Nur mit und durch Jesus Christus könnet ihr selig werden.... Solange ihr euch noch von Ihm fernhaltet, sind euch die Pforten verschlossen in das Reich des Lichtes, und so lange behält euch noch Sein Gegner in seiner Gewalt, weil ihr dann noch freiwillig ihm angehöret. Erst wenn ihr eure Blicke hinlenket zum Kreuz, könnet ihr aus seiner Gewalt frei werden, denn dann blicket ihr auch hin zu Jesus Christus, Der am Kreuz für euch gestorben ist, und ihr tretet nun bewußt in den Kreis derer ein, für die der Mensch Jesus Sein Leben hingegeben hat, um sie zu erlösen aus seiner Gewalt. Dann also ist das Blut Jesu nicht umsonst geflossen, das euch Menschen reinwaschen soll von der Sünde, und dann nehmet ihr selbst das Gnadenwerk in Anspruch, ihr erkennet Jesus Christus an als Gottes Sohn und Erlöser der Welt, und ihr erkennet dadurch auch Gott Selbst an, Der Sich im Menschen Jesus verkörpert hat, um auf Erden das Werk der Erlösung zu vollbringen. Und darum müsset ihr euch während des Erdenlebens bekennen zu Ihm, ihr dürfet nicht abseits gehen von Jesus Christus, ihr müsset euer Leben mit Ihm führen, ihr müsset immer eingedenk sein Seines Kreuzestodes und Ihn bitten, daß Er auch für euch gestorben sein möge, um euch zu erlösen, denn ihr müsset vollbewußt das Erlösungswerk anerkennen. Ihr müsset wissen, daß ihr ohne Ihn verloren seid, daß euch Sein Gegner so lange nicht aus seiner Gewalt freigibt, wie ihr euch nicht hinter Den stellt, Der den Gegner besiegt hat durch Seinen Tod am Kreuz. Aber sowie ihr euch an Seine Seite stellt, werdet ihr auch siegen über den Feind eurer Seelen.... Ihr werdet die Kraft besitzen und auch den Willen aufbringen, euch frei zu machen und Jesus Christus desto inniger angehören wollen, je mehr ihr euch Ihm hingebt und je williger ihr die Gnaden des Erlösungswerkes in Anspruch nehmet. Mit Ihm, mit Jesus Christus, durch das Erdenleben zu gehen bedeutet auch, die Erlösung gefunden zu haben.... es bedeutet, nicht mehr geschwächt dem Gegner Gottes ausgeliefert zu sein, es bedeutet, Vergebung der Sünden und einen sicheren Schutz gefunden zu haben gegen alle Anfechtungen, denn Jesus Christus wird immer dem Menschen zur Seite stehen und den Gegner abwehren, so nur Seine Hilfe erbeten wird. Doch ohne Jesus Christus ist der Mensch zu schwach, ihm zu widerstehen, es fehlt ihm sowohl der Wille als auch die Kraft zur Abwehr, und der Gegner hat noch seine volle Gewalt über ihn. Doch Jesus ist Sieger geworden.... Er hat mit Seinem Blut die Seelen losgekauft von ihm und durch Seinen Tod die Kraft für euch erworben, die ihr nun von Ihm anfordern könnet zum Kampf gegen den Feind eurer Seelen. Und diese Vergünstigung sollet ihr Menschen euch alle zunutze machen, ihr sollt euch schenken lassen von Jesus Christus, was Er für euch erwarb, dann werdet ihr selbst auch die Kraft besitzen zum Widerstand, es wird der Streiter Jesu Christi immer an eurer Seite gehen und für euch kämpfen, und ihr werdet mit Ihm den Sieg erringen über den, der euch gebunden hielt Ewigkeiten hindurch.... ihr werdet euch zu lösen vermögen und kraftvoll ihm widerstehen, denn ihr beziehet nun die Kraft von eurem göttlichen Erlöser Jesus Christus, Der euch reichlichst damit versehen wird, wenn ihr nur Ihn anrufet und Ihn um Kraft bittet um Seines Kreuzestodes willen. Stark werdet ihr sein und mächtig mit Ihm, doch schwach und elend ohne Seine Hilfe in den Händen eures Feindes verbleiben müssen, weil ihr selbst keine Kraft besitzet zum Widerstand und ihr ebendeshalb die Hilfe Jesu Christi benötigt. Darum fordert sie an zu jeder Zeit, entflieht der Macht des Gegners, indem ihr euch bewußt Jesus Christus zuwendet und um Seinen Schutz bittet, den Der euch sicher und gern gewähren wird, Der für euch gestorben ist am Kreuz, um euch zu erlösen....
Amen
ÜbersetzerSomente com e através de Jesus Cristo você pode se tornar abençoado.... Enquanto mantiveres distância d'Ele os portões para o reino da luz estão fechados para ti, e o Seu adversário ainda te mantém sob o seu controlo, porque então ainda pertences a Ele voluntariamente. Somente quando dirigires o teu olhar para a cruz poderás libertar-te do seu controle, pois então também olharás para Jesus Cristo, que morreu por ti na cruz, e entrarás conscientemente no círculo daqueles por quem o homem por quem Jesus deu a sua vida, a fim de os redimir do seu controle. Então o sangue de Jesus, que se destina a lavar-vos humanos do pecado, não terá fluido em vão, e então vós mesmos fareis uso da obra da graça, reconhecereis Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo, e assim reconhecereis também o próprio Deus, que se encarnou no homem Jesus, a fim de realizar a obra da redenção na terra. E, portanto, deveis professá-Lo durante a vossa vida terrena, não deveis distanciar-vos de Jesus Cristo, deveis viver a vossa vida com Ele, deveis estar sempre atentos à Sua crucificação e apelar a Ele para que também tenha morrido por vós a fim de vos redimir, pois deveis reconhecer plenamente, conscientemente, o acto de Salvação. Você deve saber que está perdido sem Ele, que o Seu adversário não o libertará do seu poder enquanto você não ficar atrás daquele que derrotou o adversário através da Sua morte na cruz. Mas assim que estiverem ao Seu lado também serão vitoriosos sobre o inimigo das vossas almas.... Vocês possuirão a força e também reunirão a vontade de se libertar e querer pertencer a Jesus Cristo tanto mais intimamente quanto mais se dedicarem a Ele e quanto mais voluntariamente fizerem uso das bênçãos do ato de Salvação. Passar pela vida terrena com Ele, com Jesus Cristo, significa também ter encontrado a redenção.... significa não mais ser enfraquecido e à mercê do adversário de Deus, significa ter encontrado perdão dos pecados e proteção segura contra todas as tentações, pois Jesus Cristo estará sempre ao lado do ser humano e afastará o adversário se apenas a Sua ajuda for solicitada. No entanto, sem Jesus Cristo, o ser humano é demasiado fraco para lhe resistir, falta-lhe tanto a vontade como a força para se defender, e o adversário ainda tem todo o seu poder sobre ele. Mas Jesus tornou-se vitorioso.... Ele redimiu as almas dele com o Seu sangue e através da Sua morte adquiriu a força para vós, que agora podeis pedir-Lhe para a batalha contra o inimigo das vossas almas. E todos vocês, humanos, devem fazer uso deste privilégio, devem deixar que Jesus Cristo lhes dê o que Ele adquiriu para vocês, então vocês também terão força para resistir, o lutador de Jesus Cristo sempre andará ao seu lado e lutará por vocês, e com Ele vocês ganharão a vitória sobre aquele que os manteve presos por eternidades.... Vocês serão capazes de se libertar e resistir poderosamente a Ele, pois agora vocês retiram força do seu divino Redentor Jesus Cristo, que lhes fornecerá em abundância, se somente vocês O invocarem e apelarem para Ele por força em nome da Sua crucificação. Vocês serão fortes e poderosos com Ele, mas terão que permanecer fracos e miseráveis sem a ajuda Dele nas mãos do inimigo, porque não têm força para resistir a si mesmos e, portanto, precisam da ajuda de Jesus Cristo. Portanto, peça-o em todo momento, escape do poder do adversário, voltando-se conscientemente para Jesus Cristo e apelando à Sua proteção, que Ele certamente e com prazer lhe concederá, Que morreu por você na cruz, a fim de redimi-lo...._>Amém
Übersetzer