Gottes Wege werden nicht immer der Menschen Wege sein, Gottes Wille nicht der Menschen Wille, und Gottes Heilsplan wird oft die Menschen zweifeln lassen an Seiner Liebe.... Und dennoch liegt die endlose Liebe Gottes allem Geschehen zugrunde. Daß euch Menschen nicht immer die Zusammenhänge ersichtlich sind, darf euch nicht veranlassen, Gottes Liebe und Weisheit nur im geringsten anzuzweifeln, denn was des Menschen Verstand nicht erfaßt, das sieht Gott weit voraus, und Er kann daher auch in Weisheit walten und wirken.... es wird immer zum Besten der Seelen dienen, die von jenen Geschehen betroffen werden. Denn Liebe, Weisheit und Macht bestimmen alle Schicksalsschläge, alle Geschehen und auch Katastrophen aller Art, und nichts geschieht ohne Gottes Willen oder Seine Zulassung. Und das ist das Entscheidende dabei, wie sich der Mensch selbst zu allem einstellt, was schicksalsmäßig an ihn herantritt, was als deutlicher Schicksalsschlag ihm ersichtlich ist.... Er darf sich keineswegs aufbäumen, ansonsten er sich an der Liebe Gottes vergehen würde, die er nur nicht zu erkennen vermag, die aber immer beteiligt ist, was Gott auch geschehen lassen mag.... Er soll nur in tiefer Demut alles aus Seiner Hand entgegennehmen, und es wird für ihn gut auslaufen, geistig oder auch irdisch. Die Weisheit Gottes ist stets beteiligt, und sie sieht auch voraus und erkennet den Wert von Schicksalsschlägen für die Seelen der Menschen. Wo aber Liebe und Weisheit am Wirken sind, muß sich auch ein Segen ergeben an den Menschenseelen, und dies ist sehr oft bestimmend für ungewöhnliche Schicksalsschläge, selbst wenn Menschen dabei abgerufen werden aus ihrem irdischen Leben. Denn ihr Menschen wisset es nicht, wieweit deren Seelen in Gefahr standen verlorenzugehen, ihr wisset auch nicht, welchem geistigen Schicksal solche Seelen entgangen sind.... Gott aber weiß es, und Er holt darum oft mitten im Leben die Menschen ab, für die ein weiteres Leben auf dieser Erde eine Gefahr bedeutet oder die im Jenseits bessere Ausreifungsmöglichkeiten finden oder sie besser auswerten als auf Erden. Seine Liebe, Weisheit und Macht sind immer am Werk, wenn es gilt, Seelen zu retten vor dem Verderben, und in der letzten Zeit ist die Gefahr sehr groß, verlorenzugehen an die Welt und also auch für das geistige Reich.... Und dann folgt die Bannung in der Materie.... ein weit schlimmeres Los, als abgerufen zu werden in das jenseitige Reich, wo noch ein Ausreifen möglich ist und die Höherentwicklung ihren Fortgang nehmen kann, die auf Erden plötzlich abgebrochen ist.... Zudem sollen auch oft die Mitmenschen angesprochen und aus ihrer Ruhe emporgeschreckt werden.... Denn es herrscht eine gefährliche Gleichgültigkeit, und es ist nur von Segen, wenn den Menschen ein plötzliches Ableben zum Bewußtsein kommt, auf daß sie sich besinnen ihres Erdenlebenszweckes und ihrer eigenen Einstellung dazu. Denn immer sollet ihr bedenken, daß auch für euch jeder Tag der letzte sein kann, und ihr sollt euch fragen, wieweit ihr wohl vorbereitet seid, wenn die Stunde des Abscheidens plötzlich an euch herantritt.... Nicht ernst genug könnet ihr euch diese Frage stellen, wie ihr bestehen würdet bei einem ganz plötzlichen Ableben.... Und es wird euch eine solche Frage für eure Seelenarbeit dienlich sein, denn ihr alle habet nicht mehr lange Zeit, weil das Ende nahe ist, aber keiner von euch weiß, ob er noch das Ende (erleben = d. Hg.) oder schon vorzeitig von der Erde abgerufen werden wird.... Ihr sollt euch zuweilen mit dem Tode befassen, denn alle müsset ihr hindurchgehen durch sein Tor zur Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerLos caminos de Dios no siempre serán los caminos de los humanos, la voluntad de Dios no será la voluntad de los humanos, y el plan de Salvación de Dios a menudo hará que los seres humanos duden de Su amor.... Y, sin embargo, el amor infinito de Dios subyace a todo lo que sucede. El hecho de que las correlaciones no siempre sean claras para vosotros, los humanos, no debería haceros dudar en lo más mínimo del amor y la sabiduría de Dios, porque lo que la mente humana no comprende, Dios lo ve con mucha anticipación y, por lo tanto, también puede gobernar y obrar en sabiduría.... siempre servirá al bien de las almas que serán afectadas por esos acontecimientos. Porque el amor, la sabiduría y el poder determinan todos los golpes del destino, todos los acontecimientos y catástrofes de todo tipo, y nada sucede sin la voluntad de Dios o Su permiso.
Y este es el factor decisivo en como el ser humano mismo se relaciona con todo lo que le llega en términos del destino, que le resulta claramente visible como un golpe del destino.... No debe rebelarse en absoluto, de lo contrario sería violando el amor de Dios, que él simplemente no es capaz de reconocerlo, pero que siempre está involucrado, sea lo que sea que Dios deja que suceda.... Sólo debe aceptar todo de su mano con profunda humildad, y todo terminará bien para él, sea espiritualmente o también terrenal.
La sabiduría de Dios está siempre involucrado, y también prevé y reconoce el valor de los golpes del destino para las almas de los seres humanos. Pero donde actúan el amor y la sabiduría, también debe producirse una bendición para las almas humanas, y esto es muy a menudo el factor determinante de insólitos golpes del destino, incluso si las personas son apartadas de su vida terrenal. Como vosotros, los seres humanos, no sabéis hasta qué punto sus almas estaban en peligro de perderse, y tampoco sabéis de qué destino espiritual escaparon tales almas.... Pero Dios lo sabe, y es por eso que a menudo recoge a los humanos en la mitad de su vida, para quienes una vida continua en esta tierra significa un peligro o que encuentran mejores oportunidades de maduración en el más allá o las evalúan mejor que en la tierra.
Su amor, sabiduría y poder están siempre presentes cuando es importante salvar a las almas de la destrucción, y en los últimos tiempos el peligro de perderse para el mundo y por tanto también para el reino espiritual es muy grande.... Y luego sigue el destierro en la materia.... un destino mucho peor que ser llamado al reino del más allá, donde la maduración todavía es posible y el desarrollo ascendente puede continuar, que de repente se detuvo en la tierra.... Además, a menudo hay hablar con los semejantes y sacarles de su calma.... Porque está reinando una indiferencia peligrosa, y sólo es una bendición cuando las personas toman conciencia de una muerte súbita para que reflexionen sobre su propósito de la vida terrenal y de su propia actitud al respecto.
Porque siempre debéis recordar que cada día también puede ser el último para vosotros, y debéis preguntaros hasta qué punto estáis preparados si de repente os llega la hora de la partida.... Nunca podéis tomaros esta pregunta lo suficientemente en serio, preguntados cómo sobreviviríais en caso de una muerte muy repentina.... Y tal pregunta será útil para el trabajo en vuestra alma, porque a todos no les queda mucho tiempo porque el final está cerca, pero ninguno de vosotros sabe si él todavía experimentará el fin o será llamado prematuramente de la tierra.... A veces debéis lidiar con la muerte, porque todos tenéis que atravesar su puerta a la eternidad....
amén
Übersetzer