Kein Mensch hat das Leben, es sei denn, er empfängt es von Mir.... denn Ich bin das Leben, und von Mir geht alles Leben aus. Der Mensch ist zu Beginn seiner Verkörperung noch weit mehr dem Tode angehörig, und er soll auf Erden erst zum wahren Leben gelangen. Er muß dazu einen bestimmten Weg gehen, und dieser Weg bin wiederum Ich Selbst.... Er muß die Wahrheit entgegennehmen aus Meiner Hand, weil Ich auch die Ewige Wahrheit bin. Und so gibt es nur den einen Weg zur Wahrheit und zum Leben, und Dieser heißt Jesus Christus, denn es muß ein jeder Mensch zuvor erlöst werden durch Ihn, will er zum ewigen Leben gelangen. Darum kam Ich im Menschen Jesus Selbst zur Erde, um den Menschen den Weg zu zeigen, ihn voranzugehen, den alle nur Mir folgen sollten, um also in Wahrheit zum Leben zu gelangen. Bevor sie jedoch erlöst sind durch Jesus Christus, wandeln sie noch in der Nacht des Todes, sie kennen nicht die Wahrheit, sie wissen nicht den rechten Weg, der zum Leben führt, und wüßten sie ihn, so hätten sie nicht die Kraft, ihn zu gehen.... Jesus Christus aber schenkt ihnen diese Kraft, Er führt sie und macht sie frei vom Tode, so daß sie zum Leben in Seligkeit eingehen können. Darum habe Ich gesagt: "Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben...." Ohne Mich kann niemand zur Wahrheit und zum Leben gelangen, denn solange er Mich nicht als Führer hat, geht er einen anderen Weg, der gewißlich nicht vom Tode zum Leben führt. Aber es muß der Mensch auch wollen, zum Leben zu gelangen, und er muß einen Kampf führen gegen den, der ihn im Tode zu erhalten sucht, der alles tun wird, um ihn zu hindern, den rechten Weg, den Weg zum Leben, zu finden. Der Mensch muß selbst wollen, daß er lebet, und sich dem Herrn des Lebens zuwenden, Ihn bittend um Kraft und Führung, weil er allein zu schwach ist, diesen Weg zu gehen. Denn der Weg geht aufwärts, und er erfordert Kraft.... der Weg ist mühselig und nicht verlockend, und er erfordert daher auch den festen Willen des Menschen, ihn des Zieles wegen zurückzulegen. Denn das Ziel ist herrlich: Das Ziel ist ein Leben in Seligkeit, in Licht und Kraft und Freiheit.... Aber es braucht kein Mensch zu verzagen oder ängstlich zu sein, daß es ihm an Kraft gebreche, wenn er nur sich an Jesus Christus wendet, an Den, in Dem Ich Selbst gewandelt bin über die Erde, um euch Menschen zu erlösen von Sünde und Tod, von Schwäche und Finsternis.... Wer sich an Ihn wendet, der wendet sich an Mich, wenn er nur glaubt, daß Ich der Weg bin, die Wahrheit und das Leben.... wenn er nur glaubt, daß nur Einer das Leben geben kann, Der Selbst der Herr ist über Leben und Tod.... Und wenn Ich vom "Leben" rede, dann rede Ich von dem Leben, das ewig währt, nicht von dem kurzen Erdenleben, das nur zum Zwecke des Erwerbens des ewigen Lebens euch gegeben wurde.... Ich will, daß ihr lebet in Ewigkeit und dieses euer Leben ein seliges sei, aber ihr müsset den Weg nehmen über Jesus Christus, und ihr werdet ganz sicher zum Leben in aller Freiheit und Wahrhaftigkeit gelangen, ihr werdet wieder mit Mir vereint sein, wie es war im Anbeginn, ihr werdet leben ewiglich und dieses Leben nun nicht mehr verlieren....
Amen
ÜbersetzerNenhum ser humano tem vida a não ser que a receba de Mim.... por Eu Sou a Vida e de Mim emana toda a vida. No início da sua encarnação, o ser humano ainda pertence muito mais à morte, e ele alcançará primeiro a verdadeira vida na Terra. Ele tem que tomar um certo caminho para isso, e esse caminho é novamente Me Myself.... Ele tem que aceitar a verdade da Minha mão, porque Eu também sou a Verdade Eterna. E assim só há um caminho para a verdade e para a vida, e este chama-se Jesus Cristo, pois cada ser humano deve primeiro ser redimido por Ele se quiser alcançar a vida eterna. É por isso que eu vim à Terra no ser humano Jesus Mim mesmo para mostrar às pessoas o caminho, para conduzir o caminho, que todos só deveriam seguir-Me, para assim alcançar a vida na verdade. No entanto, antes de serem redimidos por Jesus Cristo ainda andam na noite da morte, não sabem a verdade, não conhecem o caminho certo que leva à vida e, se o soubessem, não teriam forças para o percorrer..... Mas Jesus Cristo lhes dá essa força, Ele os guia e os liberta da morte, para que possam entrar na vida feliz. Por isso eu disse: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida....". Sem Mim ninguém pode alcançar a verdade e a vida, pois enquanto Ele não Me tiver como seu guia ele toma um caminho diferente que certamente não leva da morte à vida. Mas o ser humano também deve querer alcançar a vida, e deve lutar contra aquele que tenta mantê-lo na morte, que fará tudo para impedi-lo de encontrar o caminho certo, o caminho da vida. O ser humano deve querer viver a si mesmo e voltar-se para o Senhor da vida, pedindo-lhe força e orientação, porque só ele é demasiado fraco para percorrer este caminho. Para que o caminho suba e exija força.... o caminho é árduo e não tentador, e por isso também exige a vontade firme da pessoa para cobri-lo em prol do objetivo. Pois o objetivo é glorioso: o objetivo é uma vida de felicidade, de luz e força e liberdade.... Mas nenhum ser humano precisa desesperar ou ter medo de que lhe falte força se apenas se voltar para Jesus Cristo, para Aquele em Quem Eu Mesmo caminhei na terra a fim de vos redimir do pecado e da morte, da fraqueza e das trevas.... Quem se volta para Ele se volta para Mim, se apenas acredita que Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida.... se apenas acredita que apenas Um pode dar a vida, Quem Ele próprio é Senhor sobre a vida e a morte.... e quando falo de "vida", falo da vida que dura para sempre, não da curta vida terrena que lhe foi dada apenas com o propósito de adquirir a vida eterna.... Eu quero que vivas para a eternidade e que esta tua vida seja uma vida abençoada, mas deves tomar o caminho através de Jesus Cristo e certamente alcançarás a vida em toda a liberdade e verdade, estarás novamente unido a Mim como era no início, viverás para sempre e agora nunca mais perderás esta vida...._>Amém
Übersetzer