Geistige Speise könnet ihr nur von Mir Selbst entgegennehmen, und darum muß alles auf seinen Ursprung hin geprüft werden, was euch als "geistige Nahrung" dargeboten wird. Zwar berufen sich alle Verkünder des göttlichen Wortes darauf, die reine Wahrheit aus Mir zu vertreten, dann aber müßten auch alle Verkünder das gleiche lehren, es dürfte keine verschiedenen Geistesrichtungen oder Konfessionen geben, die doch alle in ihrem Lehrgut voneinander abweichen. Also ist eine Prüfung unbedingt nötig, welche Lehren auf den Ursprung aus Mir zurückzuführen sind. Und das erfordert Nachdenken darüber.... was zwar nicht besagt, daß Nachdenken allein zu einem unangezweifelten Urteil gelangen läßt, weil auch dann wieder verschiedene Gedankenergebnisse festzustellen wären.... der Verstand allein also nicht maßgebend ist zur Beurteilung von Geistesgut auf Wahrheitsanspruch. Aber es kommt erst einmal das Wahrheitsverlangen zum Durchbruch, wenn der Mensch überhaupt darüber nachdenkt, ob Wahrheit oder Irrtum ihm angeboten wurde. Der Wille nach Wahrheit sichert ihm dann auch rechtes Denken im "Prüfen" auf Wahrheit, es fängt der Mensch an, Kritik zu üben daran, was ihm vermittelt wird. Und es ist eine Prüfung darum nötig, weil verbildetes Geistesgut nicht die heiligende Kraft hat, daß die Seele daran gesunde, daß sie ausreife, daß sie sich sättige an einer Speise, die sie benötigt. Eine verbildete Lehre ist keine rechte Speise mehr für die Seele, vielmehr kann sie noch dazu beitragen, daß die Seele krank und schwach bleibt und doch nichts unternimmt, um zu gesunden.... weil der Mensch einfach nicht erkennt, daß ihm untaugliche Nahrung gereicht wird. Geistige Speise muß dem Reich entstammen, in das die Seele dereinst wieder zurückkehren soll, denn sie ist nur als Gast auf dieser Erde, um für das geistige Reich einmal tauglich zu werden, und sie muß also diese Tauglichkeit erlangen durch Zufuhr von Speise und Trank, durch eine Nahrung, die ihr verhilft zu einer gewissen Seelenreife. Und diese Reife wieder ist nötig zum Eintritt in das Lichtreich, das die wahre Heimat der Seele ist, aber auch einen Zustand der Seele erfordert, den sie auf der Erden erst erreichen muß. Und Ich biete ihr nun diese rechte Speise dar, und wohl denen, die aus Meinen Händen direkt das Brot des Himmels entgegennehmen, wohl denen, die nicht anderswo sich die Nahrung holen, wohl denen, die an den Quell gehen, wenn sie trinken wollen und sich laben für den Pilgerweg über die Erde.... deren Seelen werden ganz sicher ausreifen und tauglich werden für das geistige Reich.... nicht aber, die verbildetes Gut zu sich nehmen, deren Speisen vermengt sind und nicht mehr den Anspruch machen können darauf, eine Gabe aus Meiner Hand geboten zu sein. Diese werden nicht viel Heilkraft der Speise entziehen, die sie in Empfang nehmen, und sie tun gut daran, den Flußlauf zurückzuverfolgen, um in Erfahrung zu bringen, ob er zum rechten Quell führt.... ob Ich Selbst der Geber dessen bin, was ihnen angeboten wird. Und sie werden nun weit lieber ihre Nahrung am Quell entgegennehmen. Es wird sich der Mensch dann nicht mehr genügen lassen an einer verwässerten Lehre, er wird auch selbst nun urteilen können, was seiner Seele dienlich ist zum Aufbau, denn er wird es als Wahrheit empfinden, wenn ihm eine kraftvolle Speise und ein belebender Trank angeboten wird, die er zuvor kaum empfinden konnte. Die Seele, die krank ist und gesunden will, braucht auch eine gesunde und kräftige Nahrung. Und keine Seele ist ausgereift, die über die Erde geht; eine jede braucht Stärkung, sie braucht eine Speise und einen Trank, der sie belebt und aufrichtet, der ihr den Zustand wiedergibt, in dem sie sich einst befunden hat, der aber nur aus Meiner Hand ihr garantiert ist.... wenn der Mensch den Weg direkt zu Mir nimmt und sich von Mir nun bedenken lässet mit Speise und Trank. Dann wird die Seele gesunden, sie wird ihrer Vollendung entgegengehen, denn was von Mir kommt, kann nur der Seele zum Segen gereichen.... weil Meine Liebe ihr zum Leben verhelfen will, das sie nicht mehr verlieren soll....
Amen
ÜbersetzerVocê só pode receber de Mim mesmo o alimento espiritual, e portanto tudo o que lhe é oferecido como "alimento espiritual" tem que ser examinado quanto à sua origem. É certo que todos os proclamadores da Palavra divina afirmam representar a pura verdade de Mim, mas então todos os proclamadores teriam que ensinar o mesmo, não deveria haver escolas de pensamento ou denominações diferentes que, afinal, todos se desviam uns dos outros em seus ensinamentos. Assim, é absolutamente necessário examinar quais ensinamentos podem ser rastreados até a origem de Mim. E isso requer uma reflexão sobre isso...., o que, reconhecidamente, não significa que o pensamento por si só permita alcançar um julgamento inquestionável, porque mesmo assim os diferentes resultados do pensamento teriam de ser averiguados novamente...., assim o intelecto por si só não é decisivo para a avaliação da pretensão do conhecimento espiritual à verdade. Mas o desejo de verdade primeiro rompe quando o homem sequer pensa se a verdade ou o erro lhe foi oferecido. A vontade de verdade, então, também lhe assegura o pensamento correto no "teste" da verdade, o homem começa a criticar o que lhe é transmitido. E um exame é necessário porque o conhecimento espiritual educado não tem o poder santificador de tornar a alma saudável, de fazê-la amadurecer, de enchê-la com o alimento de que necessita. O ensino educado já não é um alimento adequado para a alma, pelo contrário, ainda pode contribuir para que a alma continue doente e fraca e, no entanto, nada faz para se recuperar, porque o ser humano simplesmente não reconhece que lhe está sendo servido um alimento inadequado. O alimento espiritual deve originar-se do Reino para o qual a alma retornará um dia, pois é apenas nesta Terra, como hóspede, a fim de um dia tornar-se adequada ao Reino espiritual e, assim, deve alcançar essa adequação por meio do fornecimento de alimentos e bebidas, por meio de um alimento que a a ajude a atingir uma certa maturidade de alma. E essa maturidade novamente é necessária para entrar no reino da luz, que é o verdadeiro lar da alma, mas também requer um estado da alma que ela tem de alcançar primeiro na Terra. E agora eu ofereço este alimento certo, e bem àqueles que aceitam o pão do céu diretamente de Minhas mãos, bem àqueles que não buscam alimento em outro lugar, bem àqueles que vão à fonte quando querem beber e se refrescar para a peregrinação através da terra.... cujas almas certamente amadurecerão e se tornarão adequadas para o reino espiritual.... Mas não aqueles que consomem comida não instruída, cuja comida é mista e já não podem afirmar ser um presente oferecido pela Minha mão. Estes não irão extrair muito poder de cura dos alimentos que recebem, e fariam bem em refazer o curso do rio para descobrir se ele leva à fonte certa.... se Eu Mesmo Sou o Doador do que lhes é oferecido. E agora eles vão aceitar de longe o seu alimento na fonte. Então o ser humano não se contentará mais com um ensinamento diluído, agora também poderá julgar por si mesmo o que é útil para a edificação de sua alma, pois sentirá que é verdade quando lhe é oferecido um alimento poderoso e uma bebida revigorante que dificilmente poderia sentir antes. A alma que está doente e quer recuperar também precisa de uma alimentação saudável e vigorosa. E nenhuma alma é madura que ande através da terra; cada um precisa de fortalecimento, precisa de alimento e de uma poção que o reaviva e o eleva, que o restaura ao estado em que um dia esteve, mas que só é garantido pela Minha mão.... se o ser humano tomar o caminho diretamente para Mim e agora Me deixar fornecer-lhe comida e bebida. Então a alma recuperará, aproximar-se-á da sua perfeição, pois o que vem de Mim só pode ser uma bênção para a alma.... porque o Meu amor quer ajudá-la a alcançar a vida que já não perderá...._>Amém
Übersetzer