Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kampf mit dem Schwert des Mundes....

Ich habe euch Meine Hilfe verheißen, wenn ihr werdet kämpfen müssen mit dem Schwert des Mundes.... denn Ich habe gesagt: "Sorget euch nicht, was ihr reden werdet, Ich werde euch die Worte in den Mund legen....", d.h. Mein Geist in euch wird durch euch sprechen, wenn die Zeit gekommen ist. Und sie wird kommen, denn ihr werdet euch verantworten müssen, sowie ihr euch für Mich einsetzet, sowie ihr kämpfet für Mich und Mein Reich, sowie ihr Meinen Namen bekennen werdet vor aller Welt. Dann wird man euch zur Rechenschaft ziehen und Verantwortung von euch verlangen, und ihr werdet diese geben können ohne Zögern und ohne Hemmungen, denn Mein Geist wird euch treiben und euch mit Kraft erfüllen, Mich und Meinen Namen offen zu bekennen vor aller Welt. Es wird euch nicht schwerfallen, zu reden, denn Ich werde euch die Worte in den Mund legen, und sie werden zünden, sie werden wirken wie ein Schwert, das im offenen Kampfe angewendet wird, und diese eure Kämpfe werden auch siegreich sein, denn man wird euch nichts zu erwidern vermögen, weil ihr sie schlagen werdet mit den Worten, die Ich euch aussprechen lasse durch euren Geist. Und dies wird nötig sein im kommenden Glaubenskampf, wo der Gegner versuchen wird, jeglichen Glauben an Mich in Jesus Christus auszurotten, wo er versuchen wird, alles als unsinnig oder legendenhaft hinzustellen, um den schwachen Glauben denen zu nehmen, die ihren Reden sehr leicht erliegen würden, wenn sie nicht euch zur Stärkung hätten, wenn sie euch nicht würden reden hören und über die Reden selbst und ihre Wirkung erstaunten. Und es wird dies ihren schwachen Glauben stärken, wenn sie erkennen werden, daß ihr die Gegner schlaget mit euren Worten und diese euch nichts zu erwidern vermögen. Aber es muß der Geist in euch wirken können, der euren Reden die zündende Kraft verleiht, der euch sichtlich stärken wird und euch zu Siegern aus dem Wortgefecht werden lässet. Und es genügt nur ein Gedanke an Mich, daß Ich euch unterstützen möge, auf daß euer Geist sich rühre und euch hilft, wo ihr allein zu schwach wäret, denn der Verstand allein meistert diese Gegner nicht, es muß Mein Wirken durch den Geist zugelassen werden, daß der Gegner überwunden wird, und dieser Geist aus Mir in euch wird wahrlich euch zu reden nötigen, daß ihr als eifrige Vertreter Meines Namens euch ausgebet und vom Gegner nicht überzeugt werden könnet, daß er im Recht ist. Und das soll geschehen um der vielen Schwachgläubigen willen, die starke Stützen benötigen, an denen sie sich anklammern können, um selbst zu erstarken und Widerstand zu leisten, wenn es hart auf hart gehen wird. Darum fürchtet ihr nicht den kommenden Glaubenskampf, sondern vertrauet auf Meine Unterstützung, wenn ihr zur Verantwortung gezogen werdet für euer Tun, für eure Arbeit in Meinem Weinberg. Und Ich werde wahrlich euch beistehen und euch "die Worte in den Mund legen", wie Ich es euch verheißen habe. Denn es muß noch harte Arbeit geleistet werden, und Ich brauche euch alle dazu, die ihr Mir dienen wollet.... Ich brauche euch, aber Ich gebe euch auch die dazu nötige Kraft und Meinen Beistand, so daß ihr niemals dem Gegner ohne Meinen Schutz und Meine Hilfe ausgeliefert seid, sondern ihn werdet besiegen können in jeder Redeschlacht, die um Meines Reiches willen noch geschlagen werden wird....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La lutte avec l'épée de la bouche

Je vous ai promis Mon Aide, lorsque vous devrez combattre avec l'épée de la bouche, parce que J’ai dit : «Ne vous préoccupez pas de ce que vous aurez à dire, Je vous mettrai les Paroles en bouche....», c'est-à-dire que Mon Esprit en vous parlera à travers vous lorsque sera venu le temps. Et il viendra, parce que vous devrez répondre dès que vous vous employez pour Moi, dès que vous combattrez pour Moi et Mon Règne, dès que vous déclarerez Mon Nom devant tout le monde. Alors vous devrez rendre compte et il sera exigé de vous la responsabilité et vous devrez l'assumer sans retard et sans empêchements, parce que Mon Esprit vous poussera et il vous comblera avec la Force de déclarer ouvertement Mon Nom devant tout le monde. Il ne vous sera pas difficile de parler parce que Je vous mettrai les Paroles en bouche et elles s'enflammeront et agiront comme une épée qui est employée dans la lutte ouverte et vos luttes seront victorieuses, parce qu'on ne vous pourra pas vous répondre, parce que vous les battrez avec les Paroles que Je vous fais prononcer à travers votre esprit. Cela sera nécessaire dans la lutte contre la foi qui arrive, lorsque l'adversaire tentera d'extirper toute foi en Moi en Jésus Christ, lorsqu’il tentera de présenter tout comme insensé ou imaginaire, pour enlever la faible foi à ceux qui se plieraient très facilement à leurs discours, s'ils ne vous avaient pas pour les fortifier, s’ils ne vous entendaient pas parler et ne s’étonnaient pas de vos discours et de leur effet. Cela fortifiera leur faible foi lorsqu’ils reconnaîtront que vous battez les adversaires avec vos paroles et que ceux-ci n'auront rien à vous objecter. Mais en vous doit pouvoir agir l'Esprit pour prêter la Force qui allumera vos discours, et cela vous rendra visiblement fort et victorieux dans le combat des mots. Et une seule pensée à Moi est suffisante pour vous soutenir, pour que votre esprit se bouge et vous aide là où tous seuls vous seriez trop faibles, parce que l'entendement seul ne dépasse pas ces adversaires, il doit lui être concédé Mon Action à travers l'Esprit pour que l'adversaire soit vaincu, et Mon Esprit en vous vous poussera vraiment à parler, pour que vous vous annonciez comme de fervents représentants de Mon Nom et pour que vous ne puissiez pas être convaincu que l'adversaire ait raison. Cela doit se produire pour les nombreux faibles de foi qui nécessitent de forts soutiens auxquels ils peuvent s'agripper pour être fortifiés et prêter résistance quand ils combattent durement. Ne craignez alors pas la lutte contre la foi qui arrive, mais fiez-vous à Mon Soutien lorsque vous serez appelé à rendre compte pour votre action, pour votre travail dans Ma Vigne. Je vous assisterai vraiment et «Je vous mettrai les Paroles en bouche», comme Je vous l'ai promis, parce qu'il doit être effectué encore un dur travail et pour cela J’ai besoin de vous tous qui voulez Me servir. J'ai besoin de vous, mais pour cela Je vous donne la Force et l’Assistance nécessaires pour que vous ne soyez jamais exposés à l’adversaire sans Ma Protection et Mon Aide, et vous pourrez le vaincre dans toute bataille orale qui sera encore menée pour Mon Règne.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet