Als Ich zur Richtstätte geführt wurde, verließen Mich die Meinen, denn da Ich Mich gefangennehmen ließ, war in ihnen der Glaube an Meine Göttlichkeit, an Meine Macht und Stärke, geschwunden, und sie betrachteten Mich als einen schwachen Menschen, über den die Schergen Gewalt hatten.... Es war dies die stärkste Glaubensprobe, die den Meinen auferlegt wurde, und sie versagten, denn nicht einer war unter ihnen, der Meine eigentliche Mission recht erkannte und Verständnis hatte für die Vorgänge, die notgedrungen folgen mußten, wollte Ich Meine Mission zu Ende führen. Aber diese schwere Erprobung mußte sein, auf daß die Meinen danach desto fester glaubten, als Ich ihnen erschien nach Meiner Auferstehung. Sie standen noch so unter dem Banne Meiner Wundertaten, daß sie es nicht zu fassen vermochten, daß Ich Mich willenlos und widerstandslos in die Hände Meiner Feinde gab; sie konnten es nicht begreifen, daß Ich nicht Gebrauch machte von Meiner Kraft und Macht, und sie begannen daher ernstlich zu zweifeln an Mir, wenngleich dies kein Dauerzustand zu sein brauchte. Aber Ich wollte, daß sie bald wieder Kräftigung ihres Glaubens erfuhren; Ich wollte, daß sie nicht lange in diesem Zweifelszustand verbleiben sollten, der sie in großes seelisches Elend versetzt hatte und sie Mich daher dauerten in ihrer Not. Darum also mußten sie ungewöhnlich gestärkt werden, und das konnte nur geschehen, indem Ich ihnen wieder erschien und ihnen persönlich den Trost und die Stärke brachte, deren sie bedurften. So schwach also sind die Menschen, solange sie sich noch in der Gewalt Meines Gegners befinden, denn Meine Jünger waren voll der Erkenntnisse, sie waren immer in Meiner Gegenwart gewesen und hatten so viele Beweise Meiner Göttlichkeit erlebt, daß sie wahrlich nicht mehr hätten zweifeln dürfen.... Und dennoch versagten sie, weil sie noch nicht gänzlich erlöst waren bis zu Meinem Erscheinen, das ihnen nun des Lichtes in Fülle brachte und sie endgültig befreite aus der Fessel Meines Gegners, der ihren letzten Unglauben noch für sich auszunützen suchte und die Meinen in große Ängste versetzte.... Doch Mein Erscheinen befreite sie endgültig von ihm.... Ich hatte gesiegt über den Tod und konnte also auch den Meinen das volle Leben geben nach Meiner Auferstehung. Und so auch ist der schwache Glaube eines jeden Menschen ein Zeichen, daß Mein Gegner sich immer noch einschaltet, und es ist nötig, daß Ich zu einem jeden einzelnen komme, der noch schwachen Glaubens ist.... weshalb ihr alle Mir die Tür eures Herzens öffnen sollet, auf daß Ich eintreten kann, wenn ihr euch in Ängsten der Seele befindet und nötig Trost und Stärkung brauchet.... Richtet eure Blicke dann nur immer hin zum Kreuz, richtet sie hin zu Mir, eurem göttlichen Erlöser Jesus Christus, und öffnet Mir so die Tür zu euch, und ihr werdet wahrlich Trost und Stärkung empfangen, denn Ich will euch allen den Glauben stärken, die ihr noch schwach seid und zweifelt, daß Ich für euch der beste und gütigste Vater bin, Der euch den Händen des Gegners entreißen will, gleichwie Ich Meinen Jüngern erschienen bin, um auch euch zu stärken an Leib und Seele, um euren Glauben zu festigen an Meine Macht und Kraft und Herrlichkeit, die nie vergehen werden bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerQuando fui levado ao lugar da execução O Meu Próprio abandonou-Me, pois desde que permiti que Mim mesmo fosse levado cativo a fé deles na Minha divindade, no Meu poder e força, tinha diminuído e eles me consideravam um ser humano fraco sobre o qual os capangas tinham poder..... Este foi o mais severo teste de fé imposto aos Meus e eles falharam, pois não havia um entre eles que reconhecesse corretamente a Minha missão real e tivesse compreensão para os processos que tinham de seguir de necessidade se eu quisesse completar a Minha missão. Mas esta difícil prova tinha de ser para que os Meus próprios acreditassem ainda mais depois, quando eu lhes aparecesse após a Minha ressurreição. Eles ainda estavam tão sob o feitiço dos Meus milagres que não conseguiam entender que Eu me entreguei nas mãos dos Meus inimigos sem vontade ou resistência; eles não conseguiam entender que Eu não fazia uso da Minha força e do Meu poder e por isso começaram a duvidar seriamente de Mim, mesmo que isso não precisasse ser um estado permanente. Mas eu queria que eles logo experimentassem novamente o fortalecimento da sua fé; eu não queria que eles permanecessem por muito tempo nessa situação de dúvida, que lhes tinha causado grande miséria espiritual e por isso eles me suportaram na sua adversidade. Portanto, eles tinham de ser extraordinariamente fortalecidos, e isso só poderia acontecer se Eu voltasse a aparecer-lhes e lhes trouxesse pessoalmente o conforto e a força de que necessitavam. Assim as pessoas são tão fracas enquanto ainda estão em poder do Meu adversário, pois os Meus discípulos estavam cheios de conhecimento, sempre estiveram na Minha presença e experimentaram tantas provas da Minha divindade que realmente não deveriam mais ter duvidado.... E ainda assim, falharam porque ainda não estavam completamente redimidos até a Minha aparência, que agora os trouxe luz em abundância e finalmente os libertou da escravidão do Meu adversário, que ainda tentava explorar a sua última descrença para si mesmo e colocar o Meu Próprio em grande medo.... Mas a minha aparência finalmente libertou-os dele.... Eu era vitorioso sobre a morte e, portanto, também podia dar a Minha própria vida plena após a Minha ressurreição. E assim a fé fraca de cada pessoa é também um sinal de que o Meu adversário ainda intervém, e é necessário que eu venha a cada indivíduo que ainda é fraco na fé.... e é por isso que todos vocês devem abrir a porta do vosso coração para Mim para que eu possa entrar quando vocês estão em angústia de alma e precisam de conforto e fortalecimento.... Então, só direcionai sempre os vossos olhos para a cruz, direcionai-os para Mim, vosso divino Redentor Jesus Cristo, e assim vos abrireis a porta para Mim, e verdadeiramente recebereis conforto e fortalecimento, pois quero fortalecer a fé de todos vós que ainda sois fracos e duvidosos, que Eu sou o melhor e mais bondoso Pai para ti, que quer tirar-te das mãos do adversário, tal como eu apareci aos Meus discípulos para te fortalecer em corpo e alma, para fortalecer a tua fé no Meu poder, poder e glória, que nunca passará até toda a eternidade...._>Amém
Übersetzer