Meine Liebe gilt allen Meinen Geschöpfen, insbesondere aber denen, die noch in weitester Entfernung von Mir weilen und deren Entwicklungsgang zur Höhe noch im Anfang steht. Ewige Zeiten vergehen noch, bis auch dieses Geistige im Stadium als Mensch sich seiner letzten Fessel entledigen kann.... während ihr nun in diesem Stadium angelangt seid, wo euch die völlige Freiwerdung aus der Form möglich ist, wenn ihr dieses kurze Erdendasein recht nützet.... Jenes Geistige aber soll noch den endlos langen Gang seiner Entwicklung gehen, es liegt vor ihm noch ein Übermaß von Qualen und Leiden im gebundenen Zustand, von dem ihr euch als Mensch keinen Begriff machen könnt.... Die Höherentwicklung durch die Schöpfungswerke erfordert eine Zeitspanne, die euch gleichfalls unvorstellbar ist.... Immer leidet das Wesen, weil es nicht frei ist, wie es ursprünglich geschaffen wurde, und weil seine Aufwärtsentwicklung nur unter Qualen der Fesselung vor sich gehen kann durch die Gesteinswelt, durch die Pflanzen- und die Tierwelt bis hinauf zum Menschen.... Als Mensch nun ist ihm eine gewisse Freiheit gegeben, sowohl willensmäßig als auch rein körperlich, denn es kann sich nach eigenem Willen betätigen und bewegen und unterliegt nicht mehr dem Mußgesetz so wie in der Vorentwicklungszeit. Die Dauer des Erdenlebens eines Menschen ist auch nur sehr kurz, gemessen an der endlos langen Zeit jener Vorentwicklung.... Er kann bei gutem Willen leicht sein Ziel, die Freiwerdung aus der Form, erreichen.... Läßt er es jedoch am guten Willen fehlen, dann ist dies seine eigene Schuld, und sehr hart ist dann auch die Strafe.... oder auch: Es schafft sich der Mensch die Folgen seines verkehrten Willens selbst.... Nun bedenket, welche Vorzugsstellung der Mensch schon hat im Vergleich zu jenem Wesenhaften, das seinen Entwicklungsgang noch beginnen soll oder schon einen kleinen Weg davon zurückgelegt hat.... bedenket, daß auch dieses Wesenhafte Meine ganze Liebe besitzt, die Liebe des Vaters, Der Seinem Kind helfen will, aus der tiefsten Tiefe zurückzufinden zur Höhe, um einmal auch den Weg zum Vater zurücklegen zu können im Zustand des freien Willens. Jenes Wesenhafte also braucht auch Meine Nachhilfe, es ist so kraftlos, daß überhaupt nur Meine Hilfe es ermöglichen kann, es in immer höhere Entwicklungsstufen zu versetzen, es vorerst aus der härtesten Fessel zu erlösen und immer wieder die Fesseln zu lockern je nach dem Zustand der Reife, den das Geistige im Mußzustand erreicht hat.... Bedenket, daß ihr Menschen im Grunde das gleiche seid wie jenes Wesenhafte, daß auch ihr den gleichen Gang zurücklegen mußtet, daß auch bei euch Meine große Erbarmung mithalf, daß ihr die ersten Fesseln sprengen konntet vor endlos langen Zeiten.... Und nun bedenket, wie gleichgültig ihr jetzt eure Freiheit auswertet.... wie ihr mit Leichtigkeit den letzten Entwicklungsgrad erreichen könntet auf Erden und wie säumig ihr seid, dieses euer letztes Ziel anzustreben. Meine Barmherzigkeit und Liebe aber ist und bleibt die gleiche, wie sie war im Anbeginn, und diese Liebe und Barmherzigkeit gedenket genauso des noch schmachtenden Geistigen wie auch des Menschen und hilft nach, wo es allein sich nicht helfen kann.... Der Mensch aber kann zur Reife gelangen im Erdenleben, und ist das nicht der Fall, dann hat sein freier Wille versagt, für den er sich verantworten muß. Und daß er sich verantworten muß, das wird ihm durch Mein Wort immer und immer wieder gepredigt, so daß er also wohl weiß, daß er nicht "ungestraft" sündigen kann.... was er aber tut, so er Meines Wortes nicht achtet, die Gebote Gottes mißachtet und nur der irdischen Welt und seinen körperlichen Genüssen huldigt, also sich Meinem Gegner willensmäßig zuerkennt und somit sich selbst das Ziel verwirkt, seiner letzten Fessel ledig zu werden. Darum wird ihn auch das Los treffen, wieder in die Materie gebannt zu werden, die das Reich Meines Gegners ist.... Ihr könnt dann aber nicht von einer "Lieblosigkeit" Meinerseits sprechen, wenn jene Menschen die gerechte Strafe ereilt, wenn ein Gericht über die Erde hereinbricht, das in Meinem Heilsplan von Ewigkeit stets dann verhängt wird über die Menschheit, wenn Ich die Ordnung wiederherstellen will, die ihr Menschen umgestoßen habt im freien Willen.... Und ob auch unzählige Menschen dabei ihr irdisches Leben verlieren.... Meine Liebe gilt auch jenem Wesenhaften, dem Ich dadurch die Gelegenheit gebe, Mir einen Schritt näherzukommen in seiner Entwicklung. Und so liegt immer nur Meine Liebe allem zugrunde, was über die Menschheit kommt, denn Ich bin ein Gott der Liebe und der Gerechtigkeit, niemals aber ein Gott des Zornes und der Verdammung, denn auch dem Geistigen, das als Mensch in der letzten Probe versagt hat, wird nun erneut die Möglichkeit gegeben, doch einmal wieder zur Freiheit zu gelangen.... Denn tiefste Weisheit und tiefste Liebe bestimmen immer Mein Walten und Wirken in der Unendlichkeit....
Amen
ÜbersetzerMon Amour est pour toutes Mes créatures, en particulier cependant pour celles qui demeurent encore dans le plus grand éloignement de Moi et dont le parcours de développement vers le Haut est encore à son début. Il se passera encore des temps éternels jusqu'à ce que ce spirituel puisse se libérer de sa dernière chaîne dans le stade en tant qu’homme, jusqu’à ce que vous marchiez maintenant dans ce stade dans lequel une totale libération de la forme vous est possible si vous utilisez bien cette brève existence terrestre. Mais ce spirituel doit encore parcourir le chemin infiniment long de son développement, devant lui se trouve encore une grande mesure de tourments et de souffrances dans l'état lié, dont vous les hommes ne pouvez vous faire aucune idée. Le développement vers le Haut à travers les Œuvres de Création demande un empan de temps qui pour vous est pour ainsi dire d’une durée inimaginable. L'être souffre toujours, parce qu'il n'est pas libre, comme il avait été autrefois créé primordialement, et parce que son développement vers le Haut peut se dérouler seulement sous les tourments de l'enchainement au travers du monde minéral, du monde végétal et animal jusqu'à l'homme. En tant qu’homme il lui est maintenant donné une certaine liberté, soit en ce qui concerne sa volonté aussi bien que physiquement, parce qu'il peut devenir actif selon sa propre volonté et se déplacer et il n’est plus soumis à la loi d'obligation comme dans le temps antécédent de développement. La durée de la vie terrestre d'un homme est seulement très brève comparée au temps infiniment long de son développement antécédent. Il peut atteindre avec une bonne volonté facilement le but, la libération de la forme. Mais s’il lui manque la bonne volonté, alors cela est sa propre faute et la punition est ensuite aussi très dure, ou bien aussi : l'homme se crée tout seul les conséquences de sa volonté inversée. Maintenant réfléchissez à la position privilégiée qu’a déjà l'homme comparé à cet essentiel qui doit encore commencer son parcours de développement ou bien qui en a déjà parcouru une petite partie, rappelez-vous aussi que cet essentiel possède tout Mon Amour, l'Amour du Père Qui veut aider Son fils à retrouver la sortie de l'abîme le plus profond vers le Haut, pour pouvoir un jour re-parcourir la voie vers le Père dans l'état de libre volonté. Cet essentiel a donc besoin de Mon Aide supplémentaire, il est tellement sans défense qu’en général seulement Mon Aide peut rendre possible le transfert sur des marches de développement toujours plus élevées, de le dénouer d'abord de la chaîne dure et de desserrer toujours de nouveau les chaînes selon l'état de maturité que le spirituel a atteint dans l'état d'obligation. Rappelez-vous que vous les hommes êtes comme cet essentiel, que vous-même devez re-parcourir le même chemin, que vous-même avez été aidés par Ma grande Miséricorde pour qu'il soit possible de casser les premières chaînes avant un temps infiniment longs. Et maintenant pensez avec combien d'indifférence vous évaluez maintenant votre liberté, avec quelle facilité vous pourriez atteindre sur la Terre le dernier degré de développement et combien vous êtes paresseux dans votre tendance à atteindre votre dernier but. Mon Amour et Ma Miséricorde cependant sont et restent toujours égaux, comme ils étaient au début, et cet Amour et cette Miséricorde pense vraiment au spirituel qui languit encore, comme dans l'homme, et aide là où il ne peut pas s’aider tout seul. Mais l'homme peut arriver à la maturité dans la vie terrestre et si cela n'est pas le cas, alors sa libre volonté a échoué, et il devra en répondre. Et le fait qu'il doive en répondre, cela est de nouveau toujours prêché par Ma Parole de sorte qu’il sache très bien qu'il ne peut pas pécher «impunément», chose que cependant il fait s'il ne s'occupe pas de Ma Parole, s’il n’accepte pas les Commandements de Dieu et flatte seulement le monde terrestre et ses jouissances corporelles, donc s’il se déclare avec sa volonté pour Mon adversaire et avec cela il se barre lui-même l’accès au but, il se prive de se défaire de sa dernière chaîne. Donc il sera frappé par le sort d’être de nouveau relégué dans la matière qui est le règne de Mon adversaire. Mais vous ne pouvez alors pas parler de «manque d’amour» de Ma part, lorsque ces hommes sont atteints par la juste punition, lorsque surgit un Jugement sur la Terre, qui ensuite est toujours émis sur l'humanité dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, lorsque Je veux de nouveau rétablir l'Ordre que vous les hommes avez inversé dans la libre volonté. Même si avec cela d’innombrables hommes perdent leur vie terrestre, Mon Amour est aussi pour cet essentiel auquel avec cela Je donne l'occasion de venir près de Moi en montant d’une marche dans son développement. Ainsi c’est toujours Mon Amour qui est à la base de tout ce qui vient sur l'humanité, parce que Je Suis un Dieu d'Amour et de Justice, mais jamais un Dieu de colère et de damnation, parce que même au spirituel qui dans sa dernière épreuve a échoué en tant qu’homme, il est à nouveau donné maintenant la possibilité d'obtenir un jour de nouveau la liberté, parce que la plus profonde Sagesse et le plus profond Amour déterminent toujours Mes Actes et Mon Action dans l'Infini.
Amen
Übersetzer