Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Wirkung der Liebekraft....

Wer sich Mir bewußt hingeben kann in tiefer Liebe, den kann Ich auch erfüllen mit Meiner Liebekraft, die alles bedeutet für ihn.... Denn mit Meiner Liebekraft durchflutet zu sein ist auch gleichzeitig die Gewähr, daß alles Unreine verjagt wird, daß der Liebestrahl alles auflöst oder reinigt, was zuvor noch die Seele belastete. Darum fordere Ich immer wieder von euch, Mir euer Herz zur Wohnungnahme bereitzuhalten, d.h., in vollem Willen zu begehren, daß Ich darin Wohnung nehmen möge, und von Herzen auch wünschen, daß diese Wohnung gereinigt sei und ausgeschmückt mit Werken der Liebe.... Denn nur die Liebe reinigt euer Herz, und nur die Liebe schmückt euch, so daß es Mir bei euch gefällt. Wo aber Liebe ist, kann nichts Böses Fuß fassen, denn Mein Gegner flieht die Liebe, weil sie seinem Wesen widerspricht. Und so ist die Liebe das Erste und das Wichtigste.... Die Liebe muß in euch entzündet werden und auflodern zur hellen Flamme.... einmal die Liebe zu Mir, Der Ich euer Gott und Schöpfer bin und als Vater von euch angesprochen werden möchte.... und zum andern mal die Liebe zum Nächsten, der euer Bruder ist, der auch Sein Kind ist und das gleiche Anrecht hat auf Liebe von euch wie auch vom Vater. Und es sollte doch ein leichtes sein, diese Liebe zu Mir und zum Nächsten aufzubringen, wenn ihr euch nur der unzähligen Gnaden bewußt werdet, die ihr täglich von Mir empfanget, weil Ich alle Meine Kinder beglücken will.... Euer ganzes Erdendasein setzt sich zusammen aus solchen Gnadengaben, die in Meiner unendlichen Liebe begründet sind. Und ob ihr auch das Erdenleben zumeist als hart und schwer empfindet, so werdet ihr doch nicht leugnen können, daß es euch auch Schönes bietet, daß ihr immer wieder Meine Liebe erfahren dürfet, ansonsten ihr nicht mit Unbehagen an den Tod denken würdet, der euch von diesem Erdenleben befreit.... Ihr wollet alle nicht das irdische Leben hingeben, also muß es euch doch auch Schönes bieten, was ihr nicht missen möchtet.... Und alles das sind Gnadengaben, die euch Meine Liebe geschenkt hat und immer wieder schenkt, die auch dazu beitragen sollten, den Geber alles dessen zu lieben, was euch beglückt. Und ihr werdet Meine Liebe stets mehr erfahren, je bewußter ihr euer Herz öffnet, daß Ich Meine Liebe in euch hineinstrahlen kann.... Ihr werdet auch das Glück Meiner Liebeanstrahlung empfinden dürfen, seid ihr nur bereit, euch Mir ganz innig hinzugeben und Mich und Meine Gegenwart zu erfahren, die euch dann auch beglücken wird im Übermaß. Wie sehne Ich Mich nach einer solchen freiwilligen Hingabe an Mich, zu der euch das Herz drängt und das darum volle Erwiderung findet, indem Ich in euer Herz einziehe und nimmermehr Mich daraus entferne, weil eure Liebe Mich hält. Und wie glücklich werdet ihr selbst nun werden, wenn euch Meine ständige Gegenwart nun gewiß ist und ihr euch in Meiner Liebe geborgen fühlet. Dann wird euch auch Mein Gegner nicht bedrängen können, der Mich und Meine Liebe flieht und daher auch von euch Abstand nehmen wird, sowie ihr Mich in euer Herz aufgenommen habt.... Denn Meine Liebe ist gewaltig, und sie wehret alles von euch ab, was euch zum Unheil gereichen könnte....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Efectul puterii de iubire....

Oricine se dăruiește în mod conștient Mie într-o iubire profundă poate fi umplut de Mine cu puterea iubirii Mele, ceea ce înseamnă totul pentru el..... Pentru că a fi pătruns de puterea Mea de iubire este și garanția că tot ce este impur va fi alungat, că raza de iubire va dizolva sau purifica tot ceea ce mai înainte mai împovăra sufletul. De aceea vă cer în mod repetat să vă păstrați inima pregătită pentru ca Eu să Mă instalez, adică să doriți cu toată voința voastră ca Eu să Mă instalez în ea și, de asemenea, să doriți din toată inima voastră ca această locuință să fie purificată și împodobită cu lucrări de iubire.... Pentru că numai iubirea îți purifică inima și numai iubirea te împodobește, astfel încât să-Mi fie pe plac cu tine. Dar acolo unde este iubire, nimic rău nu poate să se instaleze, căci adversarul Meu fuge de iubire pentru că aceasta contrazice natura sa. Și astfel, dragostea este primul și cel mai important lucru.... Dragostea trebuie să se aprindă în tine și să se transforme într-o flacără strălucitoare.... pe de o parte, iubirea față de Mine, care sunt Dumnezeul și Creatorul vostru și care vreau să Mi se adreseze cu numele de Tată.... și, în al doilea rând, iubirea față de aproapele tău, care este fratele tău, care este și el copilul Lui și are același drept la iubire din partea ta ca și din partea Tatălui. Și ar trebui să vă fie ușor să vă adunați această iubire față de Mine și față de aproapele vostru, dacă ați deveni conștienți de nenumăratele binecuvântări pe care le primiți de la Mine în fiecare zi, pentru că vreau să-i fac fericiți pe toți copiii Mei.... Întreaga voastră existență pământească este alcătuită din astfel de daruri de har care se bazează pe iubirea Mea infinită. Și chiar dacă în cea mai mare parte a timpului trăiești viața pământească ca fiind grea și dificilă, nu vei putea nega totuși că ea îți oferă și frumusețe, că poți experimenta iubirea Mea mereu și mereu, altfel nu te-ai gândi cu neliniște la moarte, care te va elibera de această viață pământească.... Cu toții nu vreți să renunțați la viața pământească, de aceea trebuie să vă ofere și lucruri frumoase pe care nu vreți să le ratați.... Și toate acestea sunt daruri ale harului pe care dragostea Mea vi le-a acordat și continuă să vi le acorde, care ar trebui să contribuie, de asemenea, la iubirea față de Dătătorul a tot ceea ce vă face fericiți. Și vei experimenta iubirea Mea cu atât mai mult cu cât îți vei deschide mai conștient inima, astfel încât Eu să pot radia iubirea Mea în tine.... Vi se va permite, de asemenea, să simțiți fericirea iluminării Mele de iubire, dacă sunteți dispuși să vă dăruiți Mie în mod intim și să Mă experimentați pe Mine și prezența Mea, ceea ce vă va face fericiți din belșug. Cât de mult Îmi doresc o astfel de devoțiune voluntară față de Mine, pe care inima ta te îndeamnă să o faci și care, prin urmare, este pe deplin reciprocă prin faptul că Eu intru în inima ta și nu Mă îndepărtez niciodată de ea, pentru că dragostea ta Mă păstrează. Și cât de fericiți veți deveni voi înșivă când veți fi siguri de prezența Mea constantă și vă veți simți în siguranță în iubirea Mea. Atunci nici măcar adversarul Meu nu te va mai putea hărțui, care fuge de Mine și de iubirea Mea și de aceea se va îndepărta și el de tine de îndată ce M-ai acceptat în inima ta.... Căci iubirea Mea este puternică și respinge de la tine tot ceea ce ți-ar putea face rău....

Amin.

Übersetzer
Übersetzt durch: Ion Chincea