Es sind Ewigkeitsbegriffe, wolltet ihr euch die Zeiten vorstellen, da eure Seele sich auf dem Rückweg befindet zu Mir, und euch fehlt dafür jedes Schätzungsvermögen, weshalb also von Ewigkeiten gesprochen wird. Einmal endet jedoch dieser Zustand, einmal ändert sich auch für euch der Begriff von Zeit und Raum.... sowie ihr in den Zustand der Vollkommenheit eingetreten seid, der keine Begrenzung mehr kennt. Dann ist für euch alles gleich.... Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.... und ihr erlebet alles, wo und wann ihr es wollet, als gegenwärtig, ein Zustand, den ihr euch gleichfalls nicht vorzustellen vermögt. Aber nur im Unvollkommenheitszustand kennt das Wesen Begrenztes, jedoch alle Begrenzung ist hinfällig, wenn das Wesen vollkommen geworden, also wieder in seinen Urzustand zurückgekehrt ist, in dem es war zu Anbeginn. Darum wird auch die Seele alles Rückläufige wieder erleben können als gegenwärtig und Meine große Liebe erkennen, denn nun erst fasset sie auch das Wunderbare ihres Entwicklungsganges vom tiefsten Fall zur höchsten Höhe, und sie ist überselig im Bewußtsein, nun Mein Kind zu sein und zu bleiben ewiglich. Denn dann gibt es keine Begrenzung mehr, dann kann sie sich aufhalten, wo sie will, und sich auch in den Zustand hineinversetzen, den sie will, auch wenn er schon in der Vergangenheit zurückliegt, weil dieser nun für sie zu einem Gegenwartszustand geworden ist. Der Begriff für Zeit und Raum gehört zum Zustand der Unvollkommenheit, wie jede Begrenzung immer ein Zeichen der Mangelhaftigkeit ist, was ihr Menschen auch erst verstehen werdet, wenn einmal jegliche Begrenzung von euch abfällt. Dafür aber ist Voraussetzung, daß ihr eingehet in das Reich des Lichtes.... Es ist auch dies ein Grad der Seligkeit, in welchem Maßstab alles Begrenzte von euch abfällt.... denn das Lichtreich bedeutet Aufhebung aller Begrenzung, es bedeutet Durchblick durch Zeit und Raum, es wird die Seele sich aufhalten können, wo sie will, wo sie sich gedanklich hinversetzt und wann sie es will, und es werden dadurch auch Geschehen in der Vergangenheit lebendig werden in ihr, weil sie alles erleben kann als gegenwärtig. Und dann wird sie preisen und loben und Mir ewig Dank singen, daß Ich sie geführt habe zurück in ihr Vaterhaus, wo die Seligkeiten für sie kein Ende nehmen, die sie nun in Meiner Nähe genießen kann und immer sich Meiner Liebe und Gnade bewußt ist, die ihr diese Herrlichkeiten bereiten auf ewig.... Und dann wird die Seele Mein Erlösungswerk erleben und nun erst ermessen, was dieses Erlösungswerk für sie selbst bedeutet hat. Denn nun erst erkennt sie die große Liebe, die ihre große Sünde getilgt hat, um ihr alle Herrlichkeiten des Himmelreiches erschließen zu können.... Sie erkennt die abgrundtiefe Entfernung, in der sie einst gestanden hat von Mir, sie erkennt die große Gnade und Barmherzigkeit, die ihr folgten in die Tiefe und sie wieder daraus emporhoben, sie erkennt die nimmermüde Geduld und Liebe auf dem Wege der Rückkehr, denn sie sieht auch ihren einstigen Widerstand und ihre Abwehr Meiner Liebe gegenüber.... Und sie erbebt in heiligem Erschauern ob Meiner großen Liebe und Gnade zu allem einst Gefallenen.... Sie kann nicht anders als loben und preisen Den, Der sie erschaffen hat und Der sie gerettet hat durch Sein Erlösungswerk von ewiger Qual.... Und immer wieder erlebt sie dieses Barmherzigkeitswerk aufs neue, weil sie dadurch zu immer tieferer Erkenntnis gelangt, was an ihr getan wurde, um sie so unendlich selig zu machen. Und die Seele wird dankerfüllt alles tun, um auch anderen Seelen zur gleichen Seligkeit zu verhelfen, denn sie ersieht die große Not derer, die noch in der Finsternis weilen, und ihnen zu helfen ist nun ihr ständiger Wille, weil die Liebe zu allem Unerlösten in ihr entflammt ist angesichts der Herrlichkeit, die Meine Liebe Meinem Kind bereitet hat und bis in alle Ewigkeit ihm bereiten wird....
Amen
ÜbersetzerSon conceptos de eternidad, si quisierais imaginar los momentos en que vuestra alma está en el camino de regreso a Mí y os falta cualquier capacidad de estimación, por eso hablamos de eternidades. Sin embargo, una vez que este estado se termine, una vez que el concepto de tiempo y espacio también cambie para vosotros.... tan pronto como hayáis entrado en el estado de perfección, que ya no conoce límites. Entonces todo es igual para vosotros.... pasado, presente y futuro.... y experimentáis todo, donde queráis, cuando queráis como presente, y estado que tampoco podéis imaginar.
Pero sólo en el estado de imperfección el ser conoce limitaciones, pero todas las limitaciones dejan de ser válidas cuando el ser se ha vuelto perfecto, es decir, ha regresado a su estado original en el que se encontraba al principio. Por eso el alma podrá volver a vivir todo lo retrógrado como presente y reconocer Mi gran amor, porque sólo ahora también capta la maravilla de su desarrollo desde su caída más profunda hasta la altura más alta, y es sumamente feliz en la conciencia de ser ahora y seguir siendo Mi hijo para siempre. Porque entonces ya no hay limitaciones, entonces ella puede quedarse donde quiera y ponerse en el estado que quiera, aunque ya sea en el pasado porque ahora esto se ha convertido en un estado presente para ella.
El concepto de tiempo y espacio pertenece al estado de imperfección, así como cada limitación es siempre una señal de deficiencia, que vosotros, los humanos, sólo comprenderéis una vez que todas las limitaciones desaparezcan de vosotros. Pero el requisito previo para esto es que entréis en el reino de la luz.... Este es también un grado de bienaventuranza, en cuya escala, todo lo que es limitado cae de vosotros.... porque el reino de la luz significa la abolición de todas las limitaciones, significa ver a través del tiempo y el espacio, el alma podrá permanecer donde quiera, donde se pone mentalmente y cuando quiera, y los acontecimientos del pasado también cobrarán vida en ella porque podrá experimentar todo como presente.
Entonces ella glorificará y alabará y cantará gracias eternas a Mí por haberla conducido a la casa de su Padre, donde la bienaventuranza para ella no tiene fin, que ahora puede disfrutar en Mi presencia y está siempre consciente de Mi amor y gracia, que le preparan estas glorias para la eternidad.... Y entonces el alma experimentará Mi obra de Redención y sólo ahora apreciará lo que esta obra de Redención ha significado para ella misma. Porque sólo ahora reconoce el gran amor que ha borrado su gran pecado para poder revelarla todas las glorias del reino de los cielos....
Ella reconoce la distancia abismal a la que estuvo una vez de Mí, ella reconoce la gran gracia y misericordia que la siguió hasta lo más profundo y la levantó de nuevo, reconoce la paciencia y el amor incansable en el camino de regreso, porque ella también ve la antigua resistencia y su defensa contra Mi amor.... Y ella tiembla en santo temblor ante Mi gran amor y misericordia por todo lo que una vez cayó.... No puede dejar de alabar y glorificar a Aquel, Que la creó y Que la salvó del tormento eterno a través de Su obra de Redención....
Y una y otra vez experimenta de nuevo esta obra de Misericordia, porque a través de ésta llega a un conocimiento cada vez más profundo de lo que le hicieron para hacerla tan infinitamente feliz. Y el alma, llena de gratitud, hará todo lo posible para ayudar a otras almas a alcanzar la misma felicidad, porque ven la gran necesidad de quienes aún está en las tinieblas, y ayudar a ellos es ahora su voluntad constante, porque en ella se ha encendido el amor por todo lo irredento ante la gloria que Mi amor tiene preparado para Mi hijo y le preparará por toda la eternidad....
amén
Übersetzer