In allen Nöten könnet ihr zu Mir kommen, sei es Irdisches oder Geistiges, was euch bedrückt, denn Ich liebe euch, und Ich will euch gern eure Bitten erfüllen: Mein Geist von Ewigkeit trieb Mich an zum Erschaffen.... Meine Liebe war übergroß, Meine Weisheit unübertrefflich und Meine Macht endlos.... Die Liebe aber war Kraft, Die Sich auswirken wollte, Die Sich zum Ausdruck bringen wollte, Die Dinge erstehen lassen wollte, woran Ich Selbst wieder Meine Beglückung fand im Übermaß. Meine Liebe, Die Sich nicht verschenken konnte, suchte Sich ein Gefäß, in das Sie verströmen konnte, d.h., Sie bildete Sich Selbst das Gefäß, weil es außer Mir nichts gab, was Meinen gewaltigen Liebestrom hätte auffangen und sich daran hätte beseligen können. Und dieses Gefäß stellte Ich aus Mir Selbst heraus als ein gleichgeartetes Wesen, als Mein Ebenbild. Daß dieses Wesen nun auch von dem gleichen Schöpfergeist und Schöpferwillen erfüllt war wie Ich Selbst, konnte nicht anders sein, ansonsten es kein "Ebenbild" von Mir gewesen wäre. Und Ich wollte auch, daß das Wesen die gleiche Seligkeit empfand, die das "Erschaffen" bereitete, und darum gingen aus unser beider Liebekraft und Willen zahllose gleichgeartete Wesen hervor.... ein Erschaffungsakt, der euch Menschen nur angedeutet, aber nicht in seiner ganzen Tiefe erklärt werden kann.... Nun müsset ihr aber einen Unterschied machen zwischen diesen Meinen Geschöpfen, die aus Meiner Kraft und seinem Willen hervorgegangen sind, und dem erst-geschaffenen Wesen, das Meine Liebe allein herausstellte außer Mich.... Dieses Wesen, Luzifer, hatte den Anspruch, als Gott-gleiches Wesen zu gelten so lange, bis es fiel.... Ich hatte es Mir zur Seite gestellt und forderte von ihm nur das Anerkennen Meiner Selbst, d.h. das Zugeständnis, daß Ich es aus Meiner Kraft heraus geschaffen hatte.... und es wäre das seligste Wesen geblieben, das neben Mir hätte schaffen und wirken können als wahres Ebenbild, das von Meiner Kraft völlig durchflutet wurde, nur eben durch diese Kraftdurchstrahlung von Mir abhängig war.... eine Abhängigkeit, die das Wesen aber niemals hätte zu spüren brauchen bei stets gleich gerichtetem Willen und stets gleich tiefer Liebe.... Es hat Meine Forderung nicht erfüllt, es wollte Mich nicht anerkennen als Kraftquell und fiel sonach hinab bis in die tiefste Tiefe.... Es zog auch einen großen Anhang mit sich hinab.... Wesen, die unser beider Liebe und Kraft und Wille hatte erstehen lassen. Der Weg, den Mein erstgeschaffenes Wesen nimmt, steht ihm völlig frei.... Der Weg des von ihm in die Tiefe gezogenen Wesenhaften unterliegt Meinem Willen, d.h., Ich bereite diesem gefallenen Wesenhaften einen Weg vor, auf dem es wieder zurückgelangen kann und wird, zu Mir, als seinem Schöpfer und Ausgang von Ewigkeit. Diesen gleichen Weg, den Ich als Erfolg-eintragend in Meiner Weisheit ersehen habe, hätte auch Luzifer gehen können, doch als völlig freies Wesen habe Ich ihn einstens geschaffen, und als völlig freies Wesen muß er den Weg der Rückkehr antreten im freien Willen.... Er war Mein Ebenbild, er stand nicht in Abhängigkeit von Mir, weil die Liebe niemals eine Kraftverringerung Meinerseits zugelassen hätte.... er war Mein Ebenbild, dessen freien Willen Ich achte, selbst wenn er noch so verkehrt gerichtet ist.... Ich werde ihm keinerlei Zwang anlegen, und Ich werde warten, bis er freiwillig seine Rückkehr zu Mir antritt.... Aber noch ist er weit davon entfernt.... Und wenn es heißt: Luzifer hat sich in Adam inkarniert, so ist damit das Luziferische gemeint, das sich in allen Wesen, die gefallen sind, wiederfand.... Sein luziferischer Geist, also alles Gott-Gegnerische, muß die Verkörperung als Mensch durchmachen, und so auch mußte Adam, d.h. der in ihm verkörperte Urgeist, mit allen seinen luziferischen Trieben und Veranlagungen Aufenthalt nehmen in der menschlichen Form, um von ebendiesem luziferischen Geist loszukommen, um sich wieder voll und ganz Mir zuzuwenden, Den er auch als Mensch erkennen konnte als seinen Gott und Schöpfer von Ewigkeit. Auch Luzifer hätte den Gang durch die Materie, durch die gesamte Schöpfung, gehen müssen, sollte für ihn eine menschliche Form bereit sein zwecks weiterer Rückwandlung zu Mir.... Denn sein noch völlig ungebändigter Geist hätte jegliche Form gesprengt, wie dies auch der Fall war, als er probeweise die erste Form bezog.... Sie bestand nur aus weicher, nachgiebiger Materie, die den ungebändigten Geist Meines erst-geschaffenen Wesens nicht hätte halten können.... während der Urgeist des Adam schon so weit ausgereift war, daß er sich in dieser Form bis zu einem gewissen Grade wohl fühlte und er auch hätte den Versuchungen Luzifers standhalten können, die dieser anstellte, um den fast am Ziel angelangten gefallenen Bruder wiederzugewinnen für sich. Luzifer war Mein Gegner, und er ist es noch und wird es bleiben, bis auch das letzte von ihm mit in den Abgrund gezogene Geistige den Weg der Rückkehr zu Mir wird angetreten haben.... Dann erst wird auch er sich besinnen und freiwillig sich Mir ergeben, was aber noch Ewigkeiten währen wird, bis dieses Ziel erreicht ist....
Amen
ÜbersetzerVocê pode vir a Mim em todas as adversidades, sejam elas terrestres ou espirituais, que o afligem, pois eu o amo e quero de bom grado atender aos seus pedidos: Meu Espírito desde a eternidade me impulsionou a criar.... O Meu Amor era grandioso, a Minha Sabedoria insuperável e o Meu Poder infinito.... Mas o amor era a força que queria fazer efeito, que queria se expressar, que queria deixar surgir coisas em que eu mesmo voltasse a encontrar a minha felicidade em abundância. O meu amor, que não se podia entregar, procurava um vaso no qual pudesse verter, ou seja, formou a si mesmo o vaso porque, além de Mim, não havia nada que pudesse ter apanhado o Meu imenso fluxo de amor e fazer-se feliz com ele. E eu criei este vaso a partir de Mim mesmo como um ser da mesma natureza, como a Minha imagem. O fato deste ser estar cheio do mesmo espírito criativo e vontade criativa que eu não poderia ser de outra maneira, senão não teria sido a Minha "imagem". E eu também queria que o ser sentisse a mesma felicidade que foi causada pela "criação", e por isso inúmeros seres do mesmo tipo emergiram tanto da nossa força de amor como da nossa vontade.... um ato de criação que só pode ser sugerido a vocês, humanos, mas não pode ser explicado em toda a sua profundidade.... Mas agora você tem que fazer uma distinção entre estas Minhas criações, que surgiram da Minha força e da Sua vontade, e o ser primogênito, que por si só trouxe à tona o Meu amor além de Mim.... Este ser, Lúcifer, tinha a pretensão de ser considerado um ser semelhante a Deus até cair.... Eu o tinha colocado ao Meu lado e só exigia dele o reconhecimento de Mim mesmo, ou seja, a concessão que eu o tinha criado a partir da Minha força.... e teria permanecido o ser mais feliz que poderia ter criado e trabalhado ao meu lado como uma imagem verdadeira, que foi completamente permeada pela Minha força mas que dependia de Mim precisamente devido a esta radiação de força.... uma dependência que, no entanto, o ser nunca teria precisado de sentir com uma vontade sempre igualmente dirigida e um amor sempre igualmente profundo.... Não cumpriu a Minha exigência, não me quis reconhecer como a fonte de força e consequentemente caiu no abismo mais profundo.... Também arrastou para baixo um grande seguimento com it.... seres, que deram origem tanto ao nosso amor como à nossa força e vontade. O caminho que o meu primeiro ser criado toma está completamente à sua altura.... O caminho percorrido pelo ser - como ser arrastado para o abismo está sujeito à Minha vontade, ou seja, preparo um caminho para esse ser caído - no qual ele pode e retornará a Mim como seu Criador e Sair da eternidade. Lúcifer também poderia ter tomado esse mesmo caminho, que eu previ como um sucesso em Minha sabedoria, mas eu o criei uma vez como um ser completamente livre, e como um ser completamente livre ele tem que tomar o caminho do retorno em livre arbítrio.... Ele era a Minha imagem, ele não dependia de Mim porque o amor nunca teria permitido uma redução de força da Minha parte.... ele era a Minha imagem cujo livre arbítrio respeito, mesmo que seja tão erroneamente dirigido.... Não o constrangerei e esperarei até ele aceitar voluntariamente o seu regresso a Mim..... Mas ele ainda está longe disso.... E quando se diz: Lúcifer encarnou-se em Adão, isto significa o luciférico, que se encontrou em todos os seres que caíram.... Seu espírito luciferiano, isto é, tudo o que se opõe a Deus, tem de passar pela encarnação como ser humano, e assim Adão, isto é, o espírito original nele encarnado, teve de tomar morada na forma humana com todos os seus impulsos e disposições luciferianas, a fim de se livrar desse mesmo espírito luciferiano, a fim de se voltar plena e completamente para Mim, a quem também pôde reconhecer como ser humano, como seu Deus e Criador desde a eternidade. Lúcifer também teria de tomar o caminho através da matéria, através de toda a criação, caso uma forma humana estivesse pronta para ele com o propósito de uma transformação posterior a Mim.... Pois o seu espírito ainda completamente indomado teria explodido todas as formas, como também foi o caso quando ele tomou a primeira forma em julgamento.... Consistia apenas em matéria macia e maleável, que não poderia ter segurado o espírito desenfreado do Meu Ser...., enquanto o espírito original de Adão já havia amadurecido a tal ponto que ele se sentia confortável nessa forma até certo ponto e também poderia ter resistido às tentações de Lúcifer, que ele usou para ganhar o irmão caído, que quase havia atingido seu objetivo, de volta para si mesmo. Lúcifer foi meu adversário, e ele ainda é e continuará sendo até o último ser espiritual que ele arrastou para o abismo ter tomado o caminho do retorno a Mim.... Só então ele também vai cair em si e se render voluntariamente a Mim, mas isso ainda vai levar eternidades até que esse objetivo seja alcançado...._>Amém
Übersetzer