo pravilno in potem boste živeli v skladu z Mojo voljo, potem boste prav tako spremenili svoj značaj in postali še enkrat to, kar ste bili v začetku.... bitja katera se smejo veseliti svetlobe, moči in svobode blizu Očetovega srca.... bitja, ki so neskončno srečna (blažena). AMEN
Übersetzer