Und das sage Ich euch immer wieder, daß es viel zu eurer geistigen Befreiung beiträgt, wenn ihr unentwegt nur die Liebe übet, wenn ihr euch bemühet, Meinen göttlichen Geboten gemäß zu leben, die immer nur Liebe zu Mir und zum Nächsten fordern.... Ich muß immer wieder von der Liebe sprechen, weil sie das Wichtigste und doch auch das am meisten von euch Vernachlässigte ist, denn ihr seid alle noch sehr gleichgültig, und ob Ich noch so dringend euch lehre und mahne. Ihr denket immer noch zu sehr an euch selbst und könnet euch nicht von eurer Ichliebe befreien, und solange seid ihr auch in der Erfüllung des Gebotes der Nächstenliebe nachlässig, und ihr kommt daher auch nur wenige Schritte vorwärts, wo ihr aber noch weite Strecken zurückzulegen habt, um eure Seelenreife zu erlangen. Ihr höret es euch wohl an, wenn Meine göttliche Liebelehre euch verkündet wird, aber ihr nehmet sie nicht so ernst, wie sie genommen werden sollte, und darum muß Ich immer wieder euch diese zwei wichtigen Gebote vor Augen halten.... Ich muß euch ständig hinweisen auf die Auswirkung der Erfüllung Meiner Gebote, auf daß ihr die große Bedeutung erfaßet, die diesen Meinen beiden Geboten zugrunde liegt. Es bringt die Erfüllung dieser Gebote allein die Wesenswandlung zustande, zwecks derer ihr auf Erden weilet, oder auch: Die Liebe ist es, die euch fehlt und ihr darum in einem unglückseligen Zustand euch befindet.... Die Liebe soll wieder in euch aufflammen und zur hellen Glut auflodern, dann ist euer Wesen wieder dem Urwesen entsprechend und euer Zustand ein seliger.... Und ihr seid gleichgültig den Geboten der Liebe gegenüber; ihr tut nicht viel, um euren einstigen Seligkeitszustand zu erreichen.... Aber ohne Liebe wandelt sich euer Wesen nicht.... Und ihr werdet daher immer wieder von Mir angesprochen, und die göttliche Liebelehre wird euch immer wieder unterbreitet, bis ihr euch einer strengen Selbstkritik unterzieht, wieweit noch die Ichliebe euch beherrscht. Könnet ihr selbst zurückstehen und opfern für euren Nächsten, der in Not ist, so ist eure Ichliebe kleiner, und dann wird euer Wesen bald nur noch Liebe sein, und euer Erdenziel habt ihr erreicht.... Ich verlange nicht viel von euch und doch wieder alles, denn Ich verlange, daß ihr selbst euch aufgebt um des Nächsten willen.... was aber nicht bedeuten soll, daß Ich von euch verlange, unter das gerechte Maß der Eigenliebe herabzugehen.... Aber überschreiten sollet ihr nicht dieses Maß, ihr sollet dem Nächsten angedeihen lassen, was ihr selbst für euch verlangt, und ihr werdet sehen, wie euch das Geben beseligen wird, wie ihr bald eigene Beglückung dabei empfindet und nicht mehr das Gefühl haben werdet, ein Opfer zu bringen, weil ihr selbst Freude auslöset in euch und stets gebewilliger werdet, je mehr eure Seele ausreifet. Dann wird sie auch spüren, daß sie hier auf Erden nur hindurchgeht, um in ihre wahre Heimat zu gelangen, und sie wird nur leben und sich vergeistigen, denn die Liebe durchglüht sie dann so, daß sie um alles weiß, daß sie in der hellsten Erkenntnis steht und sich gänzlich von der irdischen Welt trennt, wenngleich sie noch ihre Pflicht erfüllt ihrem körperlichen Dasein gemäß. Aber sie kennt den Weg und geht ihn unbeirrt, sie hat die Wesenswandlung vollzogen, die Zweck und Ziel ihres Erdendaseins ist....
Amen
ÜbersetzerJe vous le dis toujours de nouveau, car cela contribue beaucoup à votre libération spirituelle si vous exercez sans interruption seulement l’Amour et vous vous efforcez de vivre selon Mes Commandements divins qui demandent toujours seulement l'amour pour Moi et pour le prochain. Je dois toujours de nouveau parler de l'amour, parce que c’est la chose la plus importante et de toute façon aussi la chose la plus négligée par vous, parce que vous êtes tous encore très indifférents quant à l’urgence que Je vous instruise et vous mette en garde. Vous pensez toujours encore trop à vous-mêmes et vous ne pouvez pas vous libérer de votre amour propre, et alors vous êtes aussi négligents dans l'accomplissement du Commandement de l'amour pour le prochain et donc vous l’accomplissez seulement peu ou pas bien de sorte que vous devez parcourir encore de longues distances pour arriver à la maturité de votre âme. Vous écoutez certes lorsqu’il vous est annoncé Ma Doctrine du divin Amour, mais vous ne la prenez pas assez au sérieux comme vous le devriez et donc Je dois toujours de nouveau vous tenir devant les yeux ces deux importants Commandements. Je dois constamment vous indiquer l'effet de l'accomplissement de Mes commandements, pour que vous saisissiez la grande Signification qui est à la de base de Mes deux Commandements. Seulement l'accomplissement de ces Commandements procure le changement de l'être, dans le but duquel vous demeurez sur la Terre, autrement dit c’est l'amour qui vous manque et donc vous vous trouvez dans un état malheureux. En vous l’amour doit de nouveau éclater et devenir une claire ardeur, alors votre être correspond de nouveau à l'être primordial et votre état est bienheureux. Vous êtes indifférents envers les Commandements de l'amour, vous ne faites pas beaucoup pour atteindre votre état de Béatitude d'autrefois. Mais sans amour votre être ne change pas. Donc vous serez toujours de nouveau interpelés par Moi et il vous sera toujours de nouveau subordonné la divine Doctrine de l'amour jusqu'à ce que vous vous soumettiez à une sévère autocritique, tant que l’amour propre vous domine. Si vous-mêmes vous pouviez vous mettre en retrait et sacrifier pour votre prochain qui est dans la misère, alors votre amour propre diminuerait, et vite votre être deviendrait seulement amour et vous auriez atteint votre but terrestre. Je n’exige pas trop de vous lorsque J’exige que vous renonciez à vous-mêmes pour le prochain, mais cela doit signifier que J’exige de vous de descendre sous la juste mesure de l'amour propre. Mais vous ne devez pas dépasser cette mesure, vous devez concéder à ce prochain ce que vous prétendez pour vous-mêmes, et vous verrez combien vous rend bienheureux de donner, comment vite vous sentirez le bonheur et n'aurez plus la sensation de porter un sacrifice, parce que vous-mêmes faites jaillir la joie en vous et vous donnerez avec toujours plus de bonne volonté, plus votre âme mûrit. Alors elle sentira aussi qu'elle passe seulement sur cette Terre pour arriver dans sa vraie Patrie, et seulement alors elle vivra et se spiritualisera, parce qu'alors l'amour brûle tant en elle, qu'il sait tout, qu'il est dans la connaissance la plus claire et se sépare totalement du monde terrestre, bien qu’il s'acquitte encore de son devoir selon son existence corporelle. Mais il connaît le chemin et il le parcourt tranquillement, il a exécuté le changement de l'être ce qui est le but et l’objectif de son existence terrestre.
Amen
Übersetzer