Achtet auf alle Fragen, die euch innerlich bewegen, und achtet eurer Gedanken, die diese Fragen betreffen.... aber lasset solchen Gedanken immer erst die innige Zwiesprache vorangehen mit eurem Gott und Vater von Ewigkeit.... Sowie ihr euch mit Mir in Verbindung setzet in Gedanken oder auch im Gebet und Mir eure Lenkung anvertraut, sowie ihr Mir eure Fragen unterbreitet bewußt, so wird euch auch Antwort werden darauf, denn Ich will, daß ihr aufgeklärt werdet in allen Fragen, die euch beschäftigen. Und so sei euch gesagt, daß ihr niemals zu fürchten brauchet, entgegen Meinem Willen zu handeln, wenn ihr alles nur in Meine Hände legt.... wenn in euch der Wille vorherrscht, in Meinem Willen euch zu betätigen. Dann werde Ich auch segnen alles, was ihr in diesem Willen unternehmet. Die Menschen heut ungewöhnlich anzusprechen hat nicht viel Erfolg, ganz gleich, ob Ich Selbst aus der Höhe spreche oder durch euch, Meine Diener auf Erden.... Die Menschen wollen nicht hören, was ihnen geistig förderlich wäre, und darum weisen sie alles zurück, was sie in ihren Weltgenüssen stören könnte. Dagegen können solche Menschen zu erhöhter Regsamkeit auf geistigem Gebiete gebracht werden, die geistig schon Aufschluß erhielten und schon Kenntnis haben davon, was ihnen nun mit aller Deutlichkeit zu Ohren kommt durch euch.... Aber es wird die Welt selbst dafür sorgen, daß die Menschen Kunde bekommen von ungewöhnlichen Dingen im Kosmos, und dann ist es noch immer Zeit, sie auf den geistigen Zusammenhang aufmerksam zu machen, wieder mit dem Erfolg, den allein der Wille der Menschen bestimmt, denn kein Mensch soll gerichtet werden, kein Mensch soll einen Glaubenszwang erfahren, der immer dann zu befürchten ist, wenn klare Beweise ihnen geboten werden, wo allein der Glaube sprechen soll. Die Menschheit ist so glaubenslos, daß sie niemals Voraussagen als wahr annimmt und es darum auch unbedacht ist, ihr solche Voraussagen zuzuleiten.... Dagegen sollen davon erfahren, die dafür aufgeschlossen sind, was ihnen durch Seher und Propheten verkündet wird.... Diese werden dann das ihrige tun, wenn es gilt, die Menschen aufzuklären, denn was sie selbst wissen, das können sie leicht verbreiten und ihren Mitmenschen überzeugt vorstellen.... Und dann ist immer noch Zeit genug, sich dazu einzustellen. Doch jeder einzelne wird es in seinem Herzen spüren, wie er sich verhalten soll seinen Mitmenschen gegenüber, und reden wird, der innerlich dazu gedrängt sich fühlt, während der schweigt, der eine Stimme in sich vernimmt, die ihn am Reden hindert.... Immer ist es Mein Wille, daß ihr euch Mir verbindet, nach innen lauschet, und ihr werdet klar und deutlich Meinen Willen vernehmen....
Amen
ÜbersetzerPreste atenção a todas as questões que o movem para dentro de si e preste atenção aos seus pensamentos sobre estas questões.... mas que tais pensamentos sejam sempre precedidos de um diálogo íntimo com o vosso Deus e Pai da eternidade.... Assim que Me contactar em pensamento ou em oração e Me confiar a sua orientação, assim que Me submeter conscientemente as suas perguntas, receberá também uma resposta, pois quero que seja esclarecido em todas as questões que o ocupam. E assim vos é dito que nunca precisais de temer agir contra a Minha vontade se apenas colocardes tudo nas Minhas mãos.... se a vontade prevalecer em vós para trabalhar de acordo com a Minha vontade. Então eu também vou abençoar tudo o que você empreender neste testamento. Dirigir-me às pessoas de uma forma invulgar hoje não tem muito sucesso, independentemente de eu próprio falar de cima ou através de vós, Meus servos na terra.... As pessoas não querem ouvir o que seria espiritualmente benéfico para elas, e por isso rejeitam tudo o que possa perturbá-las em seus prazeres mundanos. Por outro lado, essas pessoas podem se tornar mais ativas espiritualmente que já foram espiritualmente iluminadas e já estão cientes do que está agora claramente chegando aos seus ouvidos através de você.... Mas o próprio mundo assegurará que as pessoas recebam informações sobre coisas incomuns no cosmo, e então ainda será tempo de chamar sua atenção para a conexão espiritual, novamente com o sucesso que é determinado apenas pela vontade das pessoas, pois nenhum ser humano será julgado, nenhum ser humano experimentará uma compulsão de fé que é sempre temível quando uma clara evidência é oferecida a eles onde apenas a fé deve falar. A humanidade é tão infiel que nunca aceita as previsões como verdadeiras e, portanto, também é imprudente transmitir-lhe tais previsões..... Por outro lado, aqueles que têm a mente aberta devem aprender o que lhes é anunciado através dos videntes e profetas..... Estes farão a sua parte quando se trata de iluminar as pessoas, pois aquilo que elas próprias sabem que podem facilmente espalhar e apresentar aos seus semelhantes com convicção.... E depois ainda há tempo suficiente para se ajustar a ele. No entanto, cada indivíduo sentirá no seu coração como se deve comportar para com os seus semelhantes, e falará quem interiormente se sentir impelido a fazê-lo, ao passo que permanecerá em silêncio quem ouvir uma voz dentro de si que o impeça de falar.... É sempre a Minha vontade que vocês se unam a Mim, escutem dentro de Mim, e ouvirão clara e distintamente a Minha vontade...._>Amém
Übersetzer