Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Geistiger Austausch.... „Wo zwei oder drei...."

Ungemein segensreich ist es, geistige Gespräche zu führen, weil daran sich auch viele geistige Wesen beteiligen können.... einmal solche, die euch als Schutzgeister beigegeben sind und jede Gelegenheit nützen, euch gedanklich zu beeinflussen, und zum andern mal solche Seelen, die selbst empfangen wollen und als stille Zuhörer auch des Segens teilhaftig werden, der ihnen aus geistigen Gesprächen erwächst. Bei jeder geistigen Unterhaltung schalten sich zunächst Lichtwesen ein, die nun die Gedanken der Menschen so lenken, daß ihre Gespräche gerade das berühren, worüber die Menschen sowohl als auch die Wesen im Jenseits unterrichtet werden sollen, weil immer das Bestreben der Wesen ist, Licht zu verbreiten, wozu sie von Gott aus den Auftrag haben, sowie der Wille der Menschen bereit ist dazu. Geistige Gespräche zu führen wird aber immer ein Akt des freien Willens sein, denn ein Mensch, der dazu nicht willig ist, der flieht jede Gelegenheit dazu, sich auszutauschen über geistige Dinge mit seinem Mitmenschen. Und es ist auch nur selten Gelegenheit, nur selten finden sich Menschen zusammen zu solchem geistigen Austausch.... Doch wie segensreich er sich auswirkt, das ist euch nicht bekannt, ansonsten ihr schon euch selbst in diesen Segen versetzen würdet und ihr auch der Seelen gedächtet, die euch umgeben in der Erwartung und im Verlangen nach geistiger Speise.... Versammelt ihr euch nun im Namen Jesus, so ist das gleichbedeutend mit einer Einladung, zum Tisch des Herrn zu kommen. Denn Jesus ist dann mitten unter euch, und ob ihr auch nur zwei oder drei zusammenkommet, um euch geistig auszutauschen. Aber die unzähligen Wesen, die euch umgeben, wollen auch gespeist werden, und sie empfangen dann wahrlich rechte Speise und Trank, denn Jesus Christus bietet sie ihnen, wie Er auch euch Menschen Sein Brot austeilt, denn ihr werdet dann immer nur reden, was ihr von Ihm höret, ihr werdet genießen, was ihr von Ihm empfanget an geistiger Nahrung. "Wo zwei oder drei versammelt sind in Meinem Namen, da bin Ich mitten unter ihnen...." Diese Verheißung soll euch alle beglücken, und ihr sollt ihrer gedenken, wenn ihr euch versammelt zu geistigen Gesprächen. Und ihr werdet des göttlichen Segens erfahren dürfen in unbegrenztem Maß. Was aber der jenseitigen Welt dadurch geboten wird, wenn ihr euch immer wieder versammelt in Meinem Namen, das könnet ihr nicht ermessen, aber es würde euch anspornen zu eifrigem Austausch, könntet ihr nur die Schar um euch erblicken, die sich Nahrung holen wollen und euch dankbar sind, wenn solche ihnen durch euch geboten wird. Ihr solltet darum jede Gelegenheit nützen, um die Gespräche in geistige Bahnen zu lenken, und ihr werdet von geistiger Seite auch unterstützt werden, ihr werdet zusammengeführt werden mit denen, die gleich euch das Verlangen haben, sich geistig auszutauschen, und der Segen wird groß sein, den ihr selbst erfahren dürfet sowie die Seelen in der jenseitigen Welt, die sich daran beteiligen dürfen, die es wollen, daß sie gespeist und getränkt werden durch die Liebe Jesu, Der Selbst mitten unter ihnen ist, wie Er es verheißen hat. Denn Seine Liebe höret nimmer auf, sie sucht zu helfen und zu retten, sie sucht zu schenken und zu beglücken, und sie segnet alle ihre Geschöpfe, die sich umgestalten wollen zu Kindern, die dem Vater angehören wollen und darum Seines Segens bedürfen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Intercâmbio Espiritual.... "Onde dois ou três...."

É imensamente benéfico manter conversas espirituais porque muitos seres espirituais também podem participar nelas.... Por um lado, aqueles que estão convosco como espíritos guardiães e usam todas as oportunidades para vos influenciar mentalmente e, por outro lado, aquelas almas que querem receber a si mesmas e como ouvintes silenciosos também se tornam participantes da bênção que surge das conversas espirituais. Em cada conversa espiritual intervêm primeiro seres de luz que depois dirigem os pensamentos das pessoas de tal modo que as suas conversas tocam precisamente naquilo que as pessoas, assim como os seres do além, devem ser informados, pois os seres esforçam-se sempre por espalhar a luz, o que lhes é instruído por Deus assim que a vontade das pessoas está disposta a fazer. Entretanto, manter conversas espirituais será sempre um ato de livre arbítrio, pois uma pessoa que não esteja disposta a fazê-lo fugirá de todas as oportunidades para trocar informações espirituais com o seu semelhante. E também só raramente é uma oportunidade, só raramente as pessoas se reúnem para tais intercâmbios espirituais..... No entanto, não estais conscientes de quão benéfico é ou já vos colocareis nesta bênção e também vos lembrareis das almas que vos rodeiam na expectativa e desejo de alimento espiritual.... Se você agora se reúne em nome de Jesus, isto equivale a um convite para vir à mesa do Senhor. Pois Jesus está então no meio de vós, mesmo que só vos junteis dois ou três para trocar alimento espiritual. Mas os incontáveis seres que vos rodeiam também querem ser alimentados, e então verdadeiramente receberão alimento e bebida adequados, pois Jesus Cristo lhes oferece isso, assim como Ele também distribui o Seu pão a vós, humanos, pois então só falareis o que ouvirdes d'Ele, desfrutareis do que d'Ele receberdes em termos de alimento espiritual. "Onde dois ou três estão reunidos em Meu nome, lá estou eu no meio deles...." Esta promessa vos fará todos felizes, e vos lembrareis dela quando vos reunirdes para conversas espirituais. E você terá permissão para experimentar as bênçãos divinas em medida ilimitada. Mas não podeis medir o que é oferecido ao mundo no além quando vos reunis repetidamente em Meu nome, mas isso vos estimularia a uma ávida troca se ao menos pudésseis ver as multidões à vossa volta que querem buscar alimento e vos agradecem quando ele lhes é oferecido através de vós. Portanto, vocês devem usar todas as oportunidades para orientar as conversas para os canais espirituais, e também serão apoiados pelo lado espiritual, vocês serão reunidos com aqueles que, como vocês, têm o desejo de trocar informações espirituais, e a bênção que vocês podem experimentar, assim como as almas do além que podem participar, que querem ser alimentados e regados pelo amor de Jesus, que Ele próprio está no meio deles, como Ele prometeu. Porque o Seu amor nunca cessa, procura ajudar e salvar, procura dar e fazer feliz, e abençoa todas as suas criações que se querem transformar em filhos que querem pertencer ao Pai e por isso precisam da Sua bênção...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL