Inmitten einer Schar von Seelen befindet ihr euch, wenn ihr Mein Wort empfanget oder es weiterleitet an eure Mitmenschen. Ihr könnet sie nicht erblicken, aber ihr würdet überselig sein, so ihr ihre Dankbarkeit empfinden könntet, die sie immer mehr Anschluß suchen lässet an euch. Sie spüren es, daß von euch eine Nahrung ausgeht, die sie sättigt, die ihnen wohltut und die ihnen Kraft vermittelt, derer sie nötig bedürfen. Jedes Wort, das ihnen zu Herzen dringt, empfinden sie auch als von Mir Selbst ausgesprochen, und darum sind sie besonders beseligt, daß Ich sie einer Ansprache würdige, und sie entbrennen in heißer Liebe zu Mir. Keine geistige Arbeit machet ihr unbemerkt von diesen Seelen, denn wenn sie einmal von euch Speise und Trank entgegengenommen haben, weichen sie nicht mehr von euch, und sie warten immer nur darauf, daß ihr die Bindung herstellet mit der geistigen Welt, die sie als Lichtstrahl bemerken und dann in größter Achtsamkeit alles verfolgen und daran teilnehmen, was euch geboten wird von Mir.... Ihr wisset nicht um den großen Segen geistiger Bindungen durch Anhören oder Weitergabe Meines Wortes.... ihr wisset nicht, welche Schar ihr damit beglücken könnet und welche Wirkung Mein Wort auf alle diese Seelen ausübt, die nötig Licht und Kraft gebrauchen, die aber auch willig sind, Licht und Kraft entgegenzunehmen. Gierig nehmen sie jedes Wort auf und denken darüber nach, und wenn einmal eine Seele diesen Lebensquell entdeckt hat, geht sie nicht mehr davon weg, denn sie zieht stets mehr Vorteil davon, je verlangender sie die Speise und den Trank entgegennimmt. Und sie arbeitet dann selbst damit, weil sie nicht anders kann, als immer wieder der Gnade Erwähnung zu tun, die ihr geboten ist dadurch, daß sie teilnehmen darf an der Speisung unzähliger Seelen. Und wenn ihr Menschen dieser Seelen gedenket, denen ihr Gutes antun könnet nur dadurch, daß ihr selbst euch belehren lasset, daß ihr Mein Wort direkt oder indirekt entgegennehmet.... wenn ihr bedenket, daß jede geistige Unterhaltung stets helleres Licht um die Seele verbreitet, dann solltet ihr euch keine Gelegenheit entgehen lassen, Mein Wort zu hören oder zu lesen, und immer wieder den euch umgebenden Seelen Nahrung austeilen, die ihnen zur Reife verhilft in kurzer Zeit. Ihr sollet dieser Seelen in erbarmender Liebe gedenken und wissen, daß ihr ihnen zur Erlösung verhelfen könnet, wenn ihr Mein Wort verkündet, still oder auch laut, wie es die Gelegenheit ergibt. Niemals werdet ihr ohne Zuhörer sein, denn wenn auch die Weltkinder euch nicht anhören wollen, aber die Wesen im jenseitigen Reich sind stets bereit, euch anzuhören, sie warten darauf, weil schon ein geistig gerichteter Gedanke sich als Lichtfunke äußert, dem sie überschnell entgegeneilen, um nur nichts zu versäumen. Diese Seelen hungern und dursten wahrhaft nach dem Brot des Himmels und dem Wasser des Lebens.... Ihr könnet sie sättigen und immer wieder ihnen Kraft zuführen, und das Wissen darum soll euch anregen, recht oft Mein Wort in die Unendlichkeit ertönen zu lassen, sei es durch direkte Entgegennahme, durch Zuleitung Meines Wortes von oben, sei es durch Weitergabe, durch Verkünden des reinen Evangeliums, das ihr von Mir empfanget, wenn ihr es nur begehret.... Ihr höret es niemals allein, sondern ihr seid immer von einer Schar umgeben, die es überaus dankbar entgegennehmen, die sich sättigen daran und glücklich sind, daß auch sie damit nun arbeiten können zum Wohl der Seelen, denen sie Licht bringen möchten.... Ihre geistige Armut wird schwinden, sie werden sich lösen können aus der Finsternis, sie werden Seligkeit spüren, denn das Licht wird sie anstrahlen und durchstrahlen, das von Mir ausgeht, Der Ich das Licht bin und die Wahrheit von Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerVocês estão no meio de uma multidão de almas quando recebem a Minha Palavra ou a transmitem aos outros seres humanos. Você não pode vê-los, mas você ficaria muito feliz se pudesse sentir a gratidão deles, o que os faz procurar cada vez mais contato com você. Eles sentem que de ti emana um alimento que os satisfaz, que lhes faz bem e que lhes dá a força de que necessitam. Toda Palavra que penetra em seus corações também é sentida por eles como sendo dita por Mim mesmo, e por isso eles estão particularmente felizes por Eu os dignificar com um endereço e eles queimam com ardente amor por Mim. Vós não fazeis nenhum trabalho espiritual despercebido por estas almas, pois uma vez que elas tenham aceitado comida e bebida de vós, não vos deixarão novamente, e só esperam que vós estabeleçais o vínculo com o mundo espiritual, que elas notam como um raio de luz e depois seguem tudo com a máxima atenção e participam no que vos é oferecido por Mim.... Você não sabe sobre a grande bênção dos laços espirituais através da escuta ou transmissão da Minha Palavra.... Não sabeis quantas pessoas podeis fazer felizes com ela e que efeito a Minha Palavra tem sobre todas estas almas que precisam de luz e força, mas que também estão dispostas a aceitar luz e força. Aceitam avidamente cada palavra e pensam nela, e uma vez que uma alma tenha descoberto essa fonte de vida, não a abandonará mais, pois sempre obterá mais benefícios dela, quanto mais avidamente aceitar a comida e a bebida. E depois trabalha com ele mesmo porque não pode deixar de mencionar repetidamente a graça que lhe é oferecida ao ser-lhe permitido participar na alimentação de inúmeras almas. E se vós, humanos, vos lembrais dessas almas a quem só podeis fazer o bem se vos deixardes ensinar, se aceitardes a Minha Palavra directa ou indirectamente.... se considerardes que cada conversa espiritual espalha sempre uma luz mais brilhante à volta da alma, então não deveis perder nenhuma oportunidade de ouvir ou de ler a Minha Palavra e, uma e outra vez, distribuir alimento às almas que vos rodeiam, que as ajudará a amadurecer num curto espaço de tempo. Lembrem-se dessas almas com amor compassivo e saibam que podem ajudá-las na salvação se proclamarem Minha Palavra, silenciosamente ou em voz alta, conforme a ocasião surgir. Nunca ficarás sem um ouvinte, porque mesmo que as crianças do mundo não te queiram ouvir, mas os seres do além estão sempre dispostos a ouvir-te, estão à espera disso porque um pensamento espiritualmente dirigido já se expressa como uma centelha de luz para a qual se apressam a não perder nada. Estas almas têm verdadeira fome e sede do pão do céu e da água da vida..... Podeis satisfazê-los e, de vez em quando, fornecê-los de força, e o conhecimento disso vos inspirará a deixar a Minha Palavra ressoar no infinito com bastante frequência, seja através do recebimento direto, seja através da transmissão da Minha Palavra do alto, seja através da sua transmissão, seja através da proclamação do Evangelho puro, que recebereis de Mim se apenas o desejardes.... Nunca se ouve sozinho, mas está-se sempre rodeado por uma multidão que o recebe com extrema gratidão, que se enche com ele e se sente feliz por também eles poderem agora trabalhar com ele para o benefício das almas a quem gostariam de levar a luz.... A sua pobreza espiritual diminuirá, eles serão capazes de se desligar das trevas, sentirão felicidade, pois a luz brilhará sobre eles e brilhará através deles, que emana de Mim, Quem é a Luz e a Verdade da eternidade...._>Amém
Übersetzer