Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kampf mit dem Schwert des Mundes....

Ich habe euch Meine Hilfe verheißen, wenn ihr werdet kämpfen müssen mit dem Schwert des Mundes.... denn Ich habe gesagt: "Sorget euch nicht, was ihr reden werdet, Ich werde euch die Worte in den Mund legen....", d.h. Mein Geist in euch wird durch euch sprechen, wenn die Zeit gekommen ist. Und sie wird kommen, denn ihr werdet euch verantworten müssen, sowie ihr euch für Mich einsetzet, sowie ihr kämpfet für Mich und Mein Reich, sowie ihr Meinen Namen bekennen werdet vor aller Welt. Dann wird man euch zur Rechenschaft ziehen und Verantwortung von euch verlangen, und ihr werdet diese geben können ohne Zögern und ohne Hemmungen, denn Mein Geist wird euch treiben und euch mit Kraft erfüllen, Mich und Meinen Namen offen zu bekennen vor aller Welt. Es wird euch nicht schwerfallen, zu reden, denn Ich werde euch die Worte in den Mund legen, und sie werden zünden, sie werden wirken wie ein Schwert, das im offenen Kampfe angewendet wird, und diese eure Kämpfe werden auch siegreich sein, denn man wird euch nichts zu erwidern vermögen, weil ihr sie schlagen werdet mit den Worten, die Ich euch aussprechen lasse durch euren Geist. Und dies wird nötig sein im kommenden Glaubenskampf, wo der Gegner versuchen wird, jeglichen Glauben an Mich in Jesus Christus auszurotten, wo er versuchen wird, alles als unsinnig oder legendenhaft hinzustellen, um den schwachen Glauben denen zu nehmen, die ihren Reden sehr leicht erliegen würden, wenn sie nicht euch zur Stärkung hätten, wenn sie euch nicht würden reden hören und über die Reden selbst und ihre Wirkung erstaunten. Und es wird dies ihren schwachen Glauben stärken, wenn sie erkennen werden, daß ihr die Gegner schlaget mit euren Worten und diese euch nichts zu erwidern vermögen. Aber es muß der Geist in euch wirken können, der euren Reden die zündende Kraft verleiht, der euch sichtlich stärken wird und euch zu Siegern aus dem Wortgefecht werden lässet. Und es genügt nur ein Gedanke an Mich, daß Ich euch unterstützen möge, auf daß euer Geist sich rühre und euch hilft, wo ihr allein zu schwach wäret, denn der Verstand allein meistert diese Gegner nicht, es muß Mein Wirken durch den Geist zugelassen werden, daß der Gegner überwunden wird, und dieser Geist aus Mir in euch wird wahrlich euch zu reden nötigen, daß ihr als eifrige Vertreter Meines Namens euch ausgebet und vom Gegner nicht überzeugt werden könnet, daß er im Recht ist. Und das soll geschehen um der vielen Schwachgläubigen willen, die starke Stützen benötigen, an denen sie sich anklammern können, um selbst zu erstarken und Widerstand zu leisten, wenn es hart auf hart gehen wird. Darum fürchtet ihr nicht den kommenden Glaubenskampf, sondern vertrauet auf Meine Unterstützung, wenn ihr zur Verantwortung gezogen werdet für euer Tun, für eure Arbeit in Meinem Weinberg. Und Ich werde wahrlich euch beistehen und euch "die Worte in den Mund legen", wie Ich es euch verheißen habe. Denn es muß noch harte Arbeit geleistet werden, und Ich brauche euch alle dazu, die ihr Mir dienen wollet.... Ich brauche euch, aber Ich gebe euch auch die dazu nötige Kraft und Meinen Beistand, so daß ihr niemals dem Gegner ohne Meinen Schutz und Meine Hilfe ausgeliefert seid, sondern ihn werdet besiegen können in jeder Redeschlacht, die um Meines Reiches willen noch geschlagen werden wird....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Luta com a Espada da Boca....

Prometi-vos a Minha ajuda quando tiverdes de lutar com a espada da boca...., pois disse: 'Não vos preocupeis com o que haveis de dizer, porei as palavras na vossa boca....', ou seja, o Meu espírito dentro de vós falará através de vós quando chegar o momento. E virá, pois tereis de responder por vós mesmos assim que Me defenderdes, assim que lutardes por Mim e pelo Meu reino, assim que confessardes o Meu nome perante todo o mundo. Então você será chamado a prestar contas e a responsabilidade será exigida de você, e você será capaz de dá-lo sem hesitação e sem inibições, pois o Meu espírito irá impulsioná-lo e enchê-lo de força para confessar-Me abertamente e o Meu nome diante de todo o mundo. Não vos será difícil falar, porque eu porei as palavras na vossa boca e elas se acenderão, terão um efeito como uma espada que é usada em batalha aberta, e essas vossas batalhas também serão vitoriosas, pois as pessoas não poderão dizer-vos nada, porque vós as atingireis com as palavras que eu vos deixo falar através do vosso espírito. E isso será necessário na próxima batalha da fé, onde o adversário tentará erradicar toda a fé em Mim em Jesus Cristo, onde tentará retratar tudo como um disparate ou uma lenda, a fim de tirar a fé fraca daqueles que muito facilmente sucumbiriam aos seus discursos se não tivessem você para fortalecê-los, se não o ouvissem falar e se surpreendessem com os próprios discursos e seus efeitos. E isso fortalecerá a sua fraca fé quando perceberem que você venceu os adversários com as suas palavras e que eles são incapazes de lhe responder. Mas o espírito em vós deve ser capaz de trabalhar que dá aos vossos discursos a força de ignição, que vos fortalecerá visivelmente e vos deixará sair vitoriosos da batalha das palavras. E apenas um pensamento de Mim é suficiente para que eu possa apoiar-vos para que o vosso espírito vos atire e vos ajude onde estareis demasiado fracos por vós mesmos, pois só o intelecto não pode dominar estes adversários, o meu trabalho através do espírito deve ser permitido para vencer o adversário, e este espírito de Mim em vós vos obrigará verdadeiramente a falar para que vos apresenteis como representantes zelosos do Meu nome e não podeis ser convencidos pelo adversário de que ele está no direito. E isso acontecerá para o bem de muitos crentes fracos que precisam de apoios fortes a que se agarrar, a fim de se fortalecerem e oferecerem resistência quando a situação se tornar difícil. Portanto, não temais a batalha da fé que vem, mas confiai no Meu apoio quando fordes chamados a prestar contas das vossas acções, do vosso trabalho na Minha vinha. E eu estarei verdadeiramente ao teu lado e "colocarei as palavras na tua boca", como te prometi. pois ainda há muito trabalho a ser feito e preciso que todos vocês o façam, que me queiram servir.... Eu preciso de ti, mas também te dou a força necessária e o Meu apoio para que nunca fiques à mercê do adversário sem a Minha protecção e ajuda, mas serás capaz de o derrotar em cada batalha de palavras que ainda será travada em nome do Meu Reino...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL