Jeder Gedanke ist gesegnet, der Mir oder dem geistigen Reich gilt, denn er bezeugt erst das innere Leben, das Leben, das neben dem irdischen Leben geführt werden soll, wenn letzteres einen Erfolg haben soll für die Seele. Wer sich nur in Gedanken mit dem Reiche befasset, das nicht von dieser Welt ist, der hat schon einen Schritt zu Mir getan, und er wird diesen Weg auch verfolgen und nicht mehr abweichen von ihm. Denn das geistige Reich lässet den nicht mehr los, der ihm seine Aufmerksamkeit geschenkt hat, weil Ich Selbst ihn nicht mehr auslasse, ist dieser Weg zu Mir erst einmal eingeschlagen. Das Erdenleben als solches fordert zwar von dem Menschen auch viele Gedanken, weil sich der Mensch inmitten der Welt bewegt und also auch seine Gedanken der Welt und ihren Anforderungen zuwenden muß.... Aber dennoch ist dies nicht das eigentliche Leben, das den Menschen restlos befriedigt, wenn er Mir zugewandten Willens ist. Nur der wird volle Befriedigung finden, der noch Meinem Gegner angehört.... Daher beweiset jeder geistig gerichtete Gedanke schon das Streben zu Mir hin, und einen solchen Menschen kann die Welt allein nicht mehr befriedigen, der wird des öfteren seine Gedanken schweifen lassen in ein Reich, das er als seine wahre Heimat ahnet und daher immer wieder gedanklich dahin zurückkehrt. Und solche geistigen Gedanken werden auch stets mit Gedanken an Mich Selbst verbunden sein, und darum kann Ich auch Besitz ergreifen von dessen Seele und sie halten, daß sie nicht mehr Mir und Meiner Liebe entrinnen kann und sich freiwillig von Meiner Liebe fesseln läßt. Sowie also ein Mensch nachdenkt über Ziel und Zweck seines Erdenlebens, sowie er sich in Gedanken befaßt mit seinem Gott und Schöpfer, sowie er Dessen Wesen zu ergründen sucht und bereit ist, in Seinen Willen einzugehen, sowie er verlangt, recht und wahr über alle solche Fragen unterwiesen zu werden, bewegen sich seine Gedanken also außerhalb des nur weltlichen Lebens, und Ich Selbst trete in den Mittelpunkt seines inneren Lebens.... Und dann kann Ich wahrlich auch einwirken auf den Menschen und immer mit Erfolg, denn der freie Wille bewog ihn zu seinen Gedanken, und dieser freie Wille gibt Mir auch das Recht, von seiner Seele Besitz zu ergreifen und ihr nun alles zukommen zu lassen, was sie benötigt zum Ausreifen und zur Vollendung. Jeder geistig gerichtete Gedanke zu Mir oder zu Meinem Reich ist ein freiwilliges Lösen von Meinem Gegner, das Ich nun auch vollberechtigt ausnützen kann und werde, um die Löse von ihm gänzlich zu vollziehen, denn solche geistige Gedanken werden unwiderruflich hingelenkt werden zum Kreuz von Golgatha, wo der göttliche Erlöser Jesus Christus die Löse vollzieht, also den Menschen gänzlich freimacht vom Feind und Gegner des Lebens.... Daß aber die Gedanken des Menschen zum Kreuz gelenkt werden, wird stets Sorge und Bemühen aller Lichtwesen sein, die den Menschen umgeben und die auch gedanklich einzuwirken suchen in Meinem Auftrag, weil des Menschen Wille und Kraft allein noch so lange schwach ist, wie er sich noch in der Gewalt Meines Gegners befindet. Jeder geistig gerichtete Gedanke gibt aber auch jenen Lichtwesen das Recht, ihren Einfluß geltend zu machen, und so ist jede Seele, die nur eines guten Willens ist, auch in ständiger Obhut geistiger Betreuer, und sie wird auch sicher einmal das Ziel erreichen, zwecks dessen sie über diese Erde wandelt....
Amen
ÜbersetzerCada pensamiento que se dirige a Mí o al reino espiritual es bendito, porque sólo da testimonio de la vida interior, la vida que se debe llevar junto a la vida terrenal para que ésta tenga éxito para el alma. Cualquiera que sólo piense en el reino que no es de este mundo ya ha dado un paso hacia Mí, y también seguirá este camino y ya no se desviará de ello. Debido a que el reino espiritual ya no deja ir a quien le ha prestado atención, porque Yo mismo ya no le suelto, una vez que haya tomado este camino hacia Mí.
La vida en la tierra como tal también exige muchos pensamientos del hombre, porque el hombre se mueve en medio del mundo y, por lo tanto, también tiene que dirigir sus pensamientos hacia el mundo y sus necesidades.... Pero esto no es la vida real, que satisface completamente al humano, si su voluntad está dirigida a Mí. Sólo aquel encontrará plena satisfacción que todavía pertenece a Mi oponente.... Por lo tanto, cada pensamiento dirigido espiritual ya demuestra el esfuerzo hacia Mí, y el mundo por sí solo ya no puede satisfacer a una persona así, que a menudo deja que sus pensamientos vaguen por un reino, que siente que es su verdadera patria y, por lo tanto, sigue regresando mentalmente allá una y otra vez.
Y tales pensamientos espirituales siempre estarán conectados también con pensamientos sobre Mí mismo, y por eso también puedo tomar posesión de su alma y retenerla para que ya no pueda escapar de Mí y de Mi amor y se deje cautivar voluntariamente por Mi amor. Entonces, tan pronto como una persona reflexiona acerca de su objetivo y propósito de su vida terrenal, tan pronto como se ocupa en pensamientos con su Dios y Creador, tan pronto como trata de sondear Su Ser y está listo para entrar en Su voluntad, tan pronto como exige ser instruido correcto y verdaderamente acerca de todas esas cuestiones, sus pensamientos se mueven fuera de la vida mundana y Yo mismo Me convierto en el centro de su vida interior....
Y entonces realmente también puedo influir en el hombre y siempre con éxito, porque el libre albedrío lo movió a sus pensamientos, y este libre albedrío también Me da el derecho de tomar posesión de su alma y ahora darla todo lo que necesita para madurar y perfeccionarse. Cada pensamiento espiritual dirigido hacia Mí o hacia Mi reino es un desapego voluntario de Mi oponente, que puedo y usaré ahora con plena justificación para completar completamente el desapego de él, porque tales pensamientos espirituales están irrevocablemente dirigidos hacia la cruz de Gólgota, donde el divino Redentor Jesucristo realiza la Redención, es decir, libera completamente a los seres humanos del enemigo y adversario de la vida....
Pero que los pensamientos del hombre se dirijan hacia la cruz siempre será la preocupación y el esfuerzo de todos los seres de luz que rodean al hombre y que también intentan tener una influencia mental en Mi nombre, porque la voluntad y la fuerza del hombre por sí solos aún siguen siendo débiles mientras se encuentren todavía en el poder de Mi oponente. Cada pensamiento dirigido espiritualmente también da a esos seres de luz el derecho de hacer valer su influencia, y así cada alma, si tan sólo es de buena voluntad también está bajo el cuidado constante de cuidadores espirituales, y ciertamente algún día alcanzará el objetivo por el cual camina sobre esta tierra....
amén
Übersetzer