• Zurück

Der Friede in Gott....

Ich gebe euch den Frieden, den euch die Welt nicht schenken kann.... Die Welt wird euch zwar ihre Freuden bieten und versprechen, aber diese werden euch nicht den inneren Frieden geben, den ihr nur in Mir finden könnet, denn es ist eure Seele, die den inneren Frieden spürt, und diese wird allein von Mir angesprochen, nicht aber von der Welt und ihren Freuden. Letztere dienen nur dem Körper zur Befriedigung, die Seele aber verlangt anderes, sie verlangt Meine Ansprache, Meine Kraft und Meinen Segen, und hat sie diese, so wird sie auch in sich den Frieden haben, solange sie auf Erden lebt. Der "Friede in Mir" ist das Wertvollste, was Ich euch bieten kann, denn es ist gleichzeitig die Garantie für einen recht geführten Lebenswandel, für einen Lebenswandel, der Meinem Willen entspricht, ansonsten ihr nicht in euch den Frieden finden würdet. Und so ihr nun einen Wandel in Liebe führet, so wird ein innerer Frieden euer Herz beglücken, ihr werdet es fühlen, daß ihr nach Meinem Willen lebet, denn die Liebe verbindet euch mit Mir, und Mein Frieden kann sich nun in euer Herz senken, denn ihr befindet euch in Mir und Ich in euch.... Die Liebe ist auch Garantie für einen inneren Frieden, und Liebe zu üben ist nicht weltliches Verlangen oder weltliches Erfüllen.... die Liebe ist geistiges Gut, das sich der Mensch erringen kann, der eines guten Willens ist.... Und dieser wird auch dann den Frieden in sich haben. Wo aber strahlet die Welt einen Frieden aus? Sie wird eure Herzen nur immer in Unrast versetzen, euer Begehren wird kein Ende nehmen, ihr werdet streben und raffen, was ihr der Welt nur an irdischen Gütern abgewinnen könnet, und ihr werdet nie genug davon haben, denn es wird sich die Welt nur immer mehr an euch hängen, und immer weniger werdet ihr des Gewinnes geistiger Güter gedenken, immer unruhvoller wird euer Streben sein, immer rastloser werdet ihr werden.... Es wird kein Friede sein in eurer Seele, weil die Welt euch den Frieden nicht geben kann. Doch ihr sollt streben nach dem Frieden aus Mir, dann wisset ihr auch, daß ihr den rechten Weg gehet, denn den Frieden in Mir gefunden zu haben ist wahrlich eurer Seele größtes Heil.... und nur der Mensch wird vom Frieden der Seele sprechen können, der nach Meinem Willen lebt, der Meine Gebote hält.... der ein Leben in Liebe führt. Und ihm wird aus seinem Lebenswandel auch der Segen erwachsen, seine Seele wird reifen und immer inniger mit Mir verbunden sein, er wird sich stets geborgen fühlen in Mir, denn er hat den Frieden gefunden, den nur allein Ich ihm geben kann....

Amen

La paix en Dieu

Je vous donne la paix que le monde ne peut pas vous offrir. Le monde vous offrira et vous promettra certes ses joies, mais celles-ci ne vous donneront pas la paix intérieure que vous pouvez trouver seulement en Moi, parce que c’est votre âme qui ressent la paix intérieure, et celle-ci seulement est interpelée par Moi, mais pas par le monde et par ses joies. Ces dernières servent seulement à la satisfaction du corps, mais l'âme désire autre chose, elle désire Mon Discours, Ma Force et Ma Bénédiction, et lorsqu’elle a ceux-ci, elle aura en soi aussi la paix tant qu’elle vit sur la Terre. La « paix en Moi » est la chose la plus précieuse que Je peux vous offrir, parce qu'elle est en même temps la garantie pour un chemin de vie bien conduit, pour un chemin de vie qui correspond à Ma Volonté, autrement vous ne trouveriez pas la paix en vous. Et si maintenant vous menez un chemin de vie dans l'amour, alors une paix intérieure rendra heureux votre cœur, vous sentirez que vous vivez selon Ma Volonté, parce que l'amour vous unit avec Moi et Ma Paix peut se répandre dans votre cœur, parce que vous vous trouvez en Moi et Moi en vous. L'amour est aussi la garantie pour une paix intérieure, et exercer l'amour n'est pas une exigence mondaine ni un accomplissement mondain, l'amour est un Bien spirituel que peut conquérir l'homme de bonne volonté. Et celui-ci peut ensuite aussi avoir en lui la paix. Mais où la paix rayonne-t-elle dans le monde ? Elle mettra toujours seulement votre cœur dans l’inquiétude, votre désir ne trouve pas de fin, vous tendrez et arracherez ce que vous pouvez seulement tirer du monde en biens terrestres, et vous n'en aurez jamais assez, parce que le monde s’accrochera toujours davantage à vous, et vous penserez toujours moins à la conquête de Biens spirituels, votre tendance sera toujours d’être plus inquiet, vous deviendrez toujours plus sans repos, il n'y aura aucune paix dans votre âme, parce que le monde ne peut pas vous donner la paix. Mais vous devez tendre à la paix auprès de Moi, alors vous savez aussi que vous parcourez la voie juste, parce qu'avoir trouvé la paix en Moi est vraiment le plus grand salut pour votre âme et seulement l'homme qui vit selon Ma Volonté, qui observe Mes Commandements, qui mène une vie dans l'amour pourra parler de paix de l'âme. Et à lui il se lèvera une Bénédiction du fait de son chemin de vie, son âme mûrira et sera toujours plus intimement unie avec Moi. L'homme se sentira toujours plus intimement en Moi, parce qu'il a trouvé la paix que Moi seul peux lui donner.

Amen