Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Mittler zum Weitertragen der Wahrheit....

Und was ihr von Mir höret, das nehmet auf in euer Herz, und wisset, daß es reinste Wahrheit ist, mit der Ich Meine Kinder beglücken will, die sich Mir hingeben, die Mir Herz und Ohr öffnen, um Meine Stimme zu vernehmen. Ich rede euch ununterbrochen an, doch vernehmen könnt ihr Mich nur, sowie ihr dies verlangt. Dann tönet Mein Wort in euren Herzen, und es gibt euch Meinen Willen kund, es führt euch ein in die Wahrheit, es tröstet und ermahnet euch, es verheißet euch Meinen Schutz und Meine Gnade.... Aber nun sollt ihr sie auch vertreten als Mein Wort, ihr sollt es nicht für euch allein auswerten, sondern auch euren Mitmenschen die Möglichkeit geben, Kenntnis zu nehmen von Meinem Wort.... Ihr sollt es ihnen zuführen, auch auf die Gefahr hin, nicht verstanden zu werden und auf Abwehr zu stoßen. Aber ihr sollt den Versuch machen, alles andere leite Ich Selbst in die Wege, und auch ein Fehlversuch kann einmal seine positiven Erfolge haben. Doch es geht um das Zuleiten der Wahrheit, und wessen Herz fähig ist, der erkennt die Wahrheit und nimmt sie auch an. Gerade die Zuführung der Wahrheit ist schwer bei den Menschen zu erreichen, denn deren Gedanken befassen sich zuwenig mit geistigen Fragen, und daher bleiben sie ungerührt, auch wenn ein Strahl Meiner ewigen Liebe sie trifft. Doch immer wieder finden sich einzelne, die den Liebestrahl wohltätig empfinden und sich darin sonnen möchten.... Und diesen wende Ich auch Meine ganze Liebe zu, und Ich suche auch sie anzusprechen durch Mein Wort. Das Weitertragen der Wahrheit aus Mir ist eure Aufgabe, die Ich euch gestellt habe, als ihr euch bereit erklärtet, Mir zu dienen. Denn das Verbreiten der Wahrheit ist von so großer Wichtigkeit, befinden sich die Menschen doch in einem Wust von Irrtum, daß ihnen geholfen werden soll herauszufinden, daß ihre Gedanken hingelenkt werden sollen zu dem Geber der Wahrheit, Der sie in rechtes Denken führen will und kann, wenn sie Ihm keinen Widerstand leisten. Alles soll versucht werden, um die Mitmenschen zu gewinnen für Mein Wort, selbst wenn viele Versuche erfolglos sind.... Ihr aber könnt dies nicht beurteilen, und Ich sehe voraus und weiß, wie und wann Mein Wort angenommen wird. Ich kenne, die nach Wahrheit verlangen und sie hungrig entgegennehmen, und mag es auch immer nur einer sein, dann habe Ich schon eine Seele gewonnen für Mich, die allein nur durch die Wahrheit gewonnen werden kann. Darum spreche Ich euch an, die ihr euch bewußt öffnet für die Entgegennahme Meines Wortes, weil Ich durch euch auch zu den Mitmenschen sprechen möchte, zu denen ihr nun den Weg nehmen müsset mit Meiner Unterstützung. Denn Ich werde eure Wege wahrlich leiten, Ich werde euch die Menschen in den Weg führen oder für euch an Türen anklopfen, auf daß ihr euren Brüdern oder Schwestern die Gaben des Herrn bringen könnet, und wer sie öffnet, der wird köstliche Gaben empfangen und auch den Herrn erkennen, Der ihm solche Gaben zukommen läßt. Aber Ich benötige dazu Mittler, die Mir Selbst den Zugang in ihre Herzen gewähren, die es ermöglichen, daß Ich durch deren Mund die Mitmenschen anspreche, die nicht von selbst den Weg nehmen zu Mir und Mich um Wahrheit angehen.... Doch ohne Wahrheit können sie nicht selig werden, und darum also müsset ihr ihnen die Wahrheit zutragen, ihr müsset jede Gelegenheit nützen, um sie mit der Wahrheit aus Mir bekannt zu machen, und es wird wahrlich ein gesegnetes Unterfangen sein für alle, die sich daran beteiligen, für alle, die zu geben und auch zu nehmen bereit sind....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Mediador para a transmissão da verdade....

E o que ouvis de Mim, tomai no vosso coração e sabei que é a mais pura verdade com que quero fazer felizes os Meus filhos, que se dedicam a Mim, que abrem o seu coração e o seu ouvido para ouvir a Minha voz. Eu falo com você continuamente, mas você só pode me ouvir assim que você o exigir. Então a Minha Palavra ressoará no teu coração e far-te-á conhecer a Minha vontade, guiar-te-á para a verdade, confortar-te-á e admoestará, prometer-te-á a Minha protecção e a Minha graça.... Mas agora vocês também devem representá-la como Minha Palavra, não devem avaliá-la somente para vocês mesmos, mas também dar aos seus semelhantes a oportunidade de levar em conta a Minha Palavra.... Você deve transmiti-la a eles, mesmo correndo o risco de não ser compreendido e de se encontrar com resistência. Mas você deve fazer a tentativa, eu mesmo iniciarei tudo o resto, e mesmo uma tentativa fracassada pode ter resultados positivos um dia. Mas trata-se do fornecimento da verdade, e cujo coração é capaz, quem reconhece a verdade e também a aceita. Especialmente o suprimento da verdade é difícil de alcançar com as pessoas, pois seus pensamentos estão muito pouco preocupados com questões espirituais e por isso permanecem impassíveis, mesmo que um raio do Meu eterno amor as atinja. No entanto, há sempre indivíduos que sentem o raio do amor de forma benéfica e querem aproveitar-se disso.... E a estes também transformo todo o Meu amor, e também procuro dirigi-los através da Minha Palavra. Transmitir a verdade de Mim é a tarefa que te dei quando concordaste em ser-me útil. Pois a difusão da verdade é de tal importância, afinal, as pessoas estão num emaranhado de erros que deveriam ser ajudadas a descobrir, que seus pensamentos deveriam ser dirigidos ao Doador da verdade que quer e pode guiá-las ao pensamento correto se não resistirem a Ele. Tudo deve ser tentado para conquistar os outros seres humanos para a Minha Palavra, mesmo que muitas tentativas sejam mal sucedidas.... Mas você não pode julgar isso, e eu prevejo e sei como e quando a Minha Palavra será aceita. Conheço aqueles que desejam a verdade e a aceitam com fome, e mesmo que seja apenas uma, então já ganhei uma alma para Mim mesmo, que só pode ser ganha através da verdade. É por isso que eu me dirijo a vocês que conscientemente se abrem para a aceitação da Minha Palavra, porque eu também quero falar através de vocês aos seus semelhantes a quem vocês agora têm que tomar o caminho com o Meu apoio. Pois guiarei verdadeiramente os vossos caminhos, guiarei as pessoas no vosso caminho ou baterei às portas para que possais levar os dons do Senhor aos vossos irmãos ou irmãs, e quem os abrir receberá dons deliciosos e também reconhecerá o Senhor que Lhe concede tais dons. Mas para isso preciso de mediadores que Me concedam acesso aos seus corações, que Me possibilitem falar pela boca aos seus semelhantes que não tomem o caminho até Mim por sua própria vontade e se aproximem de Mim pela verdade.... No entanto, sem a verdade eles não podem tornar-se felizes e, portanto, vocês devem transmitir-lhes a verdade, vocês devem usar todas as oportunidades para conhecê-los de Mim, e será verdadeiramente um empreendimento abençoado para todos os que nele participam, para todos os que estão dispostos a dar e também a tomar...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL