• Zurück

Hingabe des Kindes an den Vater....

Wenn ihr euch wie Kinder an Mich haltet, so kann euch nimmermehr Unheil geschehen, denn Meine Vaterliebe wachet über denen, die Meine Kinder sein wollen. Nur euer vertrauendes Gedenken fordere Ich, eine Hingabe, wie sie nur ein Kind aufbringen kann, das Liebe zum Vater hat und sich auch von Ihm geliebt weiß. Dieses Kind kennt keine Entfernung mehr von Mir, es kommt Mir ganz nahe mit seiner Liebe, es schmiegt sich fest an Mich an und ist sonach auch in Meinen Armen sicher geborgen.... Es fühlt diese Geborgenheit und kennt nun weder Angst noch Sorgen, denn es weiß, daß Ich für das Kind sorge, daß es sich Mir vollvertrauend hingeben kann, daß Ich alle seine Bedürfnisse stille und es schütze gegen alle Angriffe, die der Feind immer wieder gegen die Meinen unternimmt. Aber er kann sie nicht erreichen, wenn sie zu Mir flüchten in ihrer Not. Und wenn ein Mensch nun dieses Vertrauen zu Mir aufbringen kann, dann kann er wahrlich seinen Erdenweg leicht und sicher gehen, er wird keine allzu großen Sorgen haben, er wird Mich stets an seiner Seite wissen und seine Gedanken auch stets zu Mir hinwenden, was immer der beste Schutz ist gegen feindliche Angriffe, denn der Wille, der Mir gilt, gibt Mir das Recht, ihn zu schützen vor dem Feind. Aber es gehört dazu ein kindliches Vertrauen, eine Hingabe gleich der eines Kindes, das keine Hemmungen kennt und Mir mit ganzer Seele ergeben ist. Und immer wieder kann Ich nur sagen, daß ein liebeerfüllter Mensch diese Hingabe an Mich jederzeit vollziehen wird, denn die Liebe drängt ihn zu Mir, an Mein Herz, und die Liebe reißt alle Schranken ein, die noch zwischen dem Menschen und Mir aufgerichtet sind, denn wo Liebe ist, komme Ich Selbst dem Menschen entgegen und ziehe ihn zu Mir in Erwiderung der Liebe.... weil Liebe zu Liebe drängt. Werdet wie die Kinder.... Der Ausspruch war nicht umsonst den Menschen gegeben, denn ein rechtes Kindesverhältnis bezeuget immer Liebe, und der Liebe eines Menschen bin Ich zu jeder Zeit zugänglich, die Liebe eines Menschen wird jederzeit Macht haben über Mich, d.h., ein liebendes Kind zwingt Mich zur Erwiderung seiner Liebe, und erwiderte Liebe ist gleich der Erfüllung jeden Wunsches und jeder Bitte.... Darum wird ein Mensch, der liebeerfüllt ist, niemals eine Fehlbitte tun, denn sein Gebet ist schon erfüllt, bevor er es ausgesprochen hat, weil Ich Mich der Liebe niemals versagen kann und Mich verschenke im Übermaß. Und darum ist auch eine in Liebe getane Fürbitte von außerordentlicher Wirkung.... Wo die Liebe sich für einen Mitmenschen einsetzt, dort wird wahrlich Erfüllung werden, denn die rechte Liebe gewährleistet auch rechtes Gebet, die rechte Liebe weiß, was sie sich erbitten kann, und wird daher niemals eine Fehlbitte tun. Liebe treibt das Kind zum Vater, und voller Liebe wird das Kind aufgenommen, denn Ich ersehne Mir nur die Liebe Meiner Kinder, die Mich Selbst beseligt und Mich auch unbegrenzt verschenken läßt, was für Meine Kinder von Segen ist.... Und der rechte Zusammenschluß mit Mir kann nur in dieser hingebenden Liebe gefunden werden, wo das Kind im freien Willen zum Vater drängt und der Vater es an Sein Herz zieht, um es ewig selig zu machen....

Amen

Dévouement du fils au Père

Lorsque vous vous conformez à Moi en tant que fils, il ne peut alors jamais vous arriver aucun mal, parce que Mon Amour de Père veille sur ceux qui veulent être Mes fils. Je demande seulement que vous vous fiiez à Moi avec un dévouement comme peut en avoir seulement un fils qui a de l'amour pour le Père et qui se sait aussi aimé de Lui. Ce fils ne connaît plus aucun éloignement de Moi, il vient tout près de Moi avec son amour, il s’appuie fortement sur Moi et ainsi il est gardé sûrement dans Mes Bras. Il sent cette Protection et il ne connaît maintenant ni peur ni préoccupation, parce qu'il sait que Je pourvois le fils qui peut se donner avec une entière confiance à Moi, que Je calme tous ses besoins et le protège contre toutes les attaques que l'ennemi entreprend toujours de nouveau contre les Miens. Mais il ne peut pas les atteindre, lorsqu’ils se réfugient en Moi dans leur misère. Et si maintenant un homme peut avoir cette confiance en Moi, alors il peut parcourir sa voie terrestre vraiment facilement et sûrement, il n'aura pas de préoccupations trop grandes, il Me saura toujours à son coté et tournera toujours ses pensées vers Moi Qui suis toujours la meilleure protection contre les attaques de l'ennemi, parce que sa volonté qui est pour Moi Me confère le droit de le protéger de l'ennemi. Mais pour cela il faut une confiance enfantine, un dévouement semblable à un fils, qui ne connaît pas d’inhibitions et qui M’est adonné avec toute son âme. Et Je peux toujours de nouveau seulement dire qu'un homme rempli d'amour peut dérouler à chaque instant ce dévouement à Moi, parce que l'amour le pousse vers Moi, vers Mon Cœur, et l'amour abat toutes les barrières qui sont encore érigées entre l'homme et Moi ; parce que là où il y a l'amour, Moi-même Je viens à la rencontre de l'homme et le tire vers Moi avec un amour en retour, parce que l'amour pousse vers l'Amour. Devenez comme des enfants ! L'Expression n'était pas donnée en vain aux hommes, parce qu'un juste rapport de fils témoigne toujours l'amour, et Je Suis toujours accessible par l'amour d'un homme ; l’amour d'un homme aura en tout temps pouvoir sur Moi, un fils affectueux Me force à répondre à son amour, et l’amour en retour équivaut à la satisfaction de tout désir et de toute demande. Donc un homme qui est rempli d'amour, ne fera jamais une demande erronée, parce que sa prière est déjà satisfaite avant même qu’il l'ait exprimée, parce que Je ne peux jamais Me soustraire à l'amour et Je Me donne dans une très grande mesure. Et donc une prière faite dans l'amour est toujours d'un effet extraordinaire ; là où l'amour s'engage pour le prochain, là vraiment on trouvera l'exaucement, parce que le vrai amour garantit aussi une vraie prière, et le juste amour sait ce qu'il peut demander, et donc il ne fera jamais une demande fausse. L'amour pousse le fils vers le Père, et le fils est accueilli en plein Amour, parce que J’ai seulement de la nostalgie pour l'amour de Mes fils qui Me rend bienheureux Moi-Même et Me fait aussi Offrir sans limites ce qui est une Bénédiction pour Mes fils. Et la juste unification avec Moi peut être trouvée seulement dans cet amour qui donne, où le fils pousse vers le Père dans la libre volonté et le Père l'attire sur Son cœur, pour le rendre éternellement bienheureux.

Amen