• Zurück

Empfindungen von Körper und Seele beim Wortempfang....

Der weltlich gerichtete Mensch fühlt nur mit körperlichen Sinnen, der geistig Strebende dagegen mit geistigem Sinn, und obgleich dies nicht dem Körper bewußt ist, befindet sich die Seele in einem Zustand der Glückseligkeit, sowie sie die Verbindung herstellt mit Mir, um Mein Wort zu vernehmen. Und der Seele diesen Zustand recht oft zu verschaffen, das soll euer ständiges Streben sein, ihr solltet jede freie Minute dazu verwenden, ins geistige Reich eure Gedanken zu senden, und es wird eure Seele wahrlich großen Nutzen davon ziehen, selbst wenn ihr körperlich nichts von einer Erhebung der Seele spüret. Wäre aber letzteres der Fall, so würde schon der Verkehr mit Mir einem leisen Zwang unterworfen sein oder mehr einem egoistischen Triebe entspringen, weil sich der Körper Wohlempfinden schaffen möchte und um dessentwillen er nur den Austausch zwischen Mir und ihm ersehnte. Aber der Wille soll völlig frei sich entscheiden, und darum wird auch jeder Austausch immer eine Bereitwilligkeit voraussetzen zu einem kleinen Opfer, solange der Mensch selbst nicht von einem so starken Verlangen erfüllt ist, Mich und Mein Wort zu hören, daß ebenjenes Verlangen ihn antreibt zur Verbindung mit Mir. Dieser Zustand ist zwar der rechte, in dem Ich allzugern Mich Meinem Kind mitteile, jedoch Ich lasse Mir auch genügen, wenn es Mir überhaupt die Möglichkeit gibt, Mich euch Menschen gegenüber zu äußern, weil Ich die Bedeutsamkeit und Dringlichkeit erkenne, daß den Menschen das reine Evangelium wieder verkündet werde, und weil dazu ebenjene innige Bindung Voraussetzung ist, die der Mensch im freien Willen herstellen muß. Er kann nicht dazu gezwungen werden, er kann auch nicht willkürlich von Mir in einen Zustand versetzt werden, wo er mechanisch nur Meinen Willen erfüllt und Mein Wort aus der Höhe entgegennimmt.... Er muß völlig frei aus sich heraus Verbindung mit Mir suchen und wollen, daß Ich ihn anspreche zum Segen aller, denen er nun Mein Wort weiterleiten will. Und Ich werde ihn belehren und ihm immer wieder geistige Nahrung zuführen für sich selbst und für alle Seelen, die sich sättigen wollen an dem Brot des Himmels. Und ob auch seine Sinne nichts spüren von einer Vereinigung, aber die Seele ist beglückt und bereichert und ergötzt sich an den Gaben, die ihr reichlich zufließen als Beweis Meiner Liebe, welche die Seele fühlt. Immer wieder muß der Mensch aus eigenem Antrieb die Bindung suchen mit Mir, um immer wieder neu gestärkt werden zu können von Meiner Kraftzufuhr, doch einmal wird sie den Segen dessen erfahren, daß der eigene Wille stark genug war, die Bindung mit Mir herzustellen und sich von Mir ansprechen zu lassen. Den Lohn wird sie empfangen, niemals aber darf der Lohn so offen spürbar sein, daß nur um des Lohnes willen die Bindung hergestellt wird. Und darum geht jedem Wortempfang auch immer erst die Tätigkeit des Willens voraus, der sich bereit erklären muß, zu lauschen und also entgegenzunehmen das Brot des Himmels, die rechte Speise und den rechten Trank für die Seele.... Und diese wird großen Segen erfahren und ständig reifen können, denn Mein Wort ist nicht ohne Wirkung, Mein Wort ist mit Meiner Kraft gesegnet, die euch allen zur Vollendung verhilft....

Amen

Les perceptions du corps et de l'âme dans la réception de la Parole

L'homme orienté vers le monde perçoit seulement avec ses sens corporels, celui qui tend spirituellement par contre avec ses sens spirituels, et même si le corps ne s'en rend pas compte, l'âme se trouve dans un état de bonheur bienheureux dès qu'elle établit la liaison avec Moi pour entendre Ma Parole. Et ce doit être votre aspiration que de créer souvent cet état à l'âme, pour cela vous devez employer chaque minute libre pour envoyer vos pensées dans le Règne spirituel, et votre âme en tirera vraiment une grande utilité, même lorsque vous ne sentez corporellement aucune élévation de l'âme. Mais si c’était le cas, alors seulement le contact avec Moi serait subordonné à une légère contrainte ou bien résulterait davantage d'une poussée égoïste, parce que le corps voudrait se procurer un bien-être et pour cela il désirerait ardemment l'échange entre Moi et lui. Mais la volonté doit se décider totalement librement, et donc tout échange supposera toujours une disponibilité à un petit sacrifice, tant que l'homme lui-même n’est pas rempli d'un désir si fort d’entendre Moi et Ma Parole que justement ce désir le pousse à la liaison avec Moi. Cet état est certes l’état juste dans lequel Je communique très volontiers avec Mon fils, mais Je Me contente aussi s’il existe en général la possibilité de Me manifester vis-à-vis de vous les hommes, parce que Je reconnais l'importance et l'urgence qu’aux hommes il soit de nouveau annoncé le pur Évangile avec la condition préalable qu’un intime lien soit établi par l'homme dans la libre volonté. À cela il ne peut pas être forcé, et il ne peut pas être arbitrairement mis par Moi dans un état où il s'acquitterait seulement mécaniquement de Ma Volonté et accueillerait Ma Parole d'en haut. Il doit chercher et vouloir totalement librement par lui-même la liaison avec Moi, que Je lui parle pour la Bénédiction de tous ceux auxquels maintenant il veut transmettre Ma Parole. Et Je l'instruirai et Je lui porterai toujours de nouveau la Nourriture spirituelle pour lui-même et pour toutes les âmes qui veulent se rassasier du Pain du Ciel. Et même si ses sens ne perçoivent pas une unification, l'âme est heureuse et elle est enrichie et bienheureuse des Dons qui lui affluent abondamment comme preuve de Mon Amour qui remplit l'âme. L'homme doit toujours de nouveau chercher par sa propre poussée le lien avec Moi, pour pouvoir être toujours de nouveau fortifié par Mon apport de Force, mais un jour il connaîtra la Bénédiction du fait que sa volonté a été assez forte pour établir le lien avec Moi et pour se laisser interpeler par Moi. Il en recevra la récompense, mais il ne doit jamais être ouvertement perceptible que le lien a été établi seulement pour une récompense. Et donc toute réception de la Parole doit être précédée toujours de l'activité de la volonté qui doit se déclarer disposée à écouter la Parole et donc à accueillir le Pain du Ciel, la juste Nourriture et la juste Boisson pour l'âme. Et celle-ci expérimentera une grande Bénédiction et pourra constamment mûrir, parce que Ma Parole n'est pas sans effet, Ma Parole est bénie avec Ma Force qui vous aide tous au perfectionnement.

Amen