Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gott fordert Nachdenken....

Wenn ihr Meinen Ruf vernehmet, so verschließet nicht eure Herzen, sondern höret, was Ich zu euch reden will: Gehet mit euch selbst zu Gericht, und ihr werdet es wissen, was euch mangelt, die ihr noch nicht lebendig geworden seid, so daß euch Mein Geist von innen belehren kann.... Ihr alle könntet erfüllt sein von Meinem Geist, denn der Funke Meines göttlichen Vatergeistes ruhet in euch, in einem jeden Menschen.... ganz gleich, ob er ihn entzündet oder ihn verglimmen lässet.... er ist in euch, und es bedarf nur eines kleinen Liebefeuers in euch, daß ihr ihn entzündet und er zur hellen Flamme wird.... Habt ihr diesem Funken in euch schon die Möglichkeit gegeben, sich zu entzünden? Dann müßte er auch einen kleinen Schein verbreiten, und in diesem matten Lichtschein würdet ihr Dinge erkennen, die euch zuvor nicht ersichtlich waren.... Ich spreche zu euch, die ihr in Dunkelheit des Geistes noch dahingeht, die ihr nicht um die Zusammenhänge wisset, die euren Gott und Vater dazu bewegen, euch durch Seinen Geist Kenntnis zu geben.... Ich spreche zu euch, die ihr nicht nachdenket.... Denn ein ernsthaftes Nachdenken müßte euch zu Zweifeln und Fragen veranlassen, weil ihr noch verdunkelten Geistes seid und das Licht in euch selbst noch nicht entzündet habt. Aber denket ihr nach? Denket ihr einmal über den mangelhaften Geisteszustand derer nach, die wohl an der Spitze zu stehen glauben und doch so blind sind, daß sie keine "Führer" abgeben können. Denket einmal darüber nach, ob ein Gott und Schöpfer, Der in Sich Liebe, Weisheit und Allmacht ist, davon Abstand nehmen würde, daß alles, was Ihn bezeugen soll, Liebe, Weisheit und Allmacht bekundet.... Und wo findet ihr Liebe, Weisheit und Allmacht in Glaubenslehren, die euch dargeboten werden und die doch nur verbildet oder reine Menschenlehren sind?.... Ihr brauchtet nur tiefer nachzudenken, und es müßte euch wie Schuppen von den Augen fallen, daß der große Geist der Unendlichkeit, der Gott der Liebe und Weisheit, nicht solche Anforderungen an euch stellen wird, wie es euch die Kirchengebote vorschreiben. Seine einzige Anforderung an euch Menschen ist das Erfüllen der Gebote der Gottes- und der Nächstenliebe.... Und kommt ihr nur dieser Anforderung nach, dann wird es in euch schon hell, denn dann erweckt ihr den Geistesfunken in euch zum Leben und dieser führt euch ein in alle Wahrheit.... (Joh. 14, 15 - 26) Wo aber suchet ihr die Wahrheit? In verbildetem Geistesgut, in Irrlehren und in Lehren, die geistigen Zwang allerdeutlichst erkennen lassen, wo Ich immer nur den freien Willen der Menschen achte, weil der Mensch nur im freien Willen zur Vollendung gelangen kann.... Habt ihr schon darüber nachgedacht, daß die Menschen gehindert werden an ihrer Seligwerdung durch alle diese Lehren und menschlich erlassenen Gebote? Daß sie die einzigen göttlichen Gebote der Liebe zu Gott und zum Nächsten zumeist zurückstellen um dieser menschlich erlassenen Gebote willen und doch glauben, dem göttlichen Willen gemäß zu leben auf Erden? Habt ihr schon nachgedacht, welch geistige Verflachung unter den Menschen entstehen kann und schon entstanden ist, die nicht selbst denken und sich selbst mit ihrem Gott und Vater in Verbindung setzen, daß Er sie lehre und führe?.... Warum stellt ihr immer ein menschliches Aufbauwerk in den Vordergrund, das keinen Anspruch hat darauf, die von Jesus Christus gegründete Kirche zu sein?.... Wohl können auch unter euch Menschen sein, die im lebendigen Glauben stehen, deren Geist erweckt ist und die also Seiner Kirche angehören, aber diese von Ihm Selbst gegründete Kirche besteht nicht in einer Organisation, die allzudeutlich menschliches Aufbauwerk ist.... Es ist die "Gemeinschaft der wahrhaft Gläubigen", die wohl in allen Organisationen zu finden sind, deren Voraussetzungen aber ganz andere sind, als ihr glaubet. Und lebet ihr in der Liebe, dann wird euch auch der Geist in euch selbst belehren, und ihr werdet hellsichtig und hellhörig alles betrachten, was ihr als "unerweckt" noch verteidigt und festhaltet. Ich als euer Gott und Vater aber werte den Menschen nur nach seiner inneren Verfassung, nach seinem Liebeleben, nach seiner Erkenntnis; doch es darf sich der Mensch nicht selbst wehren gegen das Licht, wenn es ihm vorgehalten wird.... Er soll sich freuen und bereit sein, sich selbst das Lebenslicht für seine Seele daran zu entzünden, denn Meine Liebe tritt euch immer in Form eines Lichtes entgegen, weil allein das Licht beseligt und weil allein die Wahrheit das Licht ist von Ewigkeit und die Wahrheit immer nur von Mir Selbst ausgeht, Der Ich Selbst die Wahrheit bin von Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Deus exige reflexão....

Quando ouvirem o Meu chamado, não fechem os vossos corações, mas escutem o que vos quero dizer: Julgai-vos a vós mesmos e sabereis o que vos falta, vós que ainda não ganhastes vida, para que o Meu espírito vos possa ensinar de dentro.... todos vós podíeis estar cheios do Meu Espírito, pois a centelha do Meu divino Pai-Espírito repousa dentro de vós, dentro de cada ser humano.... não importa se ele a acende ou a deixa desvanecer.... está em você, e só precisa de um pequeno fogo de amor em você para acendê-lo e ele se torna uma chama brilhante.... Você já deu essa faísca dentro de você a oportunidade de acender? Então também deve espalhar um pequeno brilho, e nesse brilho de luz tedioso você reconheceria coisas que não eram aparentes para você antes.... Falo-vos a vós que ainda andais nas trevas do espírito, que não conheceis as correlações que movem o vosso Deus e Pai para vos dar conhecimento através do Seu espírito.... Eu falo com vocês que não refletem.... Para uma reflexão séria deve fazer-vos duvidar e questionar, porque ainda estais às escuras no espírito e ainda não acendestes a luz dentro de vós próprios. Mas você acha? Pense na pobre condição espiritual daqueles que acreditam estar no topo e, no entanto, são tão cegos que não podem ser "líderes". Pense por um momento se um Deus e Criador, que em Si mesmo é amor, sabedoria e onipotência, se absteria de fazer tudo o que é para testemunhá-lo manifestar amor, sabedoria e onipotência..... E onde você encontra amor, sabedoria e onipotência nas doutrinas de fé que lhe são oferecidas e que, no entanto, são apenas ilusórias ou puras doutrinas humanas? .... Basta pensar mais profundamente e a balança deve cair dos seus olhos para que o grande Espírito do infinito, o Deus de amor e sabedoria, não lhe faça tais exigências como os mandamentos da igreja prescrevem. Sua única exigência de vocês, humanos, é cumprir os mandamentos do amor a Deus e ao próximo.... E se apenas cumprirdes esta exigência, então ela já se tornará luz em vós, pois então despertareis a centelha espiritual em vós para a vida e isto conduzir-vos-á a toda a verdade.... (Joh. 14, 15 - 26) Mas onde você busca a verdade? No conhecimento espiritual deformado, em doutrinas falsas e em ensinamentos que mostram claramente a compulsão espiritual, onde só respeito o livre arbítrio das pessoas, porque o ser humano só pode alcançar a perfeição no livre arbítrio.... Você já pensou no fato de que as pessoas são impedidas de serem abençoadas por todos esses ensinamentos e mandamentos decretados humanamente? Que, na maior parte das vezes, eles deixam de lado os únicos mandamentos divinos de amor a Deus e ao próximo em nome desses mandamentos humanamente decretados e ainda acreditam viver de acordo com a vontade divina na Terra? Você já pensou na superficialidade espiritual que pode surgir e já surgiu entre pessoas que não pensam por si mesmas e que não entram em contato com seu Deus e Pai para que Ele possa ensiná-los e guiá-los? .... Por que você sempre coloca em primeiro plano uma obra humana de construção, que não tem a pretensão de ser a igreja fundada por Jesus Cristo?.... Pode haver entre vós pessoas que tenham uma fé viva, cujo espírito tenha sido despertado e que, portanto, pertençam à Sua Igreja, mas esta Igreja fundada por Ele próprio não consiste numa organização que seja claramente um edifício humano.... É a "comunidade dos verdadeiros crentes", que certamente pode ser encontrada em todas as organizações, mas cujos pré-requisitos são completamente diferentes do que você acredita. E se você vive no amor então o espírito dentro de você também o instruirá e você olhará para tudo com clarividência e clarividência que você ainda defende e se agarra como 'não-desperto'. Mas eu, como vosso Deus e Pai, só julgo o ser humano segundo o seu estado interior, segundo a sua vida de amor, segundo a sua realização; contudo, o ser humano não deve defender-se da luz quando esta lhe é apresentada..... Ele deve alegrar-se e estar disposto a acender a luz da vida pela sua própria alma sobre ela, pois o Meu amor encontra-vos sempre sob a forma de uma luz, porque só a luz é feliz e porque só a verdade é a luz da eternidade e a verdade só emana de Mim Mesmo, Quem Mim Mesmo é a verdade da eternidade...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL