• Zurück

Der Friede in Gott....

Ich gebe euch den Frieden, den euch die Welt nicht schenken kann.... Die Welt wird euch zwar ihre Freuden bieten und versprechen, aber diese werden euch nicht den inneren Frieden geben, den ihr nur in Mir finden könnet, denn es ist eure Seele, die den inneren Frieden spürt, und diese wird allein von Mir angesprochen, nicht aber von der Welt und ihren Freuden. Letztere dienen nur dem Körper zur Befriedigung, die Seele aber verlangt anderes, sie verlangt Meine Ansprache, Meine Kraft und Meinen Segen, und hat sie diese, so wird sie auch in sich den Frieden haben, solange sie auf Erden lebt. Der "Friede in Mir" ist das Wertvollste, was Ich euch bieten kann, denn es ist gleichzeitig die Garantie für einen recht geführten Lebenswandel, für einen Lebenswandel, der Meinem Willen entspricht, ansonsten ihr nicht in euch den Frieden finden würdet. Und so ihr nun einen Wandel in Liebe führet, so wird ein innerer Frieden euer Herz beglücken, ihr werdet es fühlen, daß ihr nach Meinem Willen lebet, denn die Liebe verbindet euch mit Mir, und Mein Frieden kann sich nun in euer Herz senken, denn ihr befindet euch in Mir und Ich in euch.... Die Liebe ist auch Garantie für einen inneren Frieden, und Liebe zu üben ist nicht weltliches Verlangen oder weltliches Erfüllen.... die Liebe ist geistiges Gut, das sich der Mensch erringen kann, der eines guten Willens ist.... Und dieser wird auch dann den Frieden in sich haben. Wo aber strahlet die Welt einen Frieden aus? Sie wird eure Herzen nur immer in Unrast versetzen, euer Begehren wird kein Ende nehmen, ihr werdet streben und raffen, was ihr der Welt nur an irdischen Gütern abgewinnen könnet, und ihr werdet nie genug davon haben, denn es wird sich die Welt nur immer mehr an euch hängen, und immer weniger werdet ihr des Gewinnes geistiger Güter gedenken, immer unruhvoller wird euer Streben sein, immer rastloser werdet ihr werden.... Es wird kein Friede sein in eurer Seele, weil die Welt euch den Frieden nicht geben kann. Doch ihr sollt streben nach dem Frieden aus Mir, dann wisset ihr auch, daß ihr den rechten Weg gehet, denn den Frieden in Mir gefunden zu haben ist wahrlich eurer Seele größtes Heil.... und nur der Mensch wird vom Frieden der Seele sprechen können, der nach Meinem Willen lebt, der Meine Gebote hält.... der ein Leben in Liebe führt. Und ihm wird aus seinem Lebenswandel auch der Segen erwachsen, seine Seele wird reifen und immer inniger mit Mir verbunden sein, er wird sich stets geborgen fühlen in Mir, denn er hat den Frieden gefunden, den nur allein Ich ihm geben kann....

Amen

La Pace in Dio

Io vi dò la pace che il mondo non vi può regalare. Il mondo vi offrirà e prometterà bensì le sue gioie, ma queste non vi daranno la pace interiore che potete trovare solo in Me, perché è la vostra anima che sente la pace interiore, e questa soltanto viene interpellata da Me, ma non dal mondo e le sue gioie. Queste ultime servono solo alla soddisfazione del corpo, ma l’anima desidera altro, desidera il Mio Discorso, la Mia Forza e la Mia Benedizione, e quando ha questi, avrà in sé anche la pace, finché vive sulla Terra.

La “pace in Me” è la cosa più preziosa che vi posso offrire, perché è contemporaneamente la garanzia per un cammino di vita condotto bene, per un cammino di vita che corrisponde alla Mia Volontà, altrimenti non trovereste in voi la pace. E se ora conducete un cammino nell’amore, allora una pace interiore renderà felice il vostro cuore, sentirete che vivete secondo la Mia Volontà, perché l’amore vi unisce con Me e la Mia Pace può effondersi nel vostro cuore, perché vi trovate in Me ed Io in voi. L’amore è anche la garanzia per una pace interiore ed esercitare l’amore non è nessun desiderio né adempimento mondano, l’amore è il Bene spirituale che si può conquistare l’uomo di buona volontà. E costui può poi anche avere in sé la pace.

Dove irradia il mondo una pace? Metterà sempre soltanto in inquietudine il vostro cuore, il vostro desiderare non trova fine, tenderete ed arrafferete ciò che potete solo avvincere dal mondo in beni terreni, e non ne avrete mai abbastanza, perché il mondo si attaccherà solo sempre di più a voi, e penserete sempre meno alla conquista di Beni spirituali, il vostro tendere sarà sempre più inquieto, diventerete sempre più irrefrenabili. Non vi sarà nessuna pace nella vostra anima, perché il mondo non vi può dare la pace.

Dovete tendere alla pace da Me, allora sapete anche, che percorrete la retta via, perché aver trovato la pace in Me è veramente la più grande salvezza per la vostra anima e potrà parlare di pace dell’anima solamente l’uomo, che vive secondo la Mia Volontà, che osserva i Miei Comandamenti, che conduce una vita nell’amore. Ed a lui sorgerà anche una Benedizione dal suo cammino di vita, la sua anima maturerà e sarà sempre più intimamente unita con Me. l’uomo si sentirà sempre più custodito in Me, perché ha trovato la pace, che soltanto Io gli posso dare.

Amen