Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Der ewige Heilsplan Gottes wird ausgeführt....

Es gibt keine geistige Wende zum Guten auf dieser Erde, wenn auch immer noch einzelne zur Erkenntnis gelangen werden und also für diese eine geistige Wende in ihrem Erdenleben eintritt. Doch es ist die Allgemeinheit weit mehr auf dem Wege zur Tiefe, sie sinkt ab, anstatt zur Höhe zu streben, und diese Menschen werden an Zahl zunehmen, je näher es dem Ende ist. Was auch getan wird, um ihren Willen zu wandeln, um ihnen das Evangelium zu künden oder ihnen die Wahrheit nahezubringen.... sie lehnen alles ab und verfolgen eher jene, die ihnen helfen wollen, aus der Tiefe zum Licht emporzusteigen.... Sie sind gänzlich in den Händen des Satans und tun dessen Willen, der sie unwiderruflich in die Tiefe stürzt, wie es sein Plan ist.... Und weil diese Menschen in der Mehrzahl sind, muß auch das Gericht über diese Erde gehen, wenngleich zuvor alles getan wird, um noch die wenigen aus seinen Ketten zu befreien, die in sich gehen und also bei sich selbst eine geistige Wende vollziehen, denn diese werden leben ewiglich, selbst wenn sie noch vor dem Ende dieser Erde ihr Leibesleben verlieren, aber ihre Seelen werden eingehen in das Reich des Lichtes und der Seligkeit. Wer aber ausharret bis zum Ende, der wird selig.... Diese Verheißung wird sich erfüllen, denn die Menschen, die Gott treu bleiben auch in der Zeit des schwersten Glaubenskampfes, werden das Paradies auf der neuen Erde bewohnen dürfen und selig sein.... Dann wird man wohl von einer geistigen Wende sprechen können, denn die Menschen befinden sich dann nicht mehr mit den bösen Mächten im Kampf, es ist Frieden auf der Erde, und die Menschen leben in Liebe zusammen in Eintracht und Seligkeit, und keiner wird den Mitmenschen zu fürchten brauchen als Feind und Widersacher.... Es ist ein gänzlich anderes Leben, als auf der Erde nun ist unter den Menschen, die einander anfeinden und sich gegenseitig Schaden zufügen, weil die Liebe völlig erkaltet ist.... Und dieser Zustand kann nicht so bleiben, aber er würde nicht mehr von seiten der Menschen gewandelt werden, sondern er kann nur durch Gottes Willen eine Änderung erfahren, indem Er wieder das Gesetz göttlicher Ordnung herstellt.... indem Er die Böcke von den Schafen scheidet, indem Er das Ihm Gänzlich-Widersetzliche bannt in der Materie und die Treu-Verbliebenen versetzt auf eine neue Erde.... indem Er "alles neu macht", wie Er es verheißen hat. Wer aber eine solche Wende sich auf dieser Erde noch erhofft, der irret, denn der Gegner Gottes hat zu große Macht über die Menschen, die ihm diese Macht selbst einräumen, und er gebrauchet sie auch, weil er weiß, daß er nicht mehr lange Zeit hat.... Er also wird alles daransetzen, um die Verwirrung auf der Erde noch zu vergrößern; und die Menschen selbst tun nichts, um ihm entgegenzuwirken, sie gehen willig auf alles ein, wozu er sie antreibt. Und so wird die geistige Finsternis immer größer werden, die Schwäche der Menschen zum Widerstand nimmt ständig zu und das Treiben des Satans gleichfalls, und ein völliger Verfall und Abfall der Menschen von Gott ist die unausbleibliche Folge, dem darum von seiten Gottes begegnet wird in der Weise, daß alles auf Erden sein Ende findet, daß alle Schöpfungen aufgelöst werden und alles Geistige wieder eine neue Verformung erhält entsprechend seinem erreichten Reifegrad.... der Mensch aber gleichfalls seiner Reife entsprechend wieder der materiellen Schöpfung einverleibt wird.... bis auf jene, die entrückt werden, weil sie Gott treu bleiben bis zum Ende.... Ob ihr Menschen dies glauben wollet oder nicht.... es ist der Heilsplan Gottes, der ausgeführt wird Seinem Willen gemäß und der also auch einmal zur Ausführung gelangt, wenn die Zeit erfüllt ist.... Und daß sie bald erfüllt ist, das wird euch immer wieder verkündet durch Seher und Propheten, auf daß ihr nicht sagen könnet, nichts gewußt zu haben, um euch darauf vorbereiten zu können. Ihr rechnet mit ferner Zukunft.... einmal aber wird auch die Zukunft zur Gegenwart, und einmal müsset ihr rechnen mit dem Ablauf entsprechend der Voraussagen.... Und ihr sollt euch dieses Ende so nahe wie möglich vorstellen, und es wird dies nur gut sein für euch.... Denn ihr steht vor dem Ende.... Ihr steht vor einer irdischen und geistigen Wende, und ihr habt nicht mehr lange Zeit.... Nützet sie gut, denn ihr könnet noch viel erreichen, wenn ihr nur guten Willens seid....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O eterno plano de salvação de Deus está sendo realizado....

Não há mudança espiritual para melhor nesta Terra, mesmo que os indivíduos ainda alcancem a realização e assim uma mudança espiritual ocorrerá para eles na sua vida terrena. Mas o público em geral está muito mais no caminho para o abismo, está a afundar em vez de se esforçar para cima, e estas pessoas aumentarão em número quanto mais perto estiver do fim. Tudo o que for feito para mudar a sua vontade, para lhes anunciar o Evangelho ou para lhes trazer a verdade.... eles rejeitam tudo e perseguem aqueles que querem ajudá-los a subir das profundezas para a luz.... Eles estão totalmente nas mãos de Satanás e fazem a sua vontade, que os mergulha irrevogavelmente nas profundezas, como é o seu plano.... E porque essas pessoas estão no julgamento majoritário também devem passar sobre esta Terra, embora tudo seja feito de antemão para liberar os poucos de suas correntes que entram em si e assim realizar uma mudança espiritual dentro de si, pois estes viverão eternamente mesmo que percam a vida física antes do fim desta Terra, mas suas almas entrarão no reino da luz e da bem-aventurança. Mas quem perseverar até o fim será abençoado.... Esta promessa será cumprida, pois as pessoas que permanecerem fiéis a Deus, mesmo no tempo da mais difícil luta de fé, poderão habitar o paraíso na nova terra e serão abençoadas.... Então pode-se certamente falar de um ponto de viragem espiritual, pois as pessoas não estarão mais em batalha com as forças do mal, haverá paz na terra e as pessoas viverão juntas em amor, em harmonia e felicidade, e ninguém precisará temer o seu semelhante como inimigo e adversário.... É uma vida completamente diferente do que é na Terra agora entre pessoas que são hostis umas com as outras e se prejudicam mutuamente, porque o amor cresceu completamente a frio.... E este estado não pode permanecer assim, mas não mudaria mais por parte das pessoas, mas só pode experimentar uma mudança através da vontade de Deus, estabelecendo novamente a lei da ordem divina.... separando os caprinos das ovelhas, banindo na matéria o que é completamente contrário a Ele e transferindo aqueles que permanecem fiéis a uma nova terra.... ao "fazer todas as coisas novas", como Ele prometeu. Mas quem ainda espera tal mudança nesta terra está enganado, pois o adversário de Deus tem muito poder sobre as pessoas que lhe concedem esse poder, e também o usa porque sabe que não lhe resta muito tempo.... Assim ele fará tudo o que estiver ao seu alcance para aumentar ainda mais a confusão na Terra; e as próprias pessoas não farão nada para contra-atacá-lo, elas irão de bom grado junto com tudo o que ele as incita a fazer. E assim as trevas espirituais crescerão cada vez mais, a fraqueza das pessoas para resistir aumentará constantemente e a atividade de Satanás também aumentará, e a completa deterioração e apostasia das pessoas por parte de Deus será o resultado inevitável, que será, portanto, contrariada por Deus de tal forma que tudo na Terra chegará ao fim, que todas as criações serão dissolvidas e todas as substâncias espirituais receberão uma nova forma novamente de acordo com o seu grau de maturidade.... mas o ser humano também será incorporado novamente na criação material de acordo com a sua maturidade.... exceto para aqueles que são arrebatados porque permanecem fiéis a Deus até o fim.... Quer vocês humanos queiram ou não acreditar nisto.... é o plano de salvação de Deus que será realizado de acordo com a Sua vontade e que, portanto, também será realizado um dia, quando o tempo for cumprido.... E o fato de que em breve se cumprirá é proclamado a vós, uma e outra vez, através de videntes e profetas, para que não possais dizer que nada sabíeis, a fim de serdes capazes de vos preparar para isso. Você conta com o futuro distante.... mas um dia o futuro também se tornará o presente, e um dia você terá que contar com o curso dos acontecimentos de acordo com as previsões.... E você deve imaginar este fim o mais próximo possível, e isto só será bom para você.... Para você está antes do fim.... Você está enfrentando um ponto de viragem terreno e espiritual, e não lhe resta muito tempo.... Use-o bem, pois você ainda pode conseguir muito se só você for de boa vontade...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL