Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Fester Glaube.... Gebet im Geist und in der Wahrheit....

Und es sollte euch genügen, daß Ich euch immer wieder Meine Hilfe zusichere.... Ihr solltet glauben und Meine Hilfe geduldig erwarten, denn kein Bittruf verhallt ungehört, den ihr im Geist und in der Wahrheit zu Mir emporsendet.... Nur in der Kraft des Glaubens liegt die Erfüllung, und wenn Ich euch immer wieder anrede und euch Meine Hilfe zusichere, so dürfte es euch auch nicht schwerfallen, zu glauben an die Liebe eines Vaters, Der Seinem Kind helfen will. Meine Liebe zu euch ist übermächtig, nur fühlet ihr euch nicht berührt davon, weil ihr Mir nicht die gleiche Liebe entgegenbringet, aber die Zusicherung Meiner Liebe soll euch den Glauben stärken, und ihr sollet frohen Mutes durch das Leben gehen, ihr sollet unbelastet sein und fröhlich Mich allein sorgen lassen für euch. Ihr dürfet fröhlich sein, solange ihr dessen gewiß seid, daß ein Vater über euch wachet und euch getreulich hindurchführet durch euer Erdenleben. Ihr brauchet keine Stunde und keine Minute zu zagen und zu bangen, denn über alles trägt euch die Vaterliebe hinweg, denn ihr seid Meine Kinder, die Meine Liebe erschaffen hat. Und es gibt nichts, das Ich nicht bewältigen könnte, auch wenn es für euch unüberwindbar scheint.... es gibt nichts, was Mir unmöglich wäre. Nur ist euer Glaube daran noch zu schwach, und ihr macht darum oft selbst unmöglich durch euren Zweifel an Meine Liebe und Meine Macht, was von Mir jederzeit zu beheben wäre. Aber ihr werdet Meine Hilfe sicher erfahren, denn auch ihr gelanget zu jenem festen Glauben, wenn ihr nur immer darum ringet. Ich will, daß ihr als Meine Kinder auch Meine Liebe erfahret, und diese wird sich verschenken an euch und helfen, wo Hilfe nötig ist, auf daß ihr Mich als euren Vater erkennet, auf daß ihr Mich liebenlernet und immer heißer in euren Herzen für Mich entflammet.... Denn Ich will durch die Liebe mit euch verbunden sein. Und wenn ihr Mich liebt, wird auch euer Gebet zu Mir ein Gebet im Geist und in der Wahrheit sein, ihr werdet sprechen zu Mir, wie ein Kind zum Vater spricht, und jede Erfüllung eurer Bitte wird gewährleistet sein durch die Innigkeit, mit der ihr euch an Mich wendet und Hilfe begehret. Und darum zaget nicht, und vertrauet euch ganz Mir an, daß Ich euer Schicksal in Meine Hand nehme, daß Ich alles so lenke, wie es gut ist für euch, daß Ich euch geistig und irdisch betreue und euch schütze gegen böse Kräfte, die euch herabzuziehen suchen. Doch euer Herz gehört schon Mir, euer Wille ist Mir zugewandt, und euer Glaube wird fest werden, je inniger ihr Mir zudränget, je mehr ihr euch an Mich anschließet und Mich um Meine Liebe bittet.... Sie wird euch werden, denn Ich versage Mich keinem Menschen, der ernstlich nach Mir und Meiner Liebe begehret....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Firme Fé.... Oração em Espírito e em Verdade....

E deve ser suficiente para vocês que eu lhes assegure repetidamente a Minha ajuda.... Você deve acreditar e esperar pacientemente pela Minha ajuda, pois nenhum apelo ficará sem ser ouvido se você me enviar em espírito e em verdade.... O cumprimento só reside na força da fé, e se eu me dirigir a vós repetidamente e vos assegurar da Minha ajuda, então não deve ser difícil para vós acreditar no amor de um Pai que quer ajudar o Seu filho. Meu amor por você é esmagador, você simplesmente não se sente tocado por ele porque você não Me mostra o mesmo amor, mas a certeza do Meu amor deve fortalecer sua fé e você deve atravessar a vida com alegre coragem, você deve ser aliviado e alegremente me deixar cuidar de você sozinho. Você pode ser feliz, desde que esteja certo de que um Pai o vigia e o guia fielmente através da sua vida terrena. Vocês não precisam tremer e temer por uma hora ou um minuto, pois o amor de seu Pai os levará sobre tudo, pois vocês são Meus filhos que Meu amor criou. E não há nada que eu não possa superar, mesmo que pareça intransponível para ti.... não há nada que seja impossível para mim. É que a vossa fé nela ainda é demasiado fraca e, por isso, muitas vezes, vós próprios a impossibilitais, duvidando do Meu amor e do Meu poder, que poderia ser remediado por Mim a qualquer momento. Mas você certamente experimentará a Minha ajuda, pois você também alcançará esta fé firme, se apenas você sempre lutar por ela. Eu quero que vocês, como Meus filhos, também experimentem o Meu amor, e ele se dará a vocês e ajudará onde for necessário, para que vocês Me reconheçam como seu Pai, para que vocês aprendam a Me amar e se tornem cada vez mais inflamados em seus corações por Mim.... Pois eu quero estar unido a ti através do amor. E se Me amardes, a vossa oração para Mim será também uma oração em espírito e em verdade, falareis comigo como uma criança fala ao seu Pai, e todo o cumprimento do vosso pedido será garantido pela sinceridade com que vos voltardes para Mim e desejardes ajuda. E por isso não hesiteis e confiai-vos completamente a Mim que eu tomarei o vosso destino nas minhas mãos, que eu dirigirei tudo como é bom para vós, que eu cuidarei de vós espiritual e terrenamente e vos protegerei contra as forças malignas que tentam puxar-vos para baixo. No entanto, o teu coração já Me pertence, a tua vontade está voltada para Mim, e a tua fé tornar-se-á firme quanto mais intimamente Me pressionares, mais te juntarás a Mim e Me apelarás para o Meu amor.... Tornar-se-á tua, pois não me negarei a ninguém que me deseje sinceramente, a mim e ao meu amor...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL