Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Zuleitung von Speise und Trank....

Es wird euch viel Himmelsbrot dargereicht in der letzten Zeit vor dem Ende, weil große Not ist an Speise und Trank, die euch zum Heile gereicht. An vielen Orten ergießen sich die Gnadenströme zur Erde, immer wieder offenbare Ich Mich euch im Wort, immer wieder suche Ich, die Menschenherzen anzurühren und sie aufnahmebereit zu machen für das Wort, das ihnen direkt aus der Höhe zugeht, das sie also als Mein Wort erkennen sollen. Aber es kann immer nur in einer Form geschehen, die nicht zum Glauben zwingt, niemals wird das Wort aus der Höhe ein hundertprozentiger Beweis sein, daß es von Gott Selbst, von dem höchsten und vollkommensten Wesen ausgeht, denn dieser würde zwingen zur Annahme desselben, und es wäre dies kein Erfolg für die Seele, die in völliger Willensfreiheit wollen, denken und handeln soll, solange sie auf Erden lebt. Aber Mein Wort ist eine so ungewöhnliche Gnadengabe, daß es auch erkannt werden kann als Mein Wort, selbst wenn es nicht als Beweis gelten darf, selbst wenn sich der Mensch, der nicht will, viele andere Erklärungen für den Ursprung sucht oder zu geben vermag. Der willige Mensch braucht keines Beweises dafür, er empfindet es, von wem er angesprochen wird, und sein Herz öffnet sich dieser Ansprache von oben. Aber ihr Menschen seid euch nur wenig dessen bewußt, daß Meine Liebe euch einen ganz ungewöhnlichen Beweis gibt, doch Meine Liebe ist groß zu euch Menschen, die ihr in solcher geistiger Not euch befindet, daß ihr Mich fast nicht mehr zu erkennen vermögt. Und darum kommt Meine Liebe euch zu Hilfe, denn die Not der Zeit gebietet es, will Ich euch nicht verlorengehen lassen wieder auf endlos lange Zeit. Ich weiß um euer Los nach Ablauf dieser Erlösungsperiode, und Ich möchte es euch ersparen, Ich möchte euch vor dem Äußersten bewahren, vor der Neubannung in der Materie, Ich möchte euch noch retten vor dem Ende. Da ihr aber freien Willen habt, kann Ich euch nur leise lenken, ermahnen, warnen und in Liebe anreden, und es könnte das auch genügen, euch zur Umkehr zu bewegen, wenn ihr nur Meiner Anrede Gehör schenken und ihr dann ernstlich mit euch selbst ins Gericht gehen möchtet. Denn Ich unterbreite euch alles, was ihr tun oder lassen sollet auf eurem Erdenlebenswege, Ich gebe euch nur durch Mein Wort Meinen Willen kund, und bemühet ihr euch nur, nach diesem Willen zu leben, dann seid ihr jeglicher Gefahr entronnen, denn euren Willen segne Ich, und Ich lasse euch nimmermehr zurückfallen zur Tiefe, wenn einmal euer Blick Mir zugewandt war, was Ich durch Zuleitung Meines Wortes aus der Höhe erreichen will.... Ich spreche euch an und gebe mit Meinem Wort eurer Seele eine Speise, die sie benötigt, ohne welche sie nicht ausreifen kann und die nur Ich Selbst euch darbieten kann. Ich bringe euch das Brot des Himmels, an dem sie gesunden wird und ewiglich nicht mehr in Schwäche und Finsternis zurückfallen, denn Mein Wort ist Licht für jede Seele, die es annimmt und danach lebt.... Mein Wort bringt der Seele als geistige Nahrung "Kraft", Mein Wort bringt euch als Ausstrahlung Meiner Liebe "Licht", und Mein Wort bringt ihr endlich die "Freiheit", sie wird sich selbst in Kraft und Licht zu lösen vermögen von dem, der sie bisher gefesselt hielt. Ihr Menschen könnet nicht zum Leben kommen ohne Mein Wort, und weil Ich das weiß, versorge Ich euch reichlich damit, Ich öffne immer wieder den Lebensborn, an dem ihr schöpfen könnet, so daß es euch niemals gebricht an Speise und Trank, an geistiger Nahrung, die ihr nun angesichts des Endes ganz besonders nötig brauchet. Doch es liegt an euch selbst, ob ihr euch öffnet Meiner liebenden Ansprache, denn so köstlich auch Meine Gaben sind, sie werden niemals euch zwingen, sie anzunehmen, denn euer Wille ist und bleibt frei....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Fornecimento de alimentos e bebidas....

Muito pão do céu vos será oferecido nos últimos dias antes do fim, porque há uma grande necessidade de comida e bebida que vos ajudará a curar. As correntes da graça descem à terra em muitos lugares, uma e outra vez Eu me revelo a vós na Palavra, uma e outra vez Eu tento tocar o coração das pessoas e torná-las receptivas à Palavra que lhes vem diretamente de cima, a qual, portanto, elas reconhecerão como Minha Palavra. Mas isso só pode acontecer de uma forma que não obrigue à fé, a Palavra de cima nunca será cem por cento prova de que se origina do próprio Deus, do Ser mais elevado e perfeito, pois isso obrigaria à sua aceitação, e isso não seria um sucesso para a alma que deveria querer, pensar e agir em completa liberdade de vontade enquanto viver na Terra. Mas Minha Palavra é um dom de graça tão incomum que também pode ser reconhecida como Minha Palavra, mesmo que não possa ser considerada como prova, mesmo que a pessoa não queira ou seja capaz de dar a si mesma muitas outras explicações para a origem. O ser humano disposto não precisa de provas disso, ele sente isso quando é abordado e o seu coração se abre para esse endereço de cima. Mas vocês, humanos, estão apenas ligeiramente conscientes do fato de que o Meu amor vos dá uma prova muito incomum, mas o Meu amor é grande para convosco, humanos, que estão em tal adversidade espiritual que quase já não são capazes de Me reconhecer. E por isso o Meu amor vem em teu auxílio, pois a adversidade do tempo o dita, se não quero que te percas de novo por um tempo infinitamente longo. Eu sei do teu destino após o fim deste período de redenção e gostaria de te poupar, gostaria de te salvar do extremo, do novo banimento na matéria, gostaria ainda de te salvar do fim. Mas como tendes livre-arbítrio, só posso calmamente guiar, admoestar, advertir e dirigir-me amorosamente a vós, e isso também poderia ser suficiente para vos persuadir a voltar atrás se apenas escutásseis o Meu endereço e depois vos levásseis a sério à corte. Pois eu te informo de tudo o que deves ou não fazer no teu caminho terreno de vida, apenas te informo da Minha vontade através da Minha Palavra, e se apenas fizeres um esforço para viver de acordo com essa vontade então terás escapado a todo o perigo, pois Eu abençoo a tua vontade e nunca mais te deixarei cair no abismo uma vez que o teu olhar se tenha voltado para Mim, o que eu quero alcançar transmitindo a Minha Palavra de cima.... Falo-vos e dou à vossa alma o alimento que ela precisa, sem o qual não pode amadurecer e que só Eu mesmo vos posso oferecer. Trago-vos o pão do céu sobre o qual ele se recuperará e não cairá mais eternamente na fraqueza e nas trevas, pois a Minha Palavra é luz para toda alma que a aceita e vive por ela.... Minha Palavra traz "força" para a alma como alimento espiritual, Minha Palavra traz "luz" para você como emanação de Meu amor, e Minha Palavra finalmente traz "liberdade" para ela, ela será capaz de se desligar em força e luz daquele que a manteve cativa até agora. Vós, humanos, não podereis ganhar vida sem a Minha Palavra, e porque sei que a dou em abundância, abro sempre e de novo a fonte da vida da qual podereis tirar, para que nunca vos falte comida e bebida, alimento espiritual, do qual necessitais particularmente agora, tendo em vista o fim. No entanto, cabe a vocês se abrirem ao Meu endereço amoroso, pois por mais deliciosos que sejam Meus presentes nunca os forçarão a aceitá-los, pois sua vontade é e permanece livre...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL