Wenn ihr Meinen Ruf vernehmet, so verschließet nicht eure Herzen, sondern höret, was Ich zu euch reden will: Gehet mit euch selbst zu Gericht, und ihr werdet es wissen, was euch mangelt, die ihr noch nicht lebendig geworden seid, so daß euch Mein Geist von innen belehren kann.... Ihr alle könntet erfüllt sein von Meinem Geist, denn der Funke Meines göttlichen Vatergeistes ruhet in euch, in einem jeden Menschen.... ganz gleich, ob er ihn entzündet oder ihn verglimmen lässet.... er ist in euch, und es bedarf nur eines kleinen Liebefeuers in euch, daß ihr ihn entzündet und er zur hellen Flamme wird.... Habt ihr diesem Funken in euch schon die Möglichkeit gegeben, sich zu entzünden? Dann müßte er auch einen kleinen Schein verbreiten, und in diesem matten Lichtschein würdet ihr Dinge erkennen, die euch zuvor nicht ersichtlich waren.... Ich spreche zu euch, die ihr in Dunkelheit des Geistes noch dahingeht, die ihr nicht um die Zusammenhänge wisset, die euren Gott und Vater dazu bewegen, euch durch Seinen Geist Kenntnis zu geben.... Ich spreche zu euch, die ihr nicht nachdenket.... Denn ein ernsthaftes Nachdenken müßte euch zu Zweifeln und Fragen veranlassen, weil ihr noch verdunkelten Geistes seid und das Licht in euch selbst noch nicht entzündet habt. Aber denket ihr nach? Denket ihr einmal über den mangelhaften Geisteszustand derer nach, die wohl an der Spitze zu stehen glauben und doch so blind sind, daß sie keine "Führer" abgeben können. Denket einmal darüber nach, ob ein Gott und Schöpfer, Der in Sich Liebe, Weisheit und Allmacht ist, davon Abstand nehmen würde, daß alles, was Ihn bezeugen soll, Liebe, Weisheit und Allmacht bekundet.... Und wo findet ihr Liebe, Weisheit und Allmacht in Glaubenslehren, die euch dargeboten werden und die doch nur verbildet oder reine Menschenlehren sind?.... Ihr brauchtet nur tiefer nachzudenken, und es müßte euch wie Schuppen von den Augen fallen, daß der große Geist der Unendlichkeit, der Gott der Liebe und Weisheit, nicht solche Anforderungen an euch stellen wird, wie es euch die Kirchengebote vorschreiben. Seine einzige Anforderung an euch Menschen ist das Erfüllen der Gebote der Gottes- und der Nächstenliebe.... Und kommt ihr nur dieser Anforderung nach, dann wird es in euch schon hell, denn dann erweckt ihr den Geistesfunken in euch zum Leben und dieser führt euch ein in alle Wahrheit.... (Joh. 14, 15 - 26) Wo aber suchet ihr die Wahrheit? In verbildetem Geistesgut, in Irrlehren und in Lehren, die geistigen Zwang allerdeutlichst erkennen lassen, wo Ich immer nur den freien Willen der Menschen achte, weil der Mensch nur im freien Willen zur Vollendung gelangen kann.... Habt ihr schon darüber nachgedacht, daß die Menschen gehindert werden an ihrer Seligwerdung durch alle diese Lehren und menschlich erlassenen Gebote? Daß sie die einzigen göttlichen Gebote der Liebe zu Gott und zum Nächsten zumeist zurückstellen um dieser menschlich erlassenen Gebote willen und doch glauben, dem göttlichen Willen gemäß zu leben auf Erden? Habt ihr schon nachgedacht, welch geistige Verflachung unter den Menschen entstehen kann und schon entstanden ist, die nicht selbst denken und sich selbst mit ihrem Gott und Vater in Verbindung setzen, daß Er sie lehre und führe?.... Warum stellt ihr immer ein menschliches Aufbauwerk in den Vordergrund, das keinen Anspruch hat darauf, die von Jesus Christus gegründete Kirche zu sein?.... Wohl können auch unter euch Menschen sein, die im lebendigen Glauben stehen, deren Geist erweckt ist und die also Seiner Kirche angehören, aber diese von Ihm Selbst gegründete Kirche besteht nicht in einer Organisation, die allzudeutlich menschliches Aufbauwerk ist.... Es ist die "Gemeinschaft der wahrhaft Gläubigen", die wohl in allen Organisationen zu finden sind, deren Voraussetzungen aber ganz andere sind, als ihr glaubet. Und lebet ihr in der Liebe, dann wird euch auch der Geist in euch selbst belehren, und ihr werdet hellsichtig und hellhörig alles betrachten, was ihr als "unerweckt" noch verteidigt und festhaltet. Ich als euer Gott und Vater aber werte den Menschen nur nach seiner inneren Verfassung, nach seinem Liebeleben, nach seiner Erkenntnis; doch es darf sich der Mensch nicht selbst wehren gegen das Licht, wenn es ihm vorgehalten wird.... Er soll sich freuen und bereit sein, sich selbst das Lebenslicht für seine Seele daran zu entzünden, denn Meine Liebe tritt euch immer in Form eines Lichtes entgegen, weil allein das Licht beseligt und weil allein die Wahrheit das Licht ist von Ewigkeit und die Wahrheit immer nur von Mir Selbst ausgeht, Der Ich Selbst die Wahrheit bin von Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerSi vous entendez Mon appel, ne fermez pas vos cœurs, mais écoutez ce que Je veux vous dire: Critiquez-vous sévèrement, et vous saurez ce qui vous manque, vous qui n’êtes pas encore devenus vivants pour que Mon esprit puisse vous instruire de l’intérieur.... Vous pourriez tous être pleins de Mon esprit, car l’étincelle de Mon esprit paternel divin repose en vous, en chacun des hommes.... qu’il l’enflamme ou la laisse s’éteindre peu à peu ....elle est en vous, et il ne faut qu’un petit feu d’amour en vous pour que vous l’allumiez et qu’elle devienne une flamme claire.... Avez-vous déjà donné à cette étincelle la possibilité de s’enflammer? En ce cas, elle devrait répandre une petite lueur, et dans cette faible lueur vous saurez distinguer des choses qui ne vous étaient pas évidentes avant....
Je vous parle à vous qui cheminez toujours dans l’obscurité de l’esprit, qui ne connaissez pas les rapports qui motivent votre Dieu et Père à vous donner des éclaircissements par Son esprit.... Je vous parle à vous qui ne réfléchissez pas.... Car une réflexion sérieuse devrait provoquer en vous des doutes et des questions puisque vous avez l’esprit toujours assombri et que vous n’avez pas encore allumé la lumière en vous-mêmes. Mais est-ce que vous réfléchissez ?
Réfléchissez alors un peu sur l’état spirituel déficient de ceux qui croient être à la tête mais qui sont si aveugles qu’ils ne peuvent pas faire de vrais «leaders». Réfléchissez un peu si un Dieu et Créateur Qui est en Lui Amour, Sagesse et Toute-puissance renoncerait à ce que tout puisse témoigner de lui pour manifester Son Amour, Sa Sagesse et Sa Toute-puissance.... Et où est-ce que vous trouvez Amour, Sagesse et Toute-puissance dans les doctrines de foi qui vous sont présentées tout en n’étant que des déformations ou des doctrines purement humaines ? Vous n’avez qu’à réfléchir plus en profondeur, et vos yeux devraient se dessiller sur le fait que le grand Esprit de l’infinité, le Dieu d’Amour et de Sagesse ne vous imposera pas des exigences comme vous les prescrivent les ordonnances des églises. La seule exigence qu’Il émet à vous, les hommes, c’est d’obéir aux commandements d’aimer Dieu et le prochain.... Et lorsque vous vous conformerez seulement à cette seule exigence, la lumière se déclarera en vous, car alors vous éveillerez à la vie l’étincelle spirituelle en vous, et celle-ci vous introduira dans la vérité entière.... (Jean 14,15-26). Mais où devez-vous chercher la vérité ?
Dans le patrimoine spirituel déformé, dans les doctrines erronées et dans les doctrines qui démontrent le plus clairement possible la coercition spirituelle, tandis que Moi, Je n’agis qu’en respectant le libre arbitre humain, puisque l’être humain ne peut atteindre son accomplissement que dans le libre arbitre.... Avez-vous déjà réfléchi sur le fait que les hommes sont empêchés dans l’atteinte de leur salut par toutes ces doctrines et ces commandements humainement émis, que le plus souvent, ils mettent en arrière les seuls commandements divins d’aimer Dieu et le prochain à cause des commandements émis par des hommes, tout en croyant vivre sur terre selon la volonté divine ? Avez-vous bien réfléchi sur l’affadissement spirituel qui peut se répandre, et s’est déjà répandu, parmi les hommes ne réfléchissant pas eux-mêmes et ne se mettant pas en contact eux-mêmes avec leur Dieu et Père pour qu’Il les instruise et les conduise ?.... Pourquoi placez-vous toujours au premier plan une œuvre construite par des hommes qui ne peut pas prétendre être l’église fondée par Jésus Christ ?
Il est bien possible qu’il y ait parmi vous des personnes animées par une foi vivante dont l’esprit est éveillé et qui font donc partie de Son église aussi, mais cette église fondée par Lui-même ne consiste pas en une organisation qui est, d’une manière par trop évidente, une œuvre construite par les hommes.... C’est la «communauté des vrais croyants» qui se trouvent bien dans toutes les organisations, mais dont les prescriptions sont tout à fait différentes de ce que vous croyez. Et dès que vous vivrez dans l’amour, alors l’esprit en vous-mêmes vous instruira, et vous commencerez à regarder d’un œil lucide, et à écouter d’une ouïe fine, les éléments que dans l’état non éveillé vous défendiez et auxquels vous vous cramponniez. Moi en tant que votre Dieu et Père Je n’apprécie l’homme que selon sa constitution intérieure, selon son amour vécu, selon sa connaissance; mais quand la lumière est mise devant lui, l’homme n’a pas le droit de s’y opposer lui-même.... Qu’il s’en réjouisse et qu’il soit prêt à s’allumer lui-même la lumière vitale de son âme, car Mon amour vous est toujours présenté sous forme d’une lumière, parce que seule la lumière béatifie et parce que seule la vérité est la lumière d’éternité, et que toujours la vérité ne procède que de Moi-même Qui suis Moi-même la vérité d’éternité....
Amen
Übersetzer